| บัตรเติมเงิน | [bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ] |
| ชำระไว้ล่วงหน้า | [chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid |
| จ่ายแล้ว | [jāi laēo] (adj) EN: paid FR: payé |
| จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé |
| คั่งค้าง | [khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears |
| เงินค้างชำระ | [ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage |
| ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า | [phāsī ngoendāi jāi lūang-nā] (n, exp) EN: prepaid income tax |
| เสียภาษีแล้ว | [sīa phāsī laēo] (v, exp) EN: duty paid |
| ทุนจดทะเบียนชำระเต็ม | [thun jotthabīen chamra tem] (n, exp) EN: paid-up registered capital |
| ทุนที่ออกและชำระแล้ว | [thun thī øk lae chamra laēo] (n, exp) EN: issued and paid-up share capital |
| ติดค้าง | [titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid |
| ยังไม่ได้จ่าย | [yang mai dāi jāi] (adj) EN: unpaid FR: impayé |
| ยังไม่ชำระ | [yang mai chamra] (adj) EN: unpaid ; unsettled ; outstanding |
| ยอดเงินที่ชำระแล้ว | [yøt ngoen thī chamra laēo] (n, exp) EN: paid amount FR: montant déjà payé [ m ] |
| paid-up | (adj) paid in advance, Example: paid-up insurance; paid-up members |
| paid vacation | (n) a vacation from work by an employee with pay granted |
| postpaid | (adj) used especially of mail; paid in advance, Syn. prepaid |
| reply-paid | (adj) with cost of reply prepaid by sender, Example: reply-paid postcard; reply-paid envelope |
| unpaid | (adj) not paid, Ant. paid, Example: unpaid wages; an unpaid bill |
| unpaid | (adj) without payment, Syn. volunteer, Example: the soup kitchen was run primarily by unpaid helpers; a volunteer fire department |
| amateur | (adj) engaged in as a pastime, Syn. recreational, unpaid, Example: an amateur painter; gained valuable experience in amateur theatricals; recreational golfers; reading matter that is both recreational and mentally stimulating; unpaid extras in the documentary |
| gainful | (adj) yielding a fair profit, Syn. paid, paying |
| nonrecreational | (adj) involving gainful employment in something often done as a hobby, Syn. paid |
| post-free | (adv) having the postage paid by the sender, Syn. post-paid, Example: I will send it post-paid |
| volunteer | (n) a person who performs voluntary work, Syn. unpaid worker |
| 回扣 | [huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回 扣 / 回 釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback #12,893 [Add to Longdo] |
| 捧场 | [pěng chǎng, ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ, 捧 场 / 捧 場] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16,734 [Add to Longdo] |
| 汇兑 | [huì duì, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 汇 兑 / 匯 兌] remittance; funds paid to a bank account #28,795 [Add to Longdo] |
| 倒贴 | [dào tiē, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ, 倒 贴 / 倒 貼] to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) #33,343 [Add to Longdo] |
| 羊毛出在羊身上 | [yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 羊 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo] |
| 官费 | [guān fèi, ㄍㄨㄢ ㄈㄟˋ, 官 费 / 官 費] government funded; paid by state stipend #112,028 [Add to Longdo] |
| 利钱 | [lì qián, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ, 利 钱 / 利 錢] interest (money paid on a loan) #129,721 [Add to Longdo] |
| 找头 | [zhǎo tou, ㄓㄠˇ ㄊㄡ˙, 找 头 / 找 頭] change (from money paid) #143,258 [Add to Longdo] |
| 两讫 | [liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两 讫 / 兩 訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled #145,727 [Add to Longdo] |
| 賨 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 賨] tribute paid by Han dynasty tribes #432,511 [Add to Longdo] |
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交 通 卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass [Add to Longdo] |
| 储值卡 | [chǔ zhí kǎ, ㄔㄨˇ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 储 值 卡 / 儲 值 卡] stored-value card; pre-paid card (telephone, transport etc) [Add to Longdo] |
| 毛出在羊身上 | [máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo] |
| 役 | [やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287 [Add to Longdo] |
| 倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo] |
| 購読 | [こうどく, koudoku] (n, vs, adj-no) paid subscription (e.g. magazine); (P) #7,773 [Add to Longdo] |
| 庸;力代 | [よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro] (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) #13,332 [Add to Longdo] |
| オキュパイド | [okyupaido] (n) occupied [Add to Longdo] |
| オレンジカード | [orenjika-do] (n) orange card (pre-paid ticket) [Add to Longdo] |
| ギャラ | [gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) [Add to Longdo] |
| サービス残業 | [サービスざんぎょう, sa-bisu zangyou] (n) unpaid overtime [Add to Longdo] |
| スイカ | [suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) [Add to Longdo] |
| スパイダ | [supaida] (n) { comp } spider [Add to Longdo] |
| スパイダー | [supaida-] (n) spider [Add to Longdo] |
| スパイダーウェブ | [supaida-uebu] (n) spider web [Add to Longdo] |
| パスモ | [pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) [Add to Longdo] |
| プリペイド | [puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid [Add to Longdo] |
| プリペイドカード | [puripeidoka-do] (n) prepaid card [Add to Longdo] |
| プリペイドテレフォンカード | [puripeidoterefonka-do] (n) { comp } prepaid telephone card [Add to Longdo] |
| プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone [Add to Longdo] |
| レセプションアテンダント | [resepushon'atendanto] (n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo] |
| レセプタント | [reseputanto] (n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo] |
| レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン | [redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) [Add to Longdo] |
| ワンコイン | [wankoin] (adj-f) one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen [Add to Longdo] |
| 飲み逃げ;飲逃げ | [のみにげ, nominige] (n) leaving drinks unpaid for [Add to Longdo] |
| 運賃込みで | [うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid) [Add to Longdo] |
| 下に厚く | [したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid [Add to Longdo] |
| 割り勘勝ち;割勘勝ち | [わりかんがち, warikangachi] (n) (sl) (See 割り勘負け) "winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most) [Add to Longdo] |
| 割り勘負け;割勘負け | [わりかんまけ, warikanmake] (n) (sl) (See 割り勘勝ち) "loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least) [Add to Longdo] |
| 既払い | [きばらい;きはらい, kibarai ; kiharai] (adj-no, n) (See 未払い) paid-up; prepaid [Add to Longdo] |
| 協会旅費 | [きょうかいりょひ, kyoukairyohi] (n) travel allowance paid to salaried sumo wrestlers for tournaments held outside Tokyo [Add to Longdo] |
| 稽古場経費 | [けいこばけいひ, keikobakeihi] (n) allowance paid by the Sumo Association to sumo coach for each wrestler in his stable [Add to Longdo] |
| 月越し | [つきごし, tsukigoshi] (n) left (unpaid) from previous month [Add to Longdo] |
| 月極め;月決め;月極;月ぎめ | [つきぎめ, tsukigime] (adj-na, n) monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot); monthly contract [Add to Longdo] |
| 現物給与 | [げんぶつきゅうよ, genbutsukyuuyo] (n) salary paid in kind [Add to Longdo] |
| 御勤め;お勤め | [おつとめ, otsutome] (n) (1) (arch) (pol) one's business; (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha; (3) bargain; discount; (4) money paid to a prostitute or geisha [Add to Longdo] |
| 公設秘書 | [こうせつひしょ, kousetsuhisho] (n) government-paid secretary [Add to Longdo] |
| 国庫に納まった金 | [こっこにおさまったかね, kokkoniosamattakane] (n) money paid to the (National) Treasury [Add to Longdo] |
| 国際返信切手券 | [こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] (n) international reply-paid coupon [Add to Longdo] |
| 腰弁 | [こしべん, koshiben] (n) lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker [Add to Longdo] |
| 腰弁当 | [こしべんとう, koshibentou] (n) lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker [Add to Longdo] |
| 支払い済み | [しはらいずみ, shiharaizumi] (n) settled; paid [Add to Longdo] |
| 支払額;支払い額 | [しはらいがく, shiharaigaku] (n) amount of payment; amount paid [Add to Longdo] |
| 支払利息 | [しはらいりそく, shiharairisoku] (n) interest expense; interest paid [Add to Longdo] |
| 自得 | [じとく, jitoku] (n, vs) self-acquisition; self-satisfaction; being paid back for one's deeds [Add to Longdo] |
| 失敗談 | [しっぱいだん, shippaidan] (n) failure story; horror story; (P) [Add to Longdo] |
| 車載器 | [しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system) [Add to Longdo] |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo] |
| 小作米 | [こさくまい, kosakumai] (n) rice paid as rent [Add to Longdo] |
| 小作料 | [こさくりょう, kosakuryou] (n) rent paid by a tenant farmer [Add to Longdo] |
| 上納金 | [じょうのうきん, jounoukin] (n) money paid to the government [Add to Longdo] |
| 職責手当 | [しょくせきてあて, shokusekiteate] (n) salary supplement, usu. paid for higher ranking employees [Add to Longdo] |
| 職務手当 | [しょくむてあて, shokumuteate] (n) salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees [Add to Longdo] |