119 ผลลัพธ์ สำหรับ *one day*
/วั้น เด/     /wˈʌn dˈeɪ/
หรือค้นหา: one day, -one day-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ It's not unheard of ♪ ♪ And we'll one day ♪ â™ª It's not unheard of ♪ ♪ And we'll one day ♪ How Did We Get Here? (2014)
Monday's the one day that my dice lose Monday's the one day that my dice lose. Rhapsody in Blue (1945)
- Tell about him, do ~ ~ Sad to say one day he fell ~ ~ Sad to say one day he fell ~ White Christmas (1954)
One day. ซักวันนึง The Mark of Nimueh (2008)
Anyway, he starts playing tackle football when he's 10 years old and one day he says to me and he says he's afraid of being hit. ตอนนั้นแฟรงค์หัดเล่นฟุตบอล วันนึงเขามาบอกว่าพ'อผมกลัวถูกอัด The Bodyguard (1992)
He got a crooked back where a horse kicked him one day. เขาหลังค่อมเพราะเคยถูกม้าเตะ Of Mice and Men (1992)
One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River,  วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต Of Mice and Men (1992)
You've been dead for twenty-one days. แม่ตายไปแล้ว 21 วัน The Cement Garden (1993)
You're gonna have to do this on your own one day. นายจะต้องทำได้เองสักวัน Cool Runnings (1993)
Then one day I figured out what to do with my eternal life. ถ้าวันหนึ่งฉันเปลี่ยนได้ ฉันจะกลับไปแก้สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น. Hocus Pocus (1993)
And then one day you couldn't make it to the top... and I hopped off and looked back, and your face was all red. แล้ววันหนึ่ง คุณไม่สามารถให้ไปด้านบน ... และฉัน hopped ปิดและมองหลัง และใบหน้าของคุณเป็นสีแดงทั้? In the Name of the Father (1993)
One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? In the Name of the Father (1993)
And then one day, my mother said our whole family was moving to the south. แล้วในวันหนึ่ง แม่ฉันบอกว่าครอบครัวของเราจะย้ายไปอยู่ทางใต้ The Joy Luck Club (1993)
Already ripe in one day. Ah Ping! ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน The Joy Luck Club (1993)
One day quit, next day play. วันหนึ่งเลิกเล่น วันต่อมาก็เล่นใหม่ The Joy Luck Club (1993)
Then one day, as my grandmother was lying in her deathbed,  แล้ววันหนึ่ง ขณะที่คุณยายของฉัน กำลังนอนรอความตายอยู่บนเตียง The Joy Luck Club (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day. แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
One day he will shoot me. ซักวันเขาต้องยิงฉัน Schindler's List (1993)
Going, going, always going... and one day, gone. ไป ไป ไปอยู่นั่นแหละ พอสักวัน ก็ตายจากไป Junior (1994)
You think you're the first clown who ever woke up one day and said... นายคิดว่าตลกรึไง ที่ตื่นขึ้นมาแล้วคิดว่า Junior (1994)
- If somebody didn't do it... one day or another, I would have probably done it myself. - ถ้าไม่มีใครทำอย่างนี้... ซักวันนึงฉันอาจจะทำเองก็ได้ Léon: The Professional (1994)
Then one day he got in one of my canoes Sailed over ใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า Rapa Nui (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,  พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
One day, two days, sometimes three. 1 วัน 2 วัน บางครั้ง 3 วัน Wild Reeds (1994)
One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก The Shawshank Redemption (1994)
One day, I asked her to be mine. วันหนึ่ง ผมขอให้เธอเป็นของผม Don Juan DeMarco (1994)
So my adventures came to an end, and with them the chance that one day, like my father,  การผจญภัยของมาถึงจุดจบ และกับผมพวก วันหนึ่งโอกาสก็มาถึง เหมือนพ่อของผม Don Juan DeMarco (1994)
So, one day, I was... looking at this magazine,  ดังนั้นวันหนึ่ง ผม เห็นนิตยสารเล่มนี้ Don Juan DeMarco (1994)
So, I was about to give up and... one day I reached this woman who worked there. ผมเกือบจะยอมแพ้อยู่ และ วันหนึ่ง ผมได้พบผู้หญิงคนนี้ซึ่งทำงานที่นั่น Don Juan DeMarco (1994)
One day, our children's children will play where we are piling earth. วันนึง ลูกหลานของลูกหลานเรา จะเล่นบนที่ที่เรากองดินไว้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Then one day, he just disappeared... 'cause his parents chopped him up in little pieces and hid him in the walls. วันหนึ่ง เขาก็หายตัวไป เพราะถูกพ่อแม่ของเขาสับเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนศพเขาไว้ในฝาผนัง Jumanji (1995)
I'll remind you of this one day and you won't believe me. วันหนึ่งผมจะเตือนความทรงจำคุณเรื่องนี้ แล้วคุณก็จะไม่เชื่อผม Rebecca (1940)
One day their quarters are ready. วันหนึ่ง ที่อยู่ของพวกเขาก็เสร็จสมบูรณ์ Night and Fog (1956)
He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ The Old Man and the Sea (1958)
It may save your life one day. ทำไมมีกองทัพอังกฤษ How I Won the War (1967)
You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... คุณจะเห็นวันหนึ่งหลังจากที่ ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำบากหรือมีราคาแพงการต่อสู้ กัน พวกเขาทุกคนรวมตัวกันรอบ ฉัน How I Won the War (1967)
You once said that one day Tessio and me could form our own family. You once said that one day Tessio and me could form our own family. The Godfather (1972)
It will never work. They'll kill him dead in one day! ไม่ได้ผลหรอก วันเดียว เขาก็ถูกชาวบ้านฆ่าแล้ว Blazing Saddles (1974)
One day is all we'll need to secure your name in the annals of Western history. ขอแค่วันเดียว ท่านก็จะได้มีชื่อ ในประวัติศาสตร์ตะวันตกแล้ว Blazing Saddles (1974)
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around. วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป Blazing Saddles (1974)
One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก The Little Prince (1974)
And then one day แล้ววันหนึ่ง The Little Prince (1974)
And then one day แล้ววันหนึ่ง The Little Prince (1974)
But then one day, I had to say goodbye. แต่แล้ววันหนึ่ง ผมก็ต้องบอกลา The Little Prince (1974)
One day, my sister asked if I knew Professor Gentile หนึ่งวัน, พี่สาว, น้องสาวของฉันที่ถาม if I ศาสตราจารย์ที่รู้เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
One day Madam sent me to another libertine หนึ่งมาดามวันที่ส่ง to another ให้ฉัน libertine Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
One day Madam presented me to the libertine in question หนึ่งมาดามวันที่แสดงฉัน to the libertine ในคำถาม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-One day to create the world? สร้างโลกภายใน 1 วัน Oh, God! (1977)
One day at 9:00 in the morning, She left Kennedy airport, New york,  เช้าวันหนึ่ง 9 โมง เธอออกจากสนามบินเคนเนดี้. นิวยอร์ก Suspiria (1977)
One day I'm gonna go to New York and fuck all the broads there. วันหนึ่ง ฉัน เมตร จะ ไป นิวยอร์กและ มีเพศสัมพันธ์ aII บรอดมี I Spit on Your Grave (1978)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one dayAgain the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
one dayAnd then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."
one dayAt first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
one dayCan you do it in one day?
one dayHer dream will one day come true.
one dayHe will work one day and loaf the next day.
one dayHis quick temper will get him in trouble one day.
one dayHowever he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
one dayI believe he is going to be rich one day.
one dayI found it impossible to do the work in one day.
one dayI only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
one dayIt took John only one day to make friends with his classmates at the school.
one dayI visited my uncle in the country one day.
one dayI want to go abroad one Day.
one dayMy wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
one dayOne day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
one dayOne day a girl came to visit me.
one dayOne day an old man went fishing in the river.
one dayOne day Byron awoke to find himself famous.
one dayOne day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
one dayOne day he helped a weak turtle.
one dayOne day he killed himself.
one dayOne day he set off on a long walk around the town.
one dayOne day he was walking along the street.
one dayOne day I found a box there.
one dayOne day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
one dayOne day I met him.
one dayOne day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
one dayOne day in July we went to the sea.
one dayOne day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.
one dayOne day I strolled onto the woods.
one dayOne day, it happened that I passed his house.
one dayOne day I visited an old friend.
one dayOne day I visited my aunt.
one dayOne day I was lost in London.
one dayOne day I was running with my brother.
one dayOne day I went to see the doctor.
one dayOne day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
one dayOne day she and I visited an old friend.
one dayOne day she met a wolf in the woods.
one dayOne day, she told me that she wanted a pet cat.
one dayOne day she was spoken to by a stranger.
one dayOne day Souseki Natsume was lost in London.
one dayOne day the men got to his village.
one dayOne day, the police raided a whole group of prostitutes and the girl was among them.
one dayOne of the children asked one day.
one dayShe will probably marry one day.
one daySome scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
one dayThe bridge was broken after just one day.
one dayThen one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันหน้า[wan nā] (x) EN: later on ; one day ; sometime in the future ; some other day ; in the future
วันหนึ่ง[wan neung] (n, exp) EN: one day ; on a certain day ; some day  FR: un jour ; un jour ou l'autre ; une fois

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
有朝一日[yǒu zhāo yī rì, ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ, 有 朝 一 日] one day; sometime in the future #26,619 [Add to Longdo]
一天[yī tiān, ㄧ ㄊㄧㄢ, 一 天] one day [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
一日[いちにち, ichinichi] TH: หนึ่งวัน  EN: one day

DING DE-EN Dictionary
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
過去[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
舎[しゃ, sha] (n-suf) (1) hut; house; (n) (2) (arch) (in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km); (P) #3,733 [Add to Longdo]
その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し[そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time [Add to Longdo]
或る日;ある日;或日(io)[あるひ, aruhi] (n) one day (e.g. "one day while studying, ..") [Add to Longdo]
一日(P);１日[いちにち(P);いちじつ;ひとひ(ok);ひとえ(ok), ichinichi (P); ichijitsu ; hitohi (ok); hitoe (ok)] (n) (1) first day of the month; (2) (See ついたち) one day; (P) [Add to Longdo]
何時か[いつか, itsuka] (adv) (uk) sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time [Add to Longdo]
過ぎ来し方;過ぎこし方;過ぎこしかた[すぎこしかた, sugikoshikata] (exp) (1) (See 来し方) the past; bygone days (years, age, etc.); (2) the course (route) one has come by; the direction one came from [Add to Longdo]
週一日[しゅういちにち, shuuichinichi] (exp) one day a week [Add to Longdo]
昔を偲ばせる品[むかしをしのばせるしな, mukashiwoshinobaserushina] (exp) things reminiscent of bygone days [Add to Longdo]
湯の盤銘[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 6.746 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/