| Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| Last night, the FAA was forced to ground all aircraft, leaving thousands stranded when electronic failures and mysterious power outages crippled the western United States. | | เมื่อคืนนี้ FAA ได้ถูกบังคับให้ลงสู่ภาคพื้นดิน ผู้โดยสารตกค้างนับพัน เมื่อ ระบบอีเล็คโทรนิคส์ล้มเหลว และพลังงานลึกลับ ได้ตัดกำลังซีกตะวันตกของสหรัฐ แต่ข่าวใหญ่วันนี้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Massive unrest in Philadelphia due to the power outages, the city of brotherly love has become chaotic. | | สถานะการณ์ไม่สงบในฟิลาเดลเฟีย จากไฟฟ้าดับ ชาวเมืองต่างตื่นตะหนก WarGames: The Dead Code (2008) |
| And? They've had some unusual power outages across the country. | | ทำไมไม่ออกมาเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง ฉันจะเลี้ยงเหล้าคุณ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) |
| Bangkok experiences 1500 power outages per year." | | กรุงเทพประสบปัญหาไฟดับ 1500 ครั้งต่อปี" The Hangover Part II (2011) |
| "Bangkok experiences 1500 power outages per year." | | กรุงเทพมีปัญหาไฟดับ 1500 ครั้งต่อปี The Hangover Part II (2011) |
| And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district. | | พร้อมๆกับปรากฎการณ์หิมะตกหนักอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้การเดินทางเป็นอัมพาตและไฟฟ้าดับทั่วทั้งพื้นที่ Valhalla (2011) |
| More power outages. | | ไฟดับ Silent Night (2011) |
| Uh, yeah, I'm here about the, uh, cable outages in the neighborhood. | | ผมมาเรื่อง สายเคเบิ้ลแถวนี้ขาด Grief (2012) |
| I dealt with power outages, food shortages and propaganda. | | ผมทำข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่อง\ การขาดแคลนพลังงาน การขาดแคลนอาหาร\ และการประชาสัมพันธ์ The Survivor in the Soap (2013) |
| The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. | | แหล่งพลังงานมาจากสามสถานที่ในเมือง ที่ฟาร์มของยัง ในที่ดินของล็อกวู้ด และแถวๆถนนมิลเล่อร์ The Walking Dead (2013) |
