155 ผลลัพธ์ สำหรับ *patient*

หรือค้นหา: patient, -patient-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

MRS. CHAN: They told me to be patient.		พวกเขาบอกให้ฉันใจเย็นๆ RED (2010)
Yes. I just thought it would be to a chubby, patient Jewish girl.		ใช่ แต่คิดว่า คงแต่งกับผู้หญิงยิวอ้วนอึดเป็นเลิศ Sex and the City 2 (2010)
You've got a patient here from County Jail.		ลิฟสัน มีคนไข้ถูกส่งมาจากในคุก... The Next Three Days (2010)
Domina will grow impatient.		โดมิน่า จะหมดความอดทน The Thing in the Pit (2010)
I have been patiently waiting for an update		ฉันกำลังรอคอยอย่างอดทน ให้ได้ข้อมูลสถานการณ์ปัจจุบัน The Edge (2010)
I'm a patient -		ฉันเป็นคนไข้-- The Edge (2010)
A psychiatric patient.		คนไข้โรคจิต The Edge (2010)
And I have other patients,		และฉันยังมีคนเจ็บอีกเยอะ Incursion: Part 2 (2010)
My next patient must be a bit early. You better go, lads, I'm sorry.		ผมฝึกมาตลอด วันละหนึ่งชั่วโมง แม้เหตุการณ์ไม่เป็นใจ The King's Speech (2010)
I'm just having trouble with a patient.		สงครามกับเยอรมันจะเกิดขึ้นแน่ และในตอนนั้นเราต้องมีกกษัตริย์ที่เป็นศูนย์รวม The King's Speech (2010)
You've destroyed the happiness of my family, all for the sake of ensnaring a star... patient you couldn't possibly hope to assist.		สิ่งใดที่เราได้ปฏิญาณ ณ ที่แห่งนี้ เราจะรักษาสัตย์สืบไป ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงพระกรุณา คุณต้องพูดแค่นี้ สี่ประโยคสั้น ๆ The King's Speech (2010)
But lately, his most interesting patient was a housewife who'd had a nervous breakdown.		แต่ช่วงนี้ คนไข้ที่น่าสนใจที่สุด คือแม่บ้านคนหนึ่ง ที่มาด้วยความแหลกสลายของจิต How About a Friendly Shrink? (2010)
But until he comes to accept this, you're gonna have to figure out how to be more patient.		แต่จนกว่าเขาจะรับสภาพได้ คุณต้องหาวิธีที่จะรับมือให้ได้ How About a Friendly Shrink? (2010)
If you're interested in becoming a patient...		แต่ถ้าคุณสนใจจะมาเป็นคนไข้... How About a Friendly Shrink? (2010)
Patients only past the double doors.		คนไข้เท่านั้นผ่านประตู Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Being patient with me,		ที่มาทนอยู่กับฉัน, Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
# Bah-bah-bah-body talk # # I been patient, I been good #		# ฉันจะอดทน ทำเต็มที่ # Bad Reputation (2010)
Did you know that some doctors are implanting... electrical stimulators in patients' bodies to recover hand movement?		มีหมอบางคน ฝังเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า ในตัวผู้ป่วย เพื่อให้มือขยับได้ Dream On (2010)
One more patient, and I am on my way.		ผมเหลือคนไข้แค่อีกคนเดียว Chuck Versus Operation Awesome (2010)
The last patient that he saw at the hospital		คนไข้คนสุดท้ายที่เขาตรวจที่โรงพยาบาล Chuck Versus Operation Awesome (2010)
I've read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of.		พ่ออ่านกรณีศึกษา มีผู่ป่วยโคม่าที่รอดได้บางคน อ้างว่าพวกเค้าได้ไป คล้ายๆวิญญาณ Unearthed (2010)
Well, a couple of patients have, uh, had glimpses, but that's not a lot to go on.		คนไข้ 2 คนได้เห็นแวบนึง แต่ก็ไม่ได้เห็นอะไรมาก Sam, Interrupted (2010)
Have the patients reported seeing anything weird?		คนไข้เคยบอกว่าเห็นอะไรแปลกๆไหม? Sam, Interrupted (2010)
Okay, well, we just got to spot-check every patient and every staff member.		โอเค เราก็ต้องตรวจดู คนไข้ และพนักงานทุกคน Sam, Interrupted (2010)
Who... who's gonna believe a patient when they say they saw a monster?		ใครจะไปเชื่อคนไข้ เวลาเขาบอกว่าเห็นสัตว์ประหลาดล่ะ? Sam, Interrupted (2010)
I will transfer you to a facility that is equipped to handle violent patients, and believe me, they will be far, far less forgiving.		ผมจะย้ายคุณไปที่อื่น ที่เตรียมพร้อมรับมือ คนไข้รุนแรง เชื่อผมสิ พวกเขาให้อภัยยากจริงๆ Sam, Interrupted (2010)
There's two patients, in Wendy's room.		มีคนไข้ 2 คน ในห้องเว็นดี้ Sam, Interrupted (2010)
You cannot doubt the love of one who has waited so long and patiently.		คุณจะไม่คลางแคลงใจเลยในความรัก ที่คุณมีต่อใครสักคนที่คุณอดทนรอมาแสนนาน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
- If that patient...		นั่นมันคนไข้... Blink (2010)
There's something wrong with his emergency chole patient.		มีบางอย่างผิดปกติกับคนไข้ฉุกเฉินของเขาที่มาผ่ากระเพาะปัสสาวะ Blink (2010)
- it's going in the toilet. - So there are three of us on one patient?		จะโยนลงส้วมให้หมด/ ใช้หมอ 3 คนเลยเหรอ Blink (2010)
Oh, come on. He's a high-profile patient. He gets a lot of attention.		นี่ เขาดังนะ ใครๆก็รุมล้อมทั้งนั้นแหละ Blink (2010)
How about we don't answer any patient questions with the phrase, "um, I don't know"?		เราน่าจะไม่ควรตอบคำถามคนไข้ ด้วยประโยคที่ว่า "อืม ไม่รู้สิจ๊ะ" Blink (2010)
- True, but I do have a patient that I have to do a follow-up on right now.		นั่นล่ะที่ฉันอยากทำหลังจากนี้ Blink (2010)
Oh, Dr. Altman, uh, the patient is no longer interested he mechanical valve.		โอ้ว ดร.อัลท์แมน อุ้ว คนไข้ไม่สนใจ วาล์วเครื่องยนต์แล้ว Blink (2010)
I took care of your, uh, chole patient. It's all good.		ผมได้ดูแลคนไข้ถุงน้ำดีของคุณ เรียบร้อยดีนะ Blink (2010)
He wasn't even your patient. He was the chief's.		เขาไม่ได้เป็นคนไข้ของคุณตลอดไปนะ เขาเป็นคนไข้ของ ผ.อ. Blink (2010)
The chole patient, your boyfriend?		คนไข้พิเศษ แฟนคุณหรือเปล่า? Blink (2010)
And he hasn't touched a patient since then.		แล้วเขาก็ไม่เคยแตะคนไข้อีกเลยหลังจากเขา Blink (2010)
I gotta go. Patients at home.		ฉันต้องไปแล้ว มีคนไข้ที่บ้าน Blink (2010)
Yang's killing her patient, and altman's reading "the Atlantic monthly."		หยางกำลังฆ่าคนไข้ของเธอ แล้วอัลท์แมนก็กำลังอ่านนิตยสาร Atlantic monthly Blink (2010)
She may be too proud to say it, but how about we don't let this patient die		แต่ถ้าเราไม่ทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิต Blink (2010)
This patient is not going to die.		ผู้ป่วยคนนี้ไม่ได้กำลังจะตาย Blink (2010)
- She is going to save the patient. - Pig or cow?		เธอกำลังช่วยคนไข้ หมูหรือวัวน่ะหรอ? Blink (2010)
- I would not have let that patient get hurt. - I know that.		ฉันไม่ได้อยากให้คนไข้ต้องบาดเจ็บ ผมรู้ Blink (2010)
be patient.		อดทนไว้ The Mandalore Plot (2010)
Dylan simcoe's been a patient of mine for a while.		ดีเลน ซิมคอร์เป็นคนไข้ของฉัน มาสักพักใหญ่แล้ว Revelation Zero: Part 1 (2010)
This is my patient. You can't release him.		- นี่เป็นคนไ้ข้ของฉัน คุณรับตัวเขาไปไม่ได้ Revelation Zero: Part 1 (2010)
Patient mid-game, inevitable checkmate,		อดทนตอนกลางเกม, การรุกฆาตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ The Uncanny Valley (2010)
You see this a lot in bedridden patients.		คุณพบสิ่งนี้บ่อย ๆ ในผู้ป่วยที่ต้องนอนเตียง The Uncanny Valley (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

patient	Above all, be patient.
patient	A doctor should never let a patient die.
patient	After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
patient	A good doctor is sympathetic to his patients.
patient	A good teacher must be patient with his pupils.
patient	A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
patient	An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
patient	Any doctor says something to please his patients.
patient	Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
patient	Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
patient	Be patient and persistent. These things take time.
patient	Bob got impatient at his wife's delay.
patient	But for the doctor's care, the patient would not be alive.
patient	Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
patient	Dad's in an impatient mood today.
patient	Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
patient	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
patient	Do you see patients on Saturdays?
patient	Dr. Bell treated the patient.
patient	Dr. Smith has a lot of patients.
patient	Everyone, whether an actual or potential patient.
patient	For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
patient	Give medicine to the patient right away.
patient	Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
patient	He can be reliable in that he is very patient.
patient	He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
patient	He has learned to be patient.
patient	He impatiently asked for repayment.
patient	He is impatient enough to get angry easily.
patient	He is impatient for her arrival.
patient	He is impatient to see you.
patient	He is less impatient than his father.
patient	He is less patient than his brother.
patient	He is not a patient but a doctor in this hospital.
patient	He was angry, but he listened to me patiently.
patient	He was impatient of any delays.
patient	He was impatient to see his daughter.
patient	He was impatient to see his son.
patient	He was impatient under his sufferings.
patient	He was impatient with her unfriendly attitude.
patient	He was patiently digging for facts.
patient	He watched with the patient.
patient	His brother is more patient than he.
patient	His clinic has lost many patients since the scandal.
patient	I am impatient with his inability to make decisions.
patient	I am impatient with those who aren't cooperative.
patient	I cannot say for certain that the patient will recover.
patient	I cooled the patient's head with cracked ice.
patient	If it wasn't for the doctor's treatment that patient would be dead.
patient	If she had been a little more patient, she could have succeeded.

WordNet (3.0)

doctor-patient relation	(n) the responsibility of a physician to act in the best interests of the patient
impatient	(adj) restless or short-tempered under delay or opposition, Ant. patient
impatient	(adj) (usually followed by `to') full of eagerness, Syn. raring
impatiently	(adv) with impatience; in an impatient manner, Ant. patiently
inpatient	(n) a patient who is residing in the hospital where he is being treated, Syn. inmate, Ant. outpatient
nurse-patient relation	(n) the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient
outpatient	(n) a patient who does not reside in the hospital where he is being treated, Ant. inpatient
patient	(n) a person who requires medical care
patient	(adj) enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance, Ant. impatient
patiently	(adv) with patience; in a patient manner, Ant. impatiently
physician-patient privilege	(n) the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient
affected role	(n) the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause, Syn. patient, patient role
tolerant	(adj) showing the capacity for endurance, Syn. patient of

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Compatient	a. [ L. compatients, p. pr. of compati. See Compassion. ] Suffering or enduring together. [ Obs. ] Sir G. Buck. [ 1913 Webster ]
Impatient	a. [ OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im- not + patiens patient. See Patient. ] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; -- often followed by at, for, of, and under. [ 1913 Webster ] A violent, sudden, and impatient necessity. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] Fame, impatient of extremes, decays Not more by envy than excess of praise. Pope. [ 1913 Webster ] The impatient man will not give himself time to be informed of the matter that lies before him. Addison. [ 1913 Webster ] Dryden was poor and impatient of poverty. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Not to be borne; unendurable. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] 3. Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies. Shak. Syn. -- Restless; uneasy; changeable; hot; eager; fretful; intolerant; passionate. [ 1913 Webster ]
Impatient	n. One who is impatient. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Impatiently	adv. In an impatient manner. [ 1913 Webster ]
Inpatient	n. A patient who receives lodging and food, as well as treatment, in a hospital or an infirmary; -- distinguished from outpatient. [ Webster 1913 Suppl. ]
Omnipatient	a. [ Omni- + patient. ] Capable of enduring all things. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]
Out-patient	n. 1. A patient who is outside a hospital, but receives medical aid from it. [ 1913 Webster ] 2. A medical patient who receives treatment at a hospital, especially in an emergency room, but is not admitted to stay overnight. Distinguished from inpatient, who is assigned to a room to reside there while being treated. [ PJC ]
Overpatient	a. Patient to excess. [ 1913 Webster ]
Patient	a. [ F., fr. L. patiens, -entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. Pathos, Passion. ] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [ 1913 Webster ] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [ 1913 Webster ] 2. Undergoing pains, trials, or the like, without murmuring or fretfulness; bearing up with equanimity against trouble; long-suffering. [ 1913 Webster ] 3. Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent; as, patient endeavor. [ 1913 Webster ] Whatever I have done is due to patient thought. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ] 4. Expectant with calmness, or without discontent; not hasty; not overeager; composed. [ 1913 Webster ] Not patient to expect the turns of fate. Prior. [ 1913 Webster ] 5. Forbearing; long-suffering. [ 1913 Webster ] Be patient toward all men. 1 Thess. v. 14. [ 1913 Webster ]
Patient	n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [ 1913 Webster ] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ] 2. A person under medical or surgical treatment; -- correlative to physician or nurse. [ 1913 Webster ] Like a physician, . . . seeing his patient in a pestilent fever. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] In patient, a patient who receives lodging and food, as treatment, in a hospital or an infirmary. -- Out patient, one who receives advice and medicine, or treatment, from an infirmary. [ 1913 Webster ]
Patient	v. t. To compose, to calm. [ Obs. ] “Patient yourself, madam.” Shak. [ 1913 Webster ]
Patiently	adv. In a patient manner. Cowper. [ 1913 Webster ]
Unpatient	a. Impatient. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary

Ambulanz { f }	ambulance; outpatients' department; out-patient care [Add to Longdo]
Kassenpatient { m }	panel patient [Add to Longdo]
Krankentransportwagen { m } (KTW)	patient transport ambulance (PTA) [Add to Longdo]
Krankenzimmer { n }	patient's room [Add to Longdo]
Patient { m } \| Patienten { pl } \| stationärer Patient; stationär behandelter Patient	patient \| patients \| in-patient; inpatient [Add to Longdo]
Poliklinik { f }	outpatient department [Add to Longdo]
Risikopatient { m }	risk patient [Add to Longdo]
Schweigepflicht { f } \| amtliche Schweigepflicht { f } \| ärztliche Schweigepflicht { f } \| geschäftliche Schweigepflicht { f } \| Verletzung der Schweigepflicht	secrecy; discretion \| official discretion \| doctor-patient confidentiality \| business discretion \| breach of secrecy [Add to Longdo]
ambulant { adj } \| ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient \| ambulante Behandlung \| ambulant behandelt werden	outpatient \| outpatient \| outpatient treatment \| to get outpatient treatment [Add to Longdo]
begierig (nach)	impatient (for) [Add to Longdo]
darauf brennen; ... zu tun	to be impatient to do ... [Add to Longdo]
etw. nicht erwarten können	to be impatient for [Add to Longdo]
sich gedulden \| geduldend \| geduldet \| er/sie geduldet sich \| ich/er/sie geduldete sich \| er/sie hat/hatte sich geduldet	to be patient \| being patient \| been patient \| he/she is patient \| I/he/she was patient \| he/she has/had been patient [Add to Longdo]
geduldig { adj } \| geduldiger \| am geduldigsten	patient \| more patient \| most patient [Add to Longdo]
geduldig { adv }	patiently [Add to Longdo]
überweisen (an) (Patienten)	to refer (to) [Add to Longdo]
nichts übrig haben für	to be impatient of [Add to Longdo]
ungehalten (über); unduldsam (gegen) { adj }	impatient (of) [Add to Longdo]
ungeduldig { adj } \| ungeduldiger \| am ungeduldigsten	impatient \| more impatient \| most impatient [Add to Longdo]
ungeduldig { adv }	impatiently [Add to Longdo]
(Patienten) untersuchen	to evaluate (a patient) [Add to Longdo]
unzufrieden (mit) { adj }	impatient (of) [Add to Longdo]
etw. nicht vertragen können	to be impatient of [Add to Longdo]
zugewartet	waited patiently [Add to Longdo]
zuwarten \| zuwartend	to wait patiently \| waiting patiently [Add to Longdo]
Sei doch geduldig!	Now, be patient! [Add to Longdo]
Operation gelungen, Patient tot!	It was a perfectly organized disaster (cock-up)! [Add to Longdo]
Patient mit Rezidiv; Rückfallpatient { m } [ med. ]	recidivist [Add to Longdo]
stationär [ med. ] \| stationäre Behandlung { f }	in-patient ... \| in-patient treatment; inpatient treatment [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 3.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/