24 ผลลัพธ์ สำหรับ *one or the other*
/วั้น โอ (ร) เดอะ อ๊ะ เด่อ (ร)/     /wˈʌn ˈɔːr ðə ˈʌðɜːʴ/
หรือค้นหา: one or the other, -one or the other-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that means two people, supposed to be in love when one or the other deceives the other through their love. และสิ่งนั้นหมายถึง คน2คน \\สมมติว่ากำลังมีีความรัก เมื่อสิ่งหนึ่ง หรืออื่นๆ หลอกลวงทั้งหมด ผ่านความรักของเขาทั้งหลาย... Black Snake Moan (2006)
I thought it had to be one or the other. หรือชอบหมดทุกอย่าง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
'cause everyone in the world is one or the other. เพราะบางอย่างในโลกเป็นอย่างหนึ้ง หรือ อาจมากกว่า Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humanity itself. ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว Becoming Jane (2007)
Either you're with us or you're against us, one or the other. ฉันมีอะไรจะบอก ไม่ ลงมา Gomorrah (2008)
Women pretty much only do one or the other. ผู้หญิงก็ทำอยู่แค่ อย่างใดอย่างหนึ่งนี่แหละ Living the Dream (2009)
Why is it have to be one or the other? ทำไมมันต้องเป็นคนเดียวหรืออีกคนด้วย? Final Destination 5 (2011)
You can either be one or the other, never both. เธอสามารถเป็นได้แค่อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่สามารถเป็นได้ทั้งคู่ Ordinary People (2011)
He'd be in one or the other. เขาต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง Snake Eyes (2012)
One or the other. อย่างใดอย่างหนึ่ง Gone, Gone, Gone (2012)
It's one or the other. มันซับซ้อน Ua Hopu (2012)
I found a few hammer attacks, a shocking number of biting attacks, but only one or the other, no combo platters. ฉันพบการทำร้ายด้วยค้อน มีการทำร้ายด้วยการกัดเยอะมาก แต่ไม่มีซักครั้งเดียว ที่ทำแบบนั้นพร้อมกัน The Apprenticeship (2012)
By that, I mean you're doing one or the other up in Rockview. โดยที่ฉันหมายถึงคุณกำลังทำ อย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ ขึ้นมาใน รอควิว Jack Reacher (2012)
Truth, not truth-- it's either one or the other. ความจริง หรือ โกหก Eye to Eye (2013)
It's gotta be one or the other. ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ Victory (2013)
It's gotta be one or the other, Batman. มันต้องเลือกเอาสักอย่าง แบทแมน The Lego Batman Movie (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one or the otherChoose either one or the other.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างใดอย่างหนึ่ง(adj) either...or..., See also: one or the other, Example: เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้
อย่างใดอย่างหนึ่ง(adj) either...or..., See also: one or the other, Example: เด็กๆ สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างใดอย่างหนึ่ง[yāng dai yāng neung] (x) EN: either...or... ; one or the other  FR: de toute façon

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
或是[huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 或 是] or; either one or the other #3,382 [Add to Longdo]
要么[yào me, ㄧㄠˋ ㄇㄜ˙, 要 么 / 要 麼] or; either one or the other #3,787 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Time: 0.1119 seconds, cache age: 8.2 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/