| official report | รายงานของทางราชการ, รายงานที่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ใบบอก | (n) official report from the province, Syn. ใบรายงาน, Example: ท่านได้แต่งตั้งข้าหลวงเชิญใบบอกออกไปส่งยังที่หมายซึ่งอาจจะต้องขี่ช้างหรือขี่ม้าไป, Thai Definition: หนังสือแจ้งราชการมาจากหัวเมือง, Notes: (โบราณ) |
| ใบบอก | [baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ] |
| ใบรายงาน | [bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province |
| 蓝皮书 | [蓝 皮 书 / 藍 皮 書] an official report (e.g. governmental) #29,748 [Add to Longdo] |
| 内申 | [ないしん, naishin] (n, vs) unofficial report; confidential report; (P) [Add to Longdo] |
| 法定伝染病 | [ほうていでんせんびょう, houteidensenbyou] (n) infectious disease requiring official reporting [Add to Longdo] |
| verlauten | verlautend | verlautet | es ist verlautet | es war verlautet | aus amtlicher Quelle verlautet, dass ... | to be reported | being reported | been reported | it is reported | it was reported | official reports say that ... [Add to Longdo] |