| out of the blue | (idm) ทันทีทันใด, See also: ไม่ได้บอกล่วงหน้า |
| be out of the blue | (idm) ไม่คาดหวังมาก่อน, Syn. come out |
| out of the blue | He arrived quite out of the blue. |
| out of the blue | I had a call from James out of the blue. |
| out of the blue | I was about to leave when Mary appeared out of the blue. |
| out of the blue | Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue. |
| out of the blue | Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. |
| out of the blue | The chairman resigned out of the blue. |
| out of the blue | The news came out of the blue. |
| out of the blue | This is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk' ? |
| out of the blue | We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. |
| unanticipated | (adj) not anticipated; - H.W.Glidden, Syn. out of the blue, unforeseen, unlooked-for, Example: unanticipated and disconcerting lines of development; unforeseen circumstances; a virtue unlooked-for in people so full of energy; like a bolt out of the blue |
| unexpectedly | (adv) in a way that was not expected, Syn. out of the blue, Example: her brother showed up at the wedding out of the blue |
| 青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき | [せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo] |
| 藪から棒に | [やぶからぼうに, yabukarabouni] (adv) unexpectedly; out of the blue [Add to Longdo] |
| Blitz { m }; Blitzen { n } | ein Blitz aus heiterem Himmel | lightning | a bolt from the blue; a bolt out of the blue [Add to Longdo] |
| aus heiterem Himmel | out of the blue [Add to Longdo] |
| plötzlich hereingeschneit kommen | to arrive out of the blue [Add to Longdo] |