| Okay. Enough, young owlets. Time for bed. | | เอาล่ะพอได้แล้วเจ้าตัวเล็ก เข้านอนได้แล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| All right, you owlets, move it in, move it in. Come on! | | เอาล่ะ เจ้าฮูก เดินไปเร็ว เดินไป Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| All right, my lovely little owlets. That's enough beauty rest. | | เอาล่ะ เจ้าฮูกน้อยทั้งหลาย หมดเวลานอนแล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| - Your little owlets won't get away. | | - ศิษย์ฮูกน้อยของเจ้า หนีไม่พ้นหรอก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Follow the owlets! | | ตามเจ้าพวกนั้นไป Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Follow the owlets! | | ไปจับมันกลับมา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Two little owlets like you will never reach the sea. | | ฮุกน้อยสองตัวอย่างเจ้า ไม่มีทางไปถึงทะเลนั้นหรอก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| It beggars belief to think that these brave owlets would fly here by themselves to spin a fairy tale. | | มันควรจะเชื่อเพราะฮูกน้อยผู้กล้า เหล่านี้จะบินมาที่นี่โดยลำพัง ..เพื่อปลุกปั่นเรื่องโกหกนะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he's building a slave army of moon-blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris. | | ขอร้องฝ่าบาท หากข้าเข้าใจถูกต้อง.. เมทัลบีคไม่ใช่แค่เรื่องเล่า.. เขากำลังสร้างกองทัพนก ที่ต้องมนต์จันทรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| They've kidnapped me and dozens of owlets from our hollows. | | พวกมันจับตัวข้าและลูกๆนกฮูก เป็นสิบเป็นร้อยจากโพรงของเรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| I just hope Allomere finds the owlets. | | หวังว่า อลูเมียจะพบ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Lord Allomere, the boy was right. Those owlets, we have to rescue them. | | ลอร์ดอะโลเมียร์ โซเร็นพูดถูกเราต้องไปช่วยลูกนกทาสพวกนั้น Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Except, funnily enough, for young owlets like you. | | แต่ยกเว้นกับลูกนกน้อย เช่นเจ้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Downed owlets, downed owlets! | | พวกเราบาดเจ็บ พวกเราบาดเจ็บ! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| These owlets need attention. | | พวกเค้าต้องการหมอรักษา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks. | | ลอร์ดอะโลเมียร์ช่วยลูกนกมาได้สองตัว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Can you estimate the number of enslaved owlets, Allomere? | | ท่านประมาณจำนวนนกฮูกทาสได้ไหม อะโลเมียร์? Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| - ...and guard these owlets. - Huh? | | ...คุ้มกันเหล่าฮูกน้อย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Nowlets, uh , dropthe banners. | | เอาล่ะ ปล่อยป้ายโฆษณาได้ Iron Sky (2012) |
| And Upbeat Magazine wants this to be... one of the most meaningful days of your lives... so we've taken the liberty of selecting companions for our fortunate four... each of them chosen for their unique gifts of beauty, poise and intelligence... and each, incidentally, members of the famous L.A. Owls cheerleaders, the Owlets! | | "Upbeat Magazine" möchte, dass dies Ihr denkwürdigster Tag wird. Wir haben für die glücklichen Kandidaten Begleiterinnen gewählt, die sich durch Schönheit, Grazie und Intelligenz auszeichnen. Sie sind alle L.A. Owls Cheerleader, die Owlets. Steele Eligible (1984) |
| That's one of the great things about being an Owlet. | | Das ist das Tolle an den Owlets. Steele Eligible (1984) |
