| overdue | (adj) พ้นกำหนด, See also: ที่เลยกำหนดเวลา, Syn. late, unpunctual, Ant. punctual |
| overdue | (โอ'เวอะดิว) adj. พ้นกำหนด, เลยเวลา, เกินไป, เกินขอบเขต, คอยนานเกินไป, เจริญหรือสุกงอมเกินไป |
| overdue | (adj) เลยเวลา, เกินกำหนด, เกินขอบเขต |
| overdue | เกินกำหนด, ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overdue bill | ตั๋วเงินล่วงเลยกำหนด (ใช้เงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Overdue book | หนังสือเกินกำหนดยืม, Example: กระบวนการและขั้นตอนการติดตามหนังสือค้างส่ง <p>ขั้นที่ 1 ส่งจดหมายทวงทาง e-mail โดยจะส่งจดหมายทวง 3 ครั้ง เมื่อหนังสือเกินกำหนดส่ง 7 วันจะส่งจดหมายทวงครั้งที่ 1 หลังจากนั้นอีก 7 วัน หากยังไม่นำมาส่งคืนจะส่งจดหมายทวงครั้งที่ 2 และหลังจากทวงครั้งที่ 2 อีก 7 วันหากยังไม่นำมาส่งคืนจะส่งจดหมายทวงครั้งที่ 3 <p>ขั้นที่ 2 ส่งบันทึกรายงานให้คณะ/สถาบันที่ผู้ใช้สังกัดให้เร่งรัดหรือแจ้งให้ผู้ใช้มาติดต่อสำนักหอสมุด ระหว่างการดำเนินการผู้ใช้จะไม่สามารถใช้สิทธิในการยืมหนังสือทุกห้องสมุดในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และประชาสัมพันธ์รายชื่อผ่านเว็บไซด์ สำนักหอสมุด <p>ขั้นที่ 3 ส่งจดหมายทวงหนังสือไปยังภูมิลำเนาเพื่อให้ติดต่อชำระหนี้สินกับสำนักหอสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| overdue | The train is 30 minutes overdue. |
| overdue | This is a friendly remainder about an overdue invoice. |
| overdue | Your payment is now two months overdue. |
| ตกเบิก | (v) obtain back-pay, See also: receive overdue money, take remainder receipt, Example: ตกเบิกครั้งนี้ทำให้เขามีเงินก้อนใหญ่, Thai Definition: ได้รับเงินที่ค้างจ่ายย้อนหลัง |
| เลยกำหนด | (v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยเวลา, ช้า, Example: งานที่มีความยืดหยุ่น สามารถทำต่อได้ ถึงแม้ว่าจะเลยกำหนดมาแล้ว, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด |
| เลยเวลา | (v) be overdue, See also: be late, be behindhand, be owing, be tardy, Syn. ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, ช้า, Example: ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมาล่าช้าจนเลยเวลาขนาดนี้, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด |
| พ้นกำหนด | (v) expire, See also: be overdue, be expired, Syn. เลยกำหนด, Thai Definition: หลังจากระยะเวลาที่กำหนด |
| คั่งค้าง | (v) be overdue, See also: be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action), Syn. ค้าง, ทับถม, Example: จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก, Thai Definition: ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ |
| คั่งค้าง | [khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears |
| เกินกำหนด | [koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire |
| เลยเวลา | [loēi wēlā] (x) EN: after hours ; late ; overdue |
| เงินกู้ค้างชำระ | [ngoenkū khāng chamra] (n, exp) EN: overdue loan |
| พ้นกำหนด | [phon kamnot] (adj) EN: overdue FR: en retard ; retardé |
| ตกเบิก | [tokboēk] (v) EN: obtain back-pay ; receive overdue money ; take remainder receipt |
| overdue | |
| long-overdue |
| overdue |
| delinquent | (adj) past due; not paid at the scheduled time, Syn. overdue |
| overdue | a. Due and more than due; delayed beyond the proper time of arrival, payment, return, etc.; |
| 过期 | [过 期 / 過 期] to be overdue; to exceed the time limit; expire (as in expiration date) #10,994 [Add to Longdo] |
| 补税 | [补 税 / 補 稅] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo] |
| 讨账 | [讨 账 / 討 賬] to demand payment; to collect overdue payment #162,908 [Add to Longdo] |
| Betrag { m }; Summe { f } | Beträge { pl } | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein nicht unbeträchtlicher Betrag | amount | amounts | amount paid out | amount outstanding | amount credited | amount overdue | a considerable amount [Add to Longdo] |
| Mahnung { f } | overdue notice [Add to Longdo] |
| Versäumnisgebühr { f } | overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) [Add to Longdo] |
| überfällig { adj } | überfälliger | am überfälligsten | overdue | more overdue | most overdue [Add to Longdo] |
| 延滞 | [えんたい, entai] (n, vs, adj-no) arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination; (P) [Add to Longdo] |
| 期限切れ | [きげんぎれ, kigengire] (n, adj-no) expiration of a term; becoming overdue [Add to Longdo] |
| 遅れる(P);後れる | [おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo] |
| 未納 | [みのう, minou] (n) payment default; overdue on a payment; (P) [Add to Longdo] |
| 未払い(P);未払(io) | [みはらい(P);みばらい, miharai (P); mibarai] (adj-no, n) (See 既払い) unpaid; overdue; (P) [Add to Longdo] |
