| บรรจุภัณฑ์ | (n) package, Example: นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม, Thai Definition: วัสดุทำเป็นถุงหรือกล่องเป็นต้น สำหรับบรรจุสินค้าปลีก |
| ห่อ | (v) wrap, See also: package, envelop, Syn. หุ้มห่อ, หุ้ม, Ant. แกะ, เปิด, แก้, Example: สิ่งของที่จะส่งทางไปรษณีย์ต้องห่อให้เรียบร้อย, Thai Definition: พันหรือหุ้มสิ่งของด้วยใบไม้หรือกระดาษ เป็นต้น |
| ห่อ | (clas) pack, See also: parcel, package, packet, Example: แม่ไปตลาด เพื่อซื้อกะปิ น้ำปลาและยาแก้ปวดสองสามห่อ, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของที่หุ้มด้วยใบไม้หรือกระดาษเป็นต้น เช่น ขนมห่อหนึ่ง ข้าว 2 ห่อ |
| กุลี | (clas) package of 20 pieces of cloth, See also: score, Example: เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี, Thai Definition: ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน |
| ผู้รับเหมาก่อสร้าง | (n) contractor, See also: undertaker of a package deal, Syn. ผู้รับเหมา, Example: ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา |
| มัด | (clas) bundle, See also: bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf, Example: เขาหิ้วไม้ไผ่ได้ถึงเที่ยวละ 7 มัด น้อยคนที่จะทำได้อย่างเขา, Thai Definition: ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่ผูกรัดเข้าด้วยกัน เช่น ฟืน 2 มัด |
| ซอง | (clas) pack, See also: package, case, packet, Example: คุณลุงสูบบุหรี่วันละ 2 ซอง |
| การบรรจุหีบห่อ | (n) package, See also: baling, parceling, Syn. การบรรจุ, การใส่, การประจุ, Example: การทำให้สินค้ามีมูลค่าทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นต้องผ่านการแปรรูปและการบรรจุหีบห่อหลายขั้นตอน เพื่อรักษารูปและกลิ่นของสินค้าให้ยาวนาน |
| ดอกมะตาด | (n) kind of fireworks with various colors, See also: tube-packaged fireworks, Syn. ดอกไม้ตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ |
| หีบห่อ | (n) package, See also: parcel, bundle, packet, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ, Example: พนักงานกำลังจัดสินค้าใส่หีบห่อ, Thai Definition: วัตถุสิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มอย่างมิดชิด เพื่อส่งไปในที่อื่น |
| บรรจุภัณฑ์ | [banjuphan] (n) EN: package |
| หีบห่อ | [hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [ m ] ; colis [ m ] |
| ห่อ | [hø] (n) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [ m ] ; colis [ m ] |
| ห่อ | [hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ] |
| ห่อ | [hø] (n) EN: wrap ; package ; envelop |
| ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : pack ; parcel ; package ; packet ] |
| แก้ห่อ | [kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet |
| การซื้อขายแบบเหมารวม | [kān seūkhāi baēp mao rūam] (n, exp) EN: package deal |
| เครื่องยังชีพ | [khreūang yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package |
| เหมา | [mao] (v) EN: contract ; make a package deal ; make an overall contract |
| มัด | [mat] (n) EN: [ classifier : bundles ; bunches ; packages ; parcels ; faggots ; truss ; sheaves ] FR: [ classificateur : liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ... ] |
| แพ็คเก็จ | [phaekket] (n) EN: package FR: package [ m ] (anglic.) |
| แพ็คเก็จทัวร์ | [phaekket thūa] (n, exp) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [ m ] |
| ผู้รับเหมาก่อสร้าง | [phrapmao køsāng] (n) EN: contractor ; undertaker of a package deal FR: soumissionnaire [ m ] |
| ไปรษณียภัณฑ์ | [praisanīyaphan] (n) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [ m ] |
| ไปรษณียวัตถุ | [praisanīyawatthu] (n) EN: parcel ; large packet ; package |
| ซอง | [søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ] |
| ถุงยังชีพ | [thung yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package |
| package | (n) a collection of things wrapped or boxed together, Syn. bundle, parcel, packet |
| package | (n) a wrapped container, Syn. parcel |
| packaged goods | (n) groceries that are packaged for sale |
| package store | (n) a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere, Syn. off-licence, liquor store |
| package tour | (n) a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price, Syn. package holiday |
| prepackaged | (adj) prepared and wrapped beforehand and ready for sale, Syn. prepacked, Example: prepackaged foods |
| software package | (n) merchandise consisting of a computer program that is offered for sale, Syn. software product |
| unpackaged | (adj) not packaged or put into packets, Ant. packaged, Example: unpackaged nuts |
| box | (v) put into a box, Syn. package, Ant. unbox, Example: box the gift, please |
| dip switch | (n) (computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware; used in place of jumpers to configure the machine for a user, Syn. dual inline package switch |
| letter bomb | (n) a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened, Syn. parcel bomb, package bomb |
| software | (n) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory, Syn. software system, software program, package, computer software, software package, Ant. hardware, Example: the market for software is expected to expand |
| 地 | [ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo] |
| パッケージ | [pakke-ji] (n, vs) package; (P) #4,769 [Add to Longdo] |
| 実装 | [じっそう, jissou] (n, vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) #5,097 [Add to Longdo] |
| 梱 | [こり, kori] (n) wrapped package; bale #10,843 [Add to Longdo] |
| 開ける(P);空ける(P);明ける(P) | [あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo] |
| ほぐし水 | [ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water [Add to Longdo] |
| アカデミックパッケージ | [akademikkupakke-ji] (n) { comp } academic package [Add to Longdo] |
| アプリケーションプログラムパッケージ | [apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) { comp } application program package [Add to Longdo] |
| オフィスソフト | [ofisusofuto] (n) office software package; office suite [Add to Longdo] |
| オンラインパッケージ | [onrainpakke-ji] (n) { comp } online package [Add to Longdo] |
| オンライン計測器パッケージ | [オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji] (n) { comp } online instrumentation package [Add to Longdo] |
| ギフトパッケージ | [gifutopakke-ji] (n) gift package [Add to Longdo] |
| クイッケン | [kuikken] (n) { comp } QUICKEN (accounting package) [Add to Longdo] |
| コマーシャルパッケージ | [koma-sharupakke-ji] (n) commercial package [Add to Longdo] |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) { comp } systems management package [Add to Longdo] |
| ジャルパック | [jarupakku] (n) JAL PAK (JAL tourist package) [Add to Longdo] |
| ソフトウェアパッケージ | [sofutoueapakke-ji] (n) { comp } software package [Add to Longdo] |
| ディップ | [deippu] (n) (1) dip; (2) { comp } dual inline package; DIP [Add to Longdo] |
| ディップスイッチ | [deippusuicchi] (n) { comp } DIP switch; Dual In-line Package switch [Add to Longdo] |
| デュアルインラインパッケージ | [deyuaruinrainpakke-ji] (n) { comp } dual inline package; DIP [Add to Longdo] |
| パッケージソフト | [pakke-jisofuto] (n) { comp } packaged software [Add to Longdo] |
| パッケージソフトウェア | [pakke-jisofutouea] (n) { comp } packaged software [Add to Longdo] |
| パッケージツアー | [pakke-jitsua-] (n) package tour [Add to Longdo] |
| パッケージプログラム | [pakke-jipuroguramu] (n) package program; package programme [Add to Longdo] |
| パッケージメディア | [pakke-jimedeia] (n) package media [Add to Longdo] |
| パッケージ名 | [パッケージめい, pakke-ji mei] (n) { comp } package name [Add to Longdo] |
| ヒーロパケージ | [hi-ropake-ji] (n) hero package (commercial in which the product is the hero of the segment) [Add to Longdo] |
| 一太郎 | [いちたろう, ichitarou] (n) { comp } Ichitaro (word processing package) [Add to Longdo] |
| 引受時刻 | [ひきうけじこく, hikiukejikoku] (n) time of receipt (of a package, etc. by the post office) [Add to Longdo] |
| 駅逓 | [えきてい, ekitei] (n) delivery of packages; postal service [Add to Longdo] |
| 応用パッケージ | [おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] (n) { comp } application package [Add to Longdo] |
| 梱る | [こうる;こる, kouru ; koru] (v5r, vt) (obsc) (possibly from 行李) (See 行李) to pack; to box; to package [Add to Longdo] |
| 紙包み | [かみづつみ, kamidutsumi] (n) paper package [Add to Longdo] |
| 小荷物 | [こにもつ, konimotsu] (n) parcel; package [Add to Longdo] |
| 小包(P);小包み(io)(P) | [こづつみ, kodutsumi] (n) parcel; package; (P) [Add to Longdo] |
| 上紐 | [うわひも, uwahimo] (n) outside string (on a package) [Add to Longdo] |
| 推奨環境 | [すいしょうかんきょう, suishoukankyou] (n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P) [Add to Longdo] |
| 制御属性パッケージ | [せいぎょぞくせいパッケージ, seigyozokusei pakke-ji] (n) { comp } Control-Attribute-Package [Add to Longdo] |
| 窓口販売 | [まどぐちはんばい, madoguchihanbai] (n) (See 窓販) over the counter sales (often of financial packages) [Add to Longdo] |
| 窓販 | [まどはん, madohan] (n) (abbr) (See 窓口販売) over the counter sales (often of financial packages) [Add to Longdo] |
| 総合経済対策 | [そうごうけいざいたいさく, sougoukeizaitaisaku] (n) package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package [Add to Longdo] |
| 脱酸素剤 | [だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation [Add to Longdo] |
| 同梱 | [どうこん, doukon] (n, vs, adj-no) including something in a package [Add to Longdo] |
| 福袋 | [ふくぶくろ, fukubukuro] (n) lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price) [Add to Longdo] |
| 便屋 | [たよりや, tayoriya] (n) man in charge of delivering letters and packages during the Edo period [Add to Longdo] |
| 弁当包み;弁当つつみ | [べんとうつつみ, bentoutsutsumi] (n) lunch package [Add to Longdo] |
| 包み | [つつみ, tsutsumi] (n) bundle; package; parcel; bale; (P) [Add to Longdo] |
| 包み物 | [つつみもの, tsutsumimono] (n) bundle; package [Add to Longdo] |
| 抱き合わせ | [だきあわせ, dakiawase] (n) package deal [Add to Longdo] |