207 ผลลัพธ์ สำหรับ *orchestra*
/โอ๊ (ร) เขอะ สึ เถรอะ/     /AO1 R K AH0 S T R AH0/     /ˈɔːrkəstrə/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: orchestra, -orchestra-

Longdo Approved EN-TH
symphony orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
orchestra(n) วงดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงคลาสสิค
orchestra(n) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร, Syn. orchestra stalls
orchestral(adj) เกี่ยวกับวงดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงคลาสสิค
orchestrate(vt) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี
orchestrate(vi) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี
orchestrator(n) ผู้ประพันธ์
orchestration(n) การเรียบเรียงดนตรีสำหรับเล่นในวงออเคสตร้า, Syn. arrangement
orchestral pit(n) บริเวณกั้นไว้หน้าเวทีแสดงสำหรับวงดนตรีนั่ง, See also: เช่น การแสดงบัลเล่ต์ โอเปร่า, Syn. pit
chamber orchestra(n) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน

Hope Dictionary
orchestra(ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี, มโหรี, See also: orchestral adj.

Nontri Dictionary
orchestra(n) วงออเคสตรา, วงมโหรี, วงดนตรี
orchestral(adj) เกี่ยวกับวงดนตรี

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clarinet with string orchestraดนตรีบรรเลงปี่ประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Dane orchestrasวงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading]
Orchestraวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]
Orchestral musicดนตรีออร์เคสตรา [TU Subject Heading]
Overtures (Chamber orchestra)เพลงโหมโรง (แชมเบอร์ออเคสตร้า) [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Songs with orchestraเพลงประกอบวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]
Violin with orchestraไวโวลินประกอบวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]
Endocrine Orchestraผู้กำกับการทำงานของต่อมไร้ท่อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Philadelphia Orchestra. Das Philadelphia Orchestra. Demons and the Dogstar (2014)
She wants Bo, orchestra, me. Sie will Bo, Orchestra, mich. Second Chance (2014)
She wants to destroy the very idea of orchestra. Sie will die Idee von Orchestra zerstören. Second Chance (2014)
She needed orchestra. Sie braucht Orchestra. Second Chance (2014)
Dani never had that, and she hates me for it, hates orchestra... Hates Bo. Dani hatte so etwas nie und sie hasst mich dafür, sie hasst Orchestra... sie hasst Bo. Second Chance (2014)
I'm going back to orchestra. Ich gehe zurück zu Orchestra. Second Chance (2014)
Every person at orchestra, I want gone. Jede Person bei Orchestra will ich weg haben. Second Chance (2014)
There is no story if orchestra doesn't exist. Es gibt keine Story, wenn Orchestra nicht existiert. Second Chance (2014)
Nobody needs to die to see orchestra finished. Niemand muss sterben, um zu sehen, dass Orchestra beendet wurde. Second Chance (2014)
🎶 I'm crossing you in style someday... 🎶 (AMY) I was singing with a little jazz unit, the National Youth Jazz Orchestra. Ich sang im National Youth Jazz Orchestra. Amy (2015)
Font color = "# fbb004" Thanks! * Turbulente orchestrale Musik * All Creatures Big and Small (2015)
- Hey, you like Electric Light Orchestra? - Mögen Sie Electric Light Orchestra? A Hologram for the King (2016)
When I grow up, I'm gonna be first violin of the National "Symphosty" Orchestra. Wenn ich erwachsen bin, möchte ich die erste Geige im National "Symphosty" Orchestra spielen. The Movie in the Making (2016)
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski. Nun hören Sie Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski. Fantasia (1940)
A symphony orchestra. บางทีก็มีวงออเคสตร้ามาเล่น Night and Fog (1956)
An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด Night and Fog (1956)
Uh, Orchestras. อืมม, เอสเชอสตราเซ Suspiria (1977)
- Orchestras. -เอสเชอสตราเซ Suspiria (1977)
Ah, Orchestras. อ้อ, เอสเชอสตราเซ. Suspiria (1977)
That's for the orchestra? นั่นของวงดนตรีใช่ไหมครับ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
A ten-piece orchestra? วงออเคสตร้าสิบชิ้น? Seven Years in Tibet (1997)
I hope you don't have an orchestra waiting. หวังว่าทางวงออเคสตร้าคงไม่ต้องรอคุณ The Red Violin (1998)
##[ Orchestral music playing ] หินทางซ้าย กัปตัน! King Kong (2005)
-I am trying to orchestrate a bidding war. -What for? ฉันกำลังพยายามเริ่มต้นสงครามประมูล กับอะไร Memoirs of a Geisha (2005)
But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me. แต่คืนนี้ผมจะเล่น รวมวง ออเครสต้า เลย... ...เป็นเกรียติมาก ถ้าคุณจะร่วมชมด้วย. V for Vendetta (2005)
was actually orchestrated by a secret brotherhood.. สงครามศาสนาที่เกิดขึ้นโดยกลุ่มภารดรลับ The Da Vinci Code (2006)
We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened. เราเตรียมการเรื่องทั้งหมด อย่างรอบคอบที่สุด ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้น.. The Wicker Man (2006)
And here is a 40 pieces orchestra plays your favorite songs. และมีวงออเครสต้า 40 วง บรรเลงเพลงโปรดของคุณ Om Shanti Om (2007)
There will be 40/30 orchestra playing only shanti's songs there will be fountain falling champaign rather then water. วงออเคสตรา 30-40 วง จะบรรเลงแต่เพลงของชานติ จะมีน้ำพุแชมเปญที่ไหลรินลงมา แทนที่จะเป็นน้ำเท่านั้น Om Shanti Om (2007)
The plot to assassinate President Carter was orchestrated by.... คาร์เตอร์คือ... Chuck Versus the Helicopter (2007)
The New York Philharmonic Orchestra is having a concert. วงนิวยอร์ค ฟิลฮาร์มอนิค จะจัดคอนเสริต์ August Rush (2007)
My father used to play in the orchestra back at home. พ่อของฉันเคยเล่นดนตรีในวงออร์เคสตร้า เมื่อตอนอยู่ที่บ้าน Once (2007)
With us tonight is the Youth Orchestra of the Barrow School from Hyde Park, Illinois. อยู่กับเราในคืนนี้ วงออเครสตา เยาวชน จาก จาก โรงเรียนบาร์โรว ไฮด์ปาร์ค อิลลินอยส์ Eagle Eye (2008)
Let's make a homepage for the orchestra. งั้น มาทำโฮมเพจสำหรับออเคสตร้าเป็นไง Departures (2008)
Um... actually... today... the owner of this orchestra, Mr. Sonezaki... has something to tell you, so please give him your attention. อืมม... แล้วก็... วันนี้ Departures (2008)
I finally became an orchestra member. ผมเป็นสมาชิกของวงออเคสตร้า Departures (2008)
My orchestra. วงออเคสตร้า Departures (2008)
You were in an orchestra too, right? เธอเคยอยู่ในวงออเครสต้าใช่ไหม Departures (2008)
But, you know, it was huge, huge big orchestra in the EMl number one, which was a massive, great studio, you know. แต่ คุณรู้มั้ย มันมีวงออร์เคสตร้า วงใหญ่มากๆ ในห้องหมายเลขหนึ่งของ EMI มันเป็นสตูดิโอขนาดยักษ์ ที่เยี่ยมมากๆ It Might Get Loud (2008)
The orchestra is a fake, right? เรื่องวงออเคสตร้านี่ มันเป็นเรื่องหลอกลวง ใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008)
Are you already congratulating each other on the disgrace of the Seok Ran Orchestra? คุณได้แสดงความยินดีกับเรื่องน่าอัปยศของ ซุกรันออเคสตร้า หรือยัง Beethoven Virus (2008)
By your form of style is... do you mean by being an Orchestra Killer? โดยสไตล์ของคุณคือ... คุณหมายถึง การเป็น ฆาตกรออร์เคสตร้า หน่ะรึ? Beethoven Virus (2008)
But you couldn't to stay with the same Orchestra for more than 6 months. แต่คุณไม่สามารถอยู่ในวงออร์เคสตราเดิม ได้เกิน 6 เดือน Beethoven Virus (2008)
Would our orchestra be able to cope with such a fastidious person? แล้ววงออร์เคสตร้าของเราจะรับมือกับ คนที่จู้จี้จุกจิกอย่างนั้นได้ยังงัย? Beethoven Virus (2008)
Delay the public performance as long as you can, gather up all the Orchestra members right now. เลื่อนกำหนดงานออกไปเท่าที่คุณจะทำได้ เรียกรวมสมาชิกทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Beethoven Virus (2008)
Then why didn't you join another Orchestra after that? แล้วทำไมคุณไม่ไปรวมกับวงออร์เคสตราวงอื่นหลังจากนั้นล่ะ? Beethoven Virus (2008)
Why didn't you go into the Orchestra after graduating college? ทำไมคุณถึงไม่เข้าวงออร์เคสตรา หลังจากเรียนจบล่ะ? Beethoven Virus (2008)
The people here are my Orchestra, they are my members! คนที่อยู่ที่นี่เป็นวงออเคสตร้าของผม, พวกเขาเป็นสามชิกของผม! Beethoven Virus (2008)
Just now what you said about your music director and your orchestra, does that mean that you accept us even a tiny bit? ตอนนี้คุณเอาแต่พูดว่าการควบคุมวงของฉัน และวงออเคสตร้าของฉัน นั่นหมายถึงว่าคุณยอมรับพวกเราบ้างแล้วใช่มั๊ย? Beethoven Virus (2008)
An orchestra is an ensemble. วงออเคสตร้ามันเป็นการเล่นดนตรีประสานกัน Beethoven Virus (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
orchestraA conductor directs an orchestra.
orchestraAll the orchestra were pleased with their success.
orchestraDo you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
orchestraGenerally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
orchestraI'm going to join the school orchestra.
orchestraPeople came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
orchestraThe conductor of this orchestra is a fine musician.
orchestraThe orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
orchestraThe orchestra struck up nostalgic music.
orchestraThe piece was arranged for piano and orchestra.
orchestraThey sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
orchestraThis is the fifth concert by this orchestra.
orchestraToday's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
orchestraYou must conduct the orchestra well.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มโหรี(n) Thai grand orchestra, Syn. วงมโหรี, Example: ข้าพเจ้านั่งฟังคำอธิบายถึงจังหวะของมโหรีที่โหมโรง ที่เปลี่ยนจากท่อนหนึ่งไปยังอีกท่อนหนึ่งด้วยความสนใจ, Count Unit: วง, Thai Definition: วงเครื่องดีดสีตีเป่าที่มีขับร้องรวมเป็นพวกเดียวกัน
วงดนตรี(n) band, See also: orchestra, Example: วง วาทิณี ได้ชื่อว่าเป็นวงดนตรีวัยรุ่นที่โด่งดังมาก, Thai Definition: กลุ่มคนที่ประกอบด้วยคนที่เล่นดนตรีชนิดต่างๆ เพื่อบรรเลงประสานกันเป็นเพลง
เครื่องคู่(n) the two flutes of the Thai orchestra, Thai Definition: ปี่พาทย์เครื่องห้าที่เพิ่มเติมให้เป็นคู่ๆ
พิณพาทย์(n) classical Thai orchestra, Syn. ปี่พาทย์, Example: ขณะที่พระสวดชยันโต พิณพาทย์มโหรีก็เริ่มบรรเลงเพลงมหาฤกษ์, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมวงหนึ่ง มีกำหนดตั้งแต่ 5 ขึ้นไป คือ ตะโพน ปี่ ฆ้องวง ระนาด กลอง
ปี่พาทย์(n) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments, See also: gamelan, Syn. พิณพาทย์, Example: โรงละครแห่งชาติมักจัดแสดงการบรรเลงเพลงโดยวงปี่พาทย์อยู่เป็นประจำ, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมทีมีปี่เป็นหลัก และประกอบด้วยกลองใหญ่ ตะโพน ระนาด ฆ้องวง ฯ
ตั้วโผ(n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน)
ตั้วโผ(n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน)
ดอกไม้ไทร(n) tune for Thai orchestra, Count Unit: ทำนอง, Thai Definition: ชื่อเพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง
ดุริยางค์(n) musical instrument, See also: orchestra, Syn. ดนตรี, ดุริยางค, เครื่องดนตรี, เครื่องดีดสีตีเป่า
วงดุริยางค์(n) orchestra, See also: band, Example: เราต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้วงดุริยางค์ของโรงเรียนเรารักษาแชมป์ไว้ให้ได้, Count Unit: วง, Thai Definition: วงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรีกลุ่มต่างๆ โดยใช้เครื่องดนตรีและผู้เล่นจำนวนมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดุริยางค์[duriyāng] (n) EN: musical instrument ; orchestra
ดุริยางค์[duriyāng] (n) EN: orchestra ; band
กำกับการแสดงดนตรี[kamkap kān sadaēng dontrī] (v, exp) EN: direct an orchestra ; conduct an orchestra  FR: diriger un orchestre
คณะดนตรี[khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra  FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ]
มโหรี[mahōrī] (n) EN: Thai grand orchestra  FR: grand orchestre thaï [ m ]
มโหรี[mohōrī] (n) EN: Thai orchestra
ปี่พาทย์[pīphāt] (n) EN: orchestra consisting chiefly of the gamelan ; gamelan  FR: gamelan [ m ]
วงดนตรี[wongdontrī] (n, exp) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble  FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; formation musicale [ f ]
วงดุริยางค์[wong duriyāng] (n, exp) EN: band ; orchestra
วงมโหรี[wong mohōrī] (n, exp) EN: Thai orchestra
วงออร์เคสตรา[wong økhēttrā] (n, exp) EN: orchestra  FR: orchestre [ m ]
วงปี่พาทย์[wong pīphāt] (n, exp) EN: oboe-based Thai orchestra

CMU Pronouncing Dictionary
orchestra
 /AO1 R K AH0 S T R AH0/
/โอ๊ (ร) เขอะ สึ เถรอะ/
/ˈɔːrkəstrə/
orchestral
 /AO0 R K EH1 S T R AH0 L/
/โอ่ (ร) เค้ะ สึ เถริ่ล/
/ɔːrkˈestrəl/
orchestras
 /AO1 R K AH0 S T R AH0 Z/
/โอ๊ (ร) เขอะ สึ เถรอะ สึ/
/ˈɔːrkəstrəz/
orchestra's
 /AO1 R K AH0 S T R AH0 Z/
/โอ๊ (ร) เขอะ สึ เถรอะ สึ/
/ˈɔːrkəstrəz/
orchestrate
 /AO1 R K IH0 S T R EY2 T/
/โอ๊ (ร) ขิ สึ เทร ถึ/
/ˈɔːrkɪstrˌeɪt/
orchestrally
 /AO0 R K EH1 S T R AH0 L IY0/
/โอ่ (ร) เค้ะ สึ เถรอะ หลี่/
/ɔːrkˈestrəliː/
orchestrated
 /AO1 R K IH0 S T R EY2 T IH0 D/
/โอ๊ (ร) ขิ สึ เทร ถิ ดึ/
/ˈɔːrkɪstrˌeɪtɪd/
orchestrates
 /AO1 R K AH0 S T R EY2 T S/
/โอ๊ (ร) เขอะ สึ เทร ถึ สึ/
/ˈɔːrkəstrˌeɪts/
orchestrating
 /AO1 R K IH0 S T R EY2 T IH0 NG/
/โอ๊ (ร) ขิ สึ เทร ถิ่ง/
/ˈɔːrkɪstrˌeɪtɪŋ/
orchestration
 /AO2 R K AH0 S T R EY1 SH AH0 N/
/โอ (ร) เขอะ สึ เทร้ เฉิ่น/
/ˌɔːrkəstrˈeɪʃən/
orchestrations
 /AO2 R K AH0 S T R EY1 SH AH0 N Z/
/โอ (ร) เขอะ สึ เทร้ เฉิ่น สึ/
/ˌɔːrkəstrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
orchestra
 (n) /oo1 k i s t r @/ /อ๊อ ขิ สึ เถรอะ/ /ˈɔːkɪstrə/
orchestral
 (adj) /oo1 k e1 s t r @ l/ /อ๊อ เค้ะ สึ เถริ่ล/ /ˈɔːkˈestrəl/
orchestras
 (n) /oo1 k i s t r @ z/ /อ๊อ ขิ สึ เถรอะ สึ/ /ˈɔːkɪstrəz/
orchestrate
 (vt) /oo1 k i s t r ei t/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถึ/ /ˈɔːkɪstreɪt/
orchestrated
 (vt, vt) /oo1 k i s t r ei t i d/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถิ ดึ/ /ˈɔːkɪstreɪtɪd/
orchestrates
 (vt) /oo1 k i s t r ei t s/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถึ สึ/ /ˈɔːkɪstreɪts/
orchestrating
 (vt) /oo1 k i s t r ei t i ng/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถิ่ง/ /ˈɔːkɪstreɪtɪŋ/
orchestration
 (n) /oo2 k i s t r ei1 sh @ n/ /ออ ขิ สึ เทร้ เฉิ่น/ /ˌɔːkɪstrˈeɪʃən/
orchestrations
 (n) /oo2 k i s t r ei1 sh @ n z/ /ออ ขิ สึ เทร้ เฉิ่น สึ/ /ˌɔːkɪstrˈeɪʃənz/
dance-orchestra
 (n) /d aa1 n s - oo k i s t r @/ /ด๊าน ส่อ ขิ สึ เถรอะ/ /dˈɑːns-ɔːkɪstrə/
dance-orchestras
 (n) /d aa1 n s - oo k i s t r @ z/ /ด๊าน ส่อ ขิ สึ เถรอะ สึ/ /dˈɑːns-ɔːkɪstrəz/

WordNet (3.0)
chamber orchestra(n) small orchestra; usually plays classical music
orchestra(n) a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players
orchestra(n) seating on the main floor in a theater
orchestral(adj) relating to or composed for an orchestra
orchestra pit(n) lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers, Syn. pit
orchestrate(v) write an orchestra score for
orchestration(n) an arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band
orchestration(n) the act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to the different musical instruments, Syn. instrumentation
orchestration(n) an arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
orchestrator(n) an arranger who writes for orchestras
string orchestra(n) an orchestra playing only stringed instruments
symphony orchestra(n) a large orchestra; can perform symphonies, Syn. philharmonic, symphony
dance band(n) a group of musicians playing popular music for dancing, Syn. band, dance orchestra
glockenspiel(n) a percussion instrument consisting of a set of graduated metal bars mounted on a frame and played with small hammers, Syn. orchestral bells
mastermind(v) plan and direct (a complex undertaking), Syn. organise, orchestrate, direct, organize, engineer

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Orchestra

n. [ L. orchestra, Gr. &unr_;, orig., the place for the chorus of dancers, from &unr_; to dance: cf. F. orchestre. ] 1. The space in a theater between the stage and the audience; -- originally appropriated by the Greeks to the chorus and its evolutions, afterward by the Romans to persons of distinction, and by the moderns to a band of instrumental musicians. Now commonly called orchestra pit, to distinguish it from the section of the main floor occupied by spectators. [ 1913 Webster +PJC ]

2. The space in the main floor of a theater in which the audience sits; also, the forward spectator section of the main floor, in distinction from the parterre, which is the rear section of the main floor. [ PJC ]

3. The place in any public hall appropriated to a band of instrumental musicians. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) (a) Loosely: A band of instrumental musicians performing in a theater, concert hall, or other place of public amusement. (b) Strictly: A band suitable for the performance of symphonies, overtures, etc., as well as for the accompaniment of operas, oratorios, cantatas, masses, and the like, or of vocal and instrumental solos. (c) A band composed, for the largest part, of players of the various viol instruments, many of each kind, together with a proper complement of wind instruments of wood and brass; -- as distinguished from a military or street band of players on wind instruments, and from an assemblage of solo players for the rendering of concerted pieces, such as septets, octets, and the like. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) The instruments employed by a full band, collectively; as, an orchestra of forty stringed instruments, with proper complement of wind instruments. [ 1913 Webster ]

Orchestral

a. Of or pertaining to an orchestra; suitable for, or performed in or by, an orchestra. [ 1913 Webster ]

orchestrate

v. t. 1. to write an orchestra score for; -- of a musical composition. [ WordNet 1.5 ]

2. To be the chief coordinator of (an activity requiring action by more than one person); to organize and coordinate.
Syn. -- mastermind, engineer, direct, organize. [ WordNet 1.5 ]

orchestrated

adj. 1. Arranged for performance by an orchestra; -- of a musical composition. [ WordNet 1.5 ]

2. Coordinated to achieve a maximal effect; -- of actions of a group. [ PJC ]

Orchestration

n. (Mus.) The arrangement of music for an orchestra; orchestral treatment of a composition; -- called also instrumentation. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乐团[yuè tuán, ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 乐 团 / 樂 團] band; orchestra #14,880 [Add to Longdo]
交响乐团[jiāo xiǎng yuè tuán, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 交 响 乐 团 / 交 響 樂 團] orchestra #37,891 [Add to Longdo]
管弦乐[guǎn xián yuè, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 管 弦 乐 / 管 弦 樂] orchestral music #62,660 [Add to Longdo]
三弦[sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三 弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra #67,571 [Add to Longdo]
管弦乐队[guǎn xián yuè duì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 管 弦 乐 队 / 管 弦 樂 隊] orchestra #80,689 [Add to Longdo]
爱乐乐团[ài yuè yuè tuán, ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 爱 乐 乐 团 / 愛 樂 樂 團] philharmonia; philharmonic orchestra #102,548 [Add to Longdo]
交响乐队[jiāo xiǎng yuè duì, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 交 响 乐 队 / 交 響 樂 隊] symphony orchestra [Add to Longdo]
卡拉OK[kǎ lā ōu kēi, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄡ ㄎㄟ, 卡 拉 O K] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra) [Add to Longdo]
弦乐队[xián yuè duì, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 弦 乐 队 / 弦 樂 隊] a string orchestra [Add to Longdo]
管弦乐团[guǎn xián yuè tuán, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ, 管 弦 乐 团 / 管 弦 樂 團] orchestra [Add to Longdo]

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
philharmonic orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra

DING DE-EN Dictionary
Filmorchester { n }film orchestra [Add to Longdo]
Instrumentation { f }orchestration [Add to Longdo]
Kammerorchester { n }chamber orchestra [Add to Longdo]
Kirchencapella { f }church orchestra [Add to Longdo]
Kurkapelle { f }spa orchestra [Add to Longdo]
Kurkonzert { n }concert of the spa orchestra [Add to Longdo]
Orchester { n } | Orchester { pl }orchestra | orchestras [Add to Longdo]
Orchesterraum { m }; Orchestergraben { m }orchestra pit [Add to Longdo]
Orchestersitze { pl }orchestra stalls [Add to Longdo]
Parterre { n }orchestra [Add to Longdo]
Philharmonie { f }philharmonic orchestra (society) [Add to Longdo]
Philharmoniker { m }member of a philharmonic orchestra [Add to Longdo]
Streichorchester { n } [ mus. ] | Streichorchester { pl }string orchestra | string orchestras [Add to Longdo]
abklopfen (Dirigent)to stop the orchestra [Add to Longdo]
instrumentieren | instrumentierend | instrumentiert | instrumentiert | instrumentierteto orchestrate | orchestrating | orchestrated | orchestrates | orchestrated [Add to Longdo]
orchestral { adj }orchestral [Add to Longdo]
orchestral { adv }orchestrally [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
編曲[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
楽団[がくだん, gakudan] (n) orchestra; band; (P) #5,278 [Add to Longdo]
管弦楽(P);管絃楽[かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo]
オーケストラ[o-kesutora] (n) orchestra; (P) #5,384 [Add to Longdo]
主席(P);首席(P)[しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8,290 [Add to Longdo]
囃子[はやし, hayashi] (n) Japanese orchestra; band; accompaniment #12,874 [Add to Longdo]
バトン[baton] (n) baton (relay, orchestral conducting, etc.); (P) #19,044 [Add to Longdo]
Ｎ響[エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra [Add to Longdo]
オーケストラピット[o-kesutorapitto] (n) orchestra pit [Add to Longdo]
オーケストラボックス[o-kesutorabokkusu] (n) orchestra box [Add to Longdo]
オーケストレーション[o-kesutore-shon] (n) orchestration [Add to Longdo]
オケ[oke] (n) (abbr) (See オーケストラ) orchestra; (P) [Add to Longdo]
オケピ[okepi] (n) (abbr) (See オーケストラピット) orchestra pit [Add to Longdo]
シンフォニーオーケストラ[shinfoni-o-kesutora] (n) symphony orchestra [Add to Longdo]
ストリングオーケストラ[sutoringuo-kesutora] (n) string orchestra [Add to Longdo]
フィルハーモニック[firuha-monikku] (adj-f) philharmonic (e.g. orchestra, choir) [Add to Longdo]
楽隊[がくたい, gakutai] (n) band; orchestra; (P) [Add to Longdo]
楽団員[がくだんいん, gakudan'in] (n) orchestra member [Add to Longdo]
管弦楽団[かんげんがくだん, kangengakudan] (n) orchestra; (P) [Add to Longdo]
管弦楽法[かんげんがくほう, kangengakuhou] (n) orchestration [Add to Longdo]
京響[きょうきょう, kyoukyou] (n) (abbr) Kyoto Symphony Orchestra [Add to Longdo]
交響楽[こうきょうがく, koukyougaku] (n) symphony (orchestra); (P) [Add to Longdo]
交響楽団[こうきょうがくだん, koukyougakudan] (n) symphony (orchestra) [Add to Longdo]
向こう正面[むこうじょうめん, mukoujoumen] (n) opposite front (side); (seat facing) south side of sumo ring; front (the orchestra) seats in a theater [Add to Longdo]
室内管弦楽団[しつないかんげんがくだん, shitsunaikangengakudan] (n) chamber orchestra [Add to Longdo]
吹奏楽団[すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo]
馬鹿囃子;馬鹿ばやし[ばかばやし, bakabayashi] (n) orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float) [Add to Longdo]
平土間[ひらどま, hiradoma] (n) seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet [Add to Longdo]
囃子方[はやしかた, hayashikata] (n) (noh) musician; orchestra leader [Add to Longdo]

Time: 0.6509 seconds, cache age: 8.389 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/