72 ผลลัพธ์ สำหรับ *offenbar*
หรือค้นหา: offenbar, -offenbar-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No pants? Offenbar nicht... Jack of Lies (1986)
Well, apparently it doesn't. Offenbar nicht. Friends with Benefits (2011)
He joined triads around 85. Offenbar ein Fachmann. Ist 85 hergekommen. Hard Boiled (1992)
You're a revelation from any distance, Ambassador. Aus jeder Entfernung eine Offenbarung. Bottom of the World (2014)
Obviously, someone recognized her value as a hostage. Offenbar hat jemand ihren Wert als Geisel erkannt. Painted from Memory (2014)
Seems the viceroy is quite taken with your latest film. Der Vizekönig war offenbar sehr beeindruckt von deinem letzten Film. Beasts of Burden (2014)
He was convinced that she was the key to some ancient Votan prophecy. Classic end-of-the-world conspiracy-nut stuff. He wanted me to cut the kid open, see what makes her tick. Insbesondere deine Arbeit für Colonel Marsh, bei der es offenbar um ein unterirdisches Raumschiff und eine gewisse Irathienterin ging, die sich zurzeit in meinem Gefängnis befindet. In My Secret Life (2014)
Thoughts? Ihre Hypothese ist offenbar, dass dieser Mann während der Erfüllung seiner Pflicht vom The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, he's no longer at the address parole has on file. Er ist offenbar nicht mehr unter der Adresse, die sein Bewährungshelfer in den Akten hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band and he's following them on tour for the past several months. Offenbar ist Daniel Escalante ein großer Fan der Band und folgte ihnen die letzten paar Monate auf ihrer Tour. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Looks like he might have fractured his second metacarpal. Offenbar hat er eine Fraktur am zweiten Mittelhandknochen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, Dr. Nolan, the dentist at Newgate who fashioned the dentures based on Aaron Colville's teeth, only found out about the bite-mark murders in his dying days. Offenbar hat Dr. Nolan, der Zahnarzt aus Newgate, der die Prothesen anhand von Aaron Colvilles Zähnen herstellte, von den Biss-Morden erfahren, als er bereits im Sterben lag. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, she approached the young women by asking for help with her groceries. Sie bat offenbar die Frauen um Hilfe bei ihren Einkaufstaschen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Now, obviously the guy's got a lot more problems than me, so I'm not too worried about my future. Offenbar hat der Typ mehr Probleme als ich, ich sorge mich also nicht um meine Zukunft. About Last Night (2014)
At the expense of anybody's life. Es ist ihnen offenbar egal. About Last Night (2014)
Did Cardinal Farnese reveal any other misconduct by Cesare Borgia? Hat Kardinal Farnese weitere Verfehlungen von Cesare Borgia offenbart? 1505 (2014)
Apparently, the guy's, uh, in the shower. Offenbar ist der Kerl unter der Dusche. Gem and Loan (2014)
But Conrad obviously took the bait. Aber Conrad hat offenbar den Köder geschluckt. Revolution (2014)
You know, it's obviously the Howards that are doing this. Wissen Sie, es sind offenbar die Howards, die das tun. Blood Relations (2014)
Apparently, he was part of an underground organization that wanted the, quote,  Offenbar war er Teil einer Untergrund Organisation, und die wollte den... Zitat: Blood Relations (2014)
This yard has been neglected for a very long time. Der Hof wird offenbar seit Jahren nicht genutzt. Whatever It Takes (2014)
"Proverbs" 22:6 tells us to "train up your child the way he should go, and when he gets old, he will not depart from it." "Offenbarung" 22:6 sagt uns, "Erziehe den Knaben gemäß dem Wege, den er einhalten soll, so wird er auch im Alter nicht davon abgehen." Silence (2014)
She exposed her true self to you. Sie offenbarte dir ihr wahres Ich. Forgive (2014)
It seems like your ex-wife is up to her old tricks. Deine Ex treibt offenbar wieder ihr Unwesen. Blood (2014)
I mean, obviously he's shielding his identity, but is there some other meaning here? Ich meine, er schützt offenbar seine Identität, aber gibt es noch eine andere Bedeutung? What Happens in Mecklinburg... (2014)
Well, we're obviously dealing with a sadist. Nun, wir haben es offenbar mit einem Sadisten zu tun. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Apparently she had some pretty rough sex that night with multiple partners. Offenbar hatte sie in dieser Nacht ziemlich rauen Sex mit mehreren Partnern. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Apparently, the whole system is geared towards married couples. Offenbar ist das ganze System auf verheiratete Paare ausgelegt. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Obviously you didn't, Ed, 'cause they'd have taken you to a public park and beaten you like a cheap piñata. Offenbar hast du das nicht, Ed, weil sie dich... in einen öffentlichen Park geschleift... und dich wie eine billige Piñata geschlagen hätten. Charlie and the Hot Latina (2014)
- Who bashed her? - Offenbar hatte sie da ein kleines Nachschubproblem und wurde geizig mit dem Stoff. Whatever It Takes (2014)
And, it appears, failing. Offenbar vergeblich. Snow Drifts (2014)
Okay, you are obviously not fine, and if I had to guess, it has to do with Alistair. Okay, dir geht es offenbar nicht gut und wenn ich raten müsste, würde ich sagen wegen Alistair. No Lack of Void (2014)
Apparently, Kenneth Carlson's name was all over that report. Offenbar war Kenneth Carlsons Name überall im Report. The Man with the Twisted Lip (2014)
Seems like you and Buddy did okay without me. Du und Buddy, ihr kamt offenbar prima ohne mich zurecht. Ragtag (2014)
Our men are still digging themselves out, but it looks like Coulson and the others got away. Unsere Männer graben sich noch immer aus. Offenbar sind Coulson und die anderen entkommen. Beginning of the End (2014)
Though, apparently, I was miserable before I was born. Offenbar war ich elend dran vor meiner Geburt. Beginning of the End (2014)
Looks to me like the ice queen got her feelings hurt. Offenbar wurden die Gefühle der Eiskönigin verletzt. Beginning of the End (2014)
Obviously planted by the mole. Offenbar vom Maulwurf geplant. The Grand Experiment (2014)
He intended to give it to Columbia, but apparently, he's got some issues with the way they teach Greek history. Er plante es der Columbia zu geben, aber offenbar hat er einige Probleme mit dem Weg, wie sie griechische Geschichte lehren. The Grand Experiment (2014)
Well, he obviously thought he'd learned something. Nun, offenbar meinte er, etwas erfahren zu haben. The Grand Experiment (2014)
We must not say anything to Sherrington which might reveal that we know. Wir dürfen nichts zu Sherrington sagen, das offenbaren könnte, dass wir es wissen. The Grand Experiment (2014)
British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers. Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei. The Grand Experiment (2014)
You obviously had your suspicions. Sie hatten offenbar Ihren Verdacht. The Grand Experiment (2014)
When we shoot our gun, we're expressing ourselves. Wenn du deine Waffe abfeuerst, offenbarst du dich uns. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
But the fairy refused and showed her all the kingdom that lay before her and said all this might still be hers. Aber die Fee verweigerte ihr ihren Wunsch und offenbarte ihr all das Königreich, welches vor ihr lag... und sagte, dass das alles ihr gehören könnte. The Red Rose and the Briar (2014)
Well, sounds like you handled it with panache. Das hast du offenbar ganz stilvoll geregelt. Disgrace (2014)
Apparently, it is the biggest non-secret in Geekdom. Nein, offenbar ist es das größte offene Geheimnis unter Geeks. Catch Me If You Can (2014)
This man, he was a... Langsam dachte ich, Ihnen würde das Nötige fehlen, um Ihre Ziele zu verfolgen. Doch offenbar hätte ich nicht beunruhigt sein müssen. Your Father. My Friend (2014)
It is not simply the music halls of this borough on which you fix your attention. Es sind offenbar nicht nur die Varietés dieser Gegend, die Ihre Aufmerksamkeit erregen. The Incontrovertible Truth (2014)
And in its stead, you chose the past. - Es ist scheinbar vorbei. - Wieso? Miss Susan, offenbar. The Peace of Edmund Reid (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
poffenbarger
 /P AA1 F IH0 N B AA0 R G ER0/
/พ้า ฝิ่น บ่า (ร) เก่อ (ร)/
/pˈɑːfɪnbɑːrgɜːʴ/

Longdo Approved DE-TH
offenbarที่เห็นๆ, ที่เปิดให้เห็น
offenbar(adj, adv) ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt.

DING DE-EN Dictionary
Offenbarung { f }apparentness [Add to Longdo]
Offenbarung { f } | Offenbarungen { pl }avatar | avatars [Add to Longdo]
Offenbarung { f }; Offenlegung { f }; Enthüllung { f } | Offenbarungen { pl }; Offenlegungen { pl }; Enthüllungen { pl } | unschädliche Offenbarungdisclosure | disclosures | non-prejudicial disclosure [Add to Longdo]
Offenbarung { f }manifestation [Add to Longdo]
Offenbarung { f }; Preisgebung { f }; Enthüllung { f } | Offenbarungen { pl }revelation | revelations [Add to Longdo]
Offenbarungsreligion { f }revealed religion [Add to Longdo]
enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren | enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend | enthüllt; aufgedeckt; offengelegt; offenbartto disclose | disclosing | disclosed [Add to Longdo]
manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden | manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend | manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet | manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet | manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundeteto manifest | manifesting | manifested | manifests | manifested [Add to Longdo]
offenbar; zugestandenermaßen { adv }confessedly [Add to Longdo]
offenbar; offenkundig; augenscheinlich { adj }manifest [Add to Longdo]
offenbar { adv }manifestly [Add to Longdo]
offenbaren; offen zeigen; zum Vorschein bringen | offenbart | offenbarte | sein Innenleben offenbarento reveal | reveals | revealed | to reveal one's innermost thoughts [Add to Longdo]
sich offenbaren; offenbar werdento manifest [Add to Longdo]
offenbaren | offenbarend | offenbart | offenbart | offenbarteto unbosom | unbosoming | unbosomed | unbosoms | unbosomed [Add to Longdo]
offenbartdisclosed [Add to Longdo]
offensichtlich; offenbar { adj } | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
吐露[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen [Add to Longdo]
啓示[けいじ, keiji] Offenbarung [Add to Longdo]
天啓[てんけい, tenkei] Offenbarung [Add to Longdo]

Time: 1.2992 seconds, cache age: 6.546 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/