| on record | (idm) ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต) |
| registration record | บันทึกทะเบียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deletion record | ระเบียนสั่งลบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| voter registration record | ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| transaction record | ระเบียนรายการเปลี่ยนแปลง [ มีความหมายเหมือนกับ change record ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| 备案 | [备 案 / 備 案] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo] |
| 单据 | [单 据 / 單 據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo] |
| 高学历 | [高 学 历 / 高 學 歷] higher education record; record including Master's or Doctoral degree #93,666 [Add to Longdo] |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding [Add to Longdo] |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding [Add to Longdo] |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding [Add to Longdo] |
| 過去最多 | [かこさいた, kakosaita] (n) record highest (in number); most on record [Add to Longdo] |
| 外国人登録原票記載事項証明書 | [がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo] |
| 記録に載せる | [きろくにのせる, kirokuninoseru] (exp, v1) to put on record [Add to Longdo] |
| 周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] (n) { comp } frequency modulation recording; FM recording [Add to Longdo] |
| 初回生産限定盤 | [しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording [Add to Longdo] |
| 書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n, vs, adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) [Add to Longdo] |
| 変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] (n) { comp } modified frequency modulation recording; MFM recording [Add to Longdo] |
| 暦注 | [れきちゅう, rekichuu] (n) various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.) [Add to Longdo] |
| 位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo] |
| 位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo] |
| 位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo] |
| 周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) [Add to Longdo] |
| 変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.) [Add to Longdo] |
| Abschreibungssatz { m } | amortization record [Add to Longdo] |
| Änderungssatz { m } | transaction record [Add to Longdo] |
| Anlagenbewegungssatz { m } | asset transaction record [Add to Longdo] |
| Spurkennsatz { m } | track description record [Add to Longdo] |
| aktenkundig { adj } | on record [Add to Longdo] |
| aktenkundig werden | to be put on record [Add to Longdo] |