206 ผลลัพธ์ สำหรับ *occurre*
หรือค้นหา: occurre, -occurre-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
occurrence(n) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, See also: สิ่งที่เกิดขึ้น, เรื่องที่เกิดขึ้น, Syn. incident, happening
occurrence(n) การเกิดขึ้น, See also: การปรากฎขึ้น, Syn. apperance, existence

Hope Dictionary
occurrence(อะเคอ'เรินซฺ) n. การปรากฎขึ้น, สิ่งที่ปรากฎขึ้น, เหตุการณ์, กรณี, See also: occurrent adj., Syn. happening

Nontri Dictionary
occurrence(n) เหตุการณ์, การปรากฏขึ้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
occurrenceเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
occurrenceการอุบัติ, เหตุที่เกิดขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
time of occurrenceวันที่เกิดเหตุการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anticipated operational occurrenceอุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์]
Familial Occurrenceเป็นแบบครอบครัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I witnessed a freak occurrence. - ผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นประหลาด Pulp Fiction (1994)
Well, I think you can understand how the thought might have occurred to me, when you told me how your father died. ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจ ว่าทำไมผมถึงเกิดความคิดอย่างนั้น เมื่อคุณบอกผมเรื่องที่พ่อคุณตาย Don Juan DeMarco (1994)
But then, on Sunday mornin' two miracles occurred: แต่แล้ว ตอนเช้าในวันอาทิตย์ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นสองอย่าง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
I'm sorry for the Napaloni that occurred at the... at... ผมรู้สึกเสียใจ กับสิ่งเกิดขึ้นที่... . ที่ The Great Dictator (1940)
I don't know. It just never occurred to me. ผมไม่ทราบว่า มันก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับผม 12 Angry Men (1957)
He no longer dreamed of storms nor of women... ... nor of great occurrences nor of great fish... ... nor fights nor contests of strength nor of his wife. เขาไม่ได้ฝันของพายุมิได้ของ ผู้หญิง มิได้เกิดขึ้นมิได้ที่ดีของปลาที่ดี มิได้ต่อสู้หรือแข่งขันของความ แข็งแรง The Old Man and the Sea (1958)
Something occurred to me. มีบางอย่างที่เกิดขึ้นกับชั้น Good Will Hunting (1997)
- You know what occurred to me? เธอ รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ Good Will Hunting (1997)
It hadn't occurred to me to look anywhere else. ก็มันไม่มีอะไรอย่างอื่นให้มอง Snow White: A Tale of Terror (1997)
Never occurred to me that a big star would be shy. ผมไม่คิดว่าจะเกิดกับผมนะ เป็นดาราใหญ่ขี้อายนะ eXistenZ (1999)
I was so self-confidence the results were good but when that incident occurred last year I started to question my methods ฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉัน GTO (1999)
- We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you'd actually turn up. -ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ นะเนี่ย Love Actually (2003)
Anywhere form 20 percent to 40 percent of purchases would not have occurred unless the child had nagged their parents. ราว 20% - 40% ของการซื้อสินค้า (ลูซี ฮิวจ์ รองประธานบริษัท Initiative Media ผู้ร่วมสร้าง The Nag Factor) จะไม่เกิดขึ้น The Corporation (2003)
That is we found for example a quarter of all visits to theme parks wouldn't have occurred unless a child nagged their parents. ยกตัวอย่างเช่น เราพบว่า หนึ่งในสี่ครั้งของการไปเที่ยวสวนสนุก จะไม่เกิดขึ้นถ้าเด็กไม่เซ้าซี้อยากไป The Corporation (2003)
Four out of ten visits to places like Chuck E. Cheese would not have occurred. 4 จาก 10 ครั้งของการไปร้านอาหารอย่างชัคกีชีส จะไม่เกิดขึ้น The Corporation (2003)
The last time the blackouts occurred was visiting his friend's dad? คุณว่าครั้งสุดท้ายที่เค้าเป็นลม เค้าไปเยี่ยมพ่อของเพื่อน The Butterfly Effect (2004)
Dearest Lizzy, since writing the above, something has occurred of a most unexpected and serious nature. ลิซซี่ที่รักยิ่ง ตั้งแต่เขียนจดหมายฉบับที่แล้ว บางสิ่งได้เกิดขึ้น โดยที่ไม่ได้นึกฝันและเป็นสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ Episode #1.5 (1995)
We gotta check the records... from all fire emergencies that occurred there in the last two weeks. เราจะต้องตรวจสอบบันทึก... ของรายการแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทั้งหมด ที่เกิดขึ้นบริเวณนั้นในระยะ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา Saw (2004)
We have every reason to believe that acts of genocide have occurred. เรามีหลายเหตุผลที่เชื่อว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์มันเกิดขึ้นแล้ว Hotel Rwanda (2004)
Thank you. It never occurred to me that pete was involved. บรรยายไทยโดย puffphish, text, queenkiller, gfi, wichean15 Lost Son (2004)
One day it occurred to me: วันหนึ่งฉันก็นึกขึ้นมาได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It occurred to me that even if you had the child,  มันมีผลกับผมนะ ถ้าหากว่าคุณจะเก็บเด็กไว้ Match Point (2005)
It occurred to me now that I probably don't know you all that well. ฉันเพิ่งจะสำนึกได้ ... ว่าจริงๆ แล้ว ก็ไม่ได้รู้จักคุณดีเท่าไหร่ Just Like Heaven (2005)
The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป Sad Movie (2005)
Lior and Central the two cities where the disaster occurred at the same time. ลิออร์กับเซ็นทรัล สองเมืองนี้เกิดแผ่นดินไหวพร้อมกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
But it occurred to me that this is about starting a new family and how beautiful that is. แต่มันบ่งบอกกับฉันว่า นี่จะเป็นการสร้างครอบครัวขึ้นใหม่ และมันช่างสวยงามยิ่งนัก Mission: Impossible III (2006)
Surely such a travesty has never occurred. แน่นอนว่าเรื่องขำขันอย่างนั้นย่อมไม่เคยเกิดขึ้น The Da Vinci Code (2006)
The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error... ากภาวะฉุกเฉินที่เกิดเมื่อเร็วๆ นี้ ในเกาหลี เป็นความผลจากการผิดพลาด... The Host (2006)
In fact, if you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they've all occurred in the Iast 1 4 years. อันที่จริง ถ้าดู 10 อันดับปีที่ร้อนที่สุดที่เคยวัดไว้ ในบันทึกข้อมูลชั้นบรรยากาศนี้ ทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วง 14 ปีที่ผ่านมานี่เอง An Inconvenient Truth (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate. มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
Has it never occurred to you that your actions could affect anyone else? คุณไม่เคยรู้สึกเลยหรือว่า การกระทำของคุณ กระทบกับคนอื่นหรือเปล่า? Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
from the incident that occurred five years ago. it is more likely that their fate wouldn't have been changed. ชั้นได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชาย 2 คนนี้ ผู้ซึ่งได้กลายมาเป็นเป้าหมายอยู่ในตอนนี้ เนี่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อน หากเพียงแต่ถ้าเหตุการณ์เมื่อห้าปีก่อนนั้นไม่ได้เกิดขึ้น ชะตากรรมของพวกเขาคงไม่ได้เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
The first fire occurred on march third. เพลิงไหม้ครั้งแรกเกิดเมื่อวันที่สามเดือนมีนา Compulsion (2005)
Your destiny, Nathan, is to set the course of history after this unspeakable act has occurred. #605 00; 36; 32; Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
But after several failed attempts, it occurred to bree that while she might not have the key to katherine's recipe... she did have the key... to katherine's house. แต่หลังจากที่ เธอทำพลาดหลายต่อหลายครั้ง มันทำให้บรีคิดว่า เธอไม่น่าจะมี กุญแจที่จะไขความลับสูตรของแคทเธอรีน Smiles of a Summer Night (2007)
IT OCCURRED TO HER มันทำให้เธอรู้สึกได้ว่า If There's Anything I Can't Stand (2007)
IT OCCURRED TO LILLIAN มันเกิดขึ้นกับลิลเลี่ยน If There's Anything I Can't Stand (2007)
THIS THOUGHT OCCURRED TO HER NIECE AS WELL. ซึ่งความคิดนี้ ก็เกิดขึ้นกับหลานสาวของเธอเช่นกัน If There's Anything I Can't Stand (2007)
Suggests that this is where the initial blow occurred. บ่งบอกว่าเหตุเริ่มตรงนี้ The Dark Defender (2007)
hi. i needed to check some facts with your, uh... with your secretary about a fire that occurred on november 24, 2006, in lawrence, kansas. หวัดดีครับ ผมอยากจะตรวจสอบ ข้อเท็จจริงบางอย่างกับ.. เอ่อ.. กับเลขาของคุณน่ะครับ The Kids Are Alright (2007)
Religion of these cases have occurred throughout history. พิธีกรรมนี้ได้เกิดขึ้นมาตลอด ในอดีตกาล Paranormal Activity (2007)
Not many, but this is occurred. ถึ่งจะไม่บ่อย แต่ก็เคยเกิดขึ้น Paranormal Activity (2007)
Once the initial breakthrough occurred... subject completed all elementary school work in five weeks. เมื่อเริ่มต้นการพัฒนาที่เกิดขึ้น เรื่องเสร็จทุกงานโรงเรียน ประถมในห้าสัปดาห์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
A capacity speed-up occurred during the high school phase. เกิดขึ้นความจุความเร็วขึ้นในระหว่าง ขั้นตอนการโรงเรียนสูง Sex Trek: Charly XXX (2007)
And all the attacks occurred between 9 PM and 10 PM. และทุกครั้งจะเกิดเรื่อง ระหว่างสามถึงสี่ทุ่ม Attack on the Pin-Up Boys (2007)
It occurred outside the complex. มาจากนอกคอมเพล็กซ์ Resident Evil: Extinction (2007)
Well, during your investigation, did you discover the 22 natural deaths that have occurred in 1408? ระหว่างการสืบสวนสอบสวนของคุณ คุณเคยพบการตายโดยธรรมชาติ22คน ที่เกิดขึ้นที่ห้อง 1408 รึเปล่า 1408 (2007)
The murder occurred on military property. ฆาตกรรมเกิดในเขตทหาร In the Valley of Elah (2007)
As you may know, there've been unusual occurrences. คุณอาจจะรู้ มี บางอย่างไม่ปกติเกิดขึ้น Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
occurreA big earthquake occurred in India yesterday.
occurreA big earthquake occurred in Tokyo.
occurreA bright idea occurred to me.
occurreA good idea occurred to him.
occurreA good idea occurred to me.
occurreA good idea occurred to me at that time.
occurreA good idea occurred to me just then.
occurreA good idea occurred to me last night.
occurreA good idea occurred to me then.
occurreA new case occurred. They applied the new rule to it.
occurreAn idea occurred to me.
occurreAn injury occurred during the physical education lesson.
occurreA novel idea occurred to me.
occurreA number of traffic accidents occurred on the road of late.
occurreAn unforgettable event occurred.
occurreA revolution has occurred in technology.
occurreA splendid idea occurred to John.
occurreAs soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
occurreA wonderful idea occurred to me.
occurreEvidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
occurreHas a change in ocean currents occurred?
occurreHe had been working in the factory for three years when the accident occurred.
occurreI never occurred to me that she loved me.
occurreIt had never occurred to her that he would be punished.
occurreIt never occurred into me that he loved me.
occurreIt never occurred to him that she would get angry.
occurreIt never occurred to me that he might be ill.
occurreIt never occurred to me that he might fail his friend.
occurreIt never occurred to me that he might he ill.
occurreIt never occurred to me that he might tell a lie.
occurreIt never occurred to me that he night insist on treating me to the dinner.
occurreIt never occurred to me that he was a prison-breaker.
occurreIt never occurred to me that he was the right man in the right place.
occurreIt never occurred to me that my words would hurt her feelings.
occurreIt never occurred to me that she loved me.
occurreIt never occurred to me that she was ill in hospital.
occurreIt never occurred to me to doubt him.
occurreIt occurred to him that he should start at once.
occurreIt occurred to me that he had done it on purpose.
occurreIt occurred to me that he might be an industrial spy.
occurreIt occurred to me that he might have told a lie.
occurreIt occurred to me that he might not tell the truth.
occurreIt occurred to me that he must have lost the money.
occurreIt occurred to me that he must have stolen the dictionary.
occurreIt occurred to me that he was the right man.
occurreIt occurred to me that he was trying to conceal something.
occurreIt occurred to me that I had forgotten my keys.
occurreIt occurred to me that I had left my bag on the train.
occurreIt occurred to me that I had left my purse at home.
occurreIt occurred to me that I should keep the news to myself.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันเกิดเหตุ(n) time of occurrence, Syn. วันที่เกิดเหตุ, Example: ฉันพบเขาครั้งสุดท้ายก่อนวันเกิดเหตุ 2 วัน, Thai Definition: วันเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆ
เหตุการณ์(n) event, See also: incident, episode, occurrence, circumstance, Syn. เหตุ, เรื่องราว, เรื่อง, Example: ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลัง, Thai Definition: เรื่องที่เกิดขึ้น
ตามเหตุการณ์(adv) according to event, See also: according to occurrence, Syn. ตามรูปการณ์, Example: ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ, Thai Definition: ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป
สมภพ(n) happening, See also: occurrence, Syn. การบังเกิด, การเกิด, Notes: (บาลี)
อุบาท(n) birth, See also: occurrence, happening, Syn. อุบัติ, การบังเกิด, กำเนิด
ปรากฏการณ์(n) phenomenon, See also: occurrence, Syn. การปรากฏให้เห็น, การอุบัติให้เห็น, Thai Definition: การสำแดงออกมาให้เห็น
การอุบัติ(n) occurrence, See also: happening, Syn. การกำเนิด, การเกิด, การบังเกิด, Example: นักโบราณคดีสามารถใช้กระดูกมนุษย์เป็นเครื่องบอกการอุบัติของมนุษย์ในสมัยแรกได้
เหตุการณ์ในอดีต(n) past event, See also: past occurrence, Ant. เหตุการณ์ปัจจุบัน, Example: เหตุการณ์ในอดีตยังตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขา, Thai Definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต
เหตุการณ์ในอดีต(n) past event, See also: past occurrence, Ant. เหตุการณ์ปัจจุบัน, Example: เหตุการณ์ในอดีตยังตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขา, Thai Definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหตุการณ์[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
เหตุการณ์ในอดีต[hētkān nai adit] (n, exp) EN: past event ; past occurrence  FR: vieille affaire [ f ]
เรื่องธรรมดา[reūang thammadā] (n, exp) EN: ordinary affairs ; common occurrence

CMU Pronouncing Dictionary
occurred
 /AH0 K ER1 D/
/เออะ เค้อ (ร) ดึ/
/əkˈɜːʴd/
occurrence
 /AH0 K ER1 AH0 N S/
/เออะ เค้อ (ร) เหริ่น สึ/
/əkˈɜːʴəns/
occurrences
 /AH0 K ER1 AH0 N S IH0 Z/
/เออะ เค้อ (ร) เหริ่น สิ สึ/
/əkˈɜːʴənsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
occurred
 (vi, vi) /@1 k @@1 d/ /เออะ เค้อ ดึ/ /əkˈɜːd/
occurrence
 (n) /@1 k uh1 r @ n s/ /เออะ คะ เหริ่น สึ/ /əkˈʌrəns/
occurrences
 (n) /@1 k uh1 r @ n s i z/ /เออะ คะ เหริ่น สิ สึ/ /əkˈʌrənsɪz/

WordNet (3.0)
nonoccurrence(n) absence by virtue of not occurring
occurrence(n) an instance of something occurring
occurrent(adj) presently occurring (either causally or incidentally)
accompaniment(n) an event or situation that happens at the same time as or in connection with another, Syn. attendant, concomitant, co-occurrence
coincident(adj) occurring or operating at the same time, Syn. concurrent, co-occurrent, simultaneous, coinciding, coincidental, cooccurring
concurrence(n) the temporal property of two things happening at the same time, Syn. coincidence, conjunction, co-occurrence
happening(n) an event that happens, Syn. occurrent, occurrence, natural event

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Occurrence

n. [ Cf. F. occurrence. See Occur. ] 1. A coming or happening; as, the occurrence of a railway collision. [ 1913 Webster ]

Voyages detain the mind by the perpetual occurrence and expectation of something new. I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. Any event or incident; esp., one which happens without being designed or expected; as, an unusual occurrence, or the ordinary occurrences of life. [ 1913 Webster ]

All the occurrence of my fortune. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Event. [ 1913 Webster ]

Occurrent

a. [ L. occurrens, -entis, p. pr. of occurrere: cf. F. occurrent. See Occur. ] Occurring or happening; hence, incidental; accidental. [ 1913 Webster ]

Occurrent

n. 1. One who meets; hence, an adversary. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

2. Anything that happens; an occurrence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

These we must meet with in obvious occurrents of the world. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
病例[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 病 例] (med.) case; occurrence of illness #3,365 [Add to Longdo]
想不到[xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 想 不 到] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that #5,777 [Add to Longdo]
发生率[fā shēng lǜ, ㄈㄚ ㄕㄥ ㄌㄩˋ, 发 生 率 / 發 生 率] rate of occurrence #8,322 [Add to Longdo]
重演[chóng yǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 重 演] a repeat performance; repeat occurrence (e.g. of a disaster) #15,658 [Add to Longdo]
无独有偶[wú dú yǒu ǒu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄡˇ, 无 独 有 偶 / 無 獨 有 偶] not alone but in pairs (成语 saw, usually derog.); not a unique occurrence; it's not the only case #26,297 [Add to Longdo]
司空见惯[sī kōng jiàn guàn, ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 司 空 见 惯 / 司 空 見 慣] a common occurrence #27,579 [Add to Longdo]
空谷足音[kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ, 空 谷 足 音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215,649 [Add to Longdo]
突发事件[tū fā shì jiàn, ㄊㄨ ㄈㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 突 发 事 件 / 突 發 事 件] sudden occurrence [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
回[かい, kai] TH: ครั้ง  EN: counter for occurrences

DING DE-EN Dictionary
Alltäglichkeit { f } | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence [Add to Longdo]
Auftreten { n }; Vorkommen { n }; Erscheinen { n }occurrence [Add to Longdo]
Begebenheit { f }occurrence; event [Add to Longdo]
Ereignis { n }; Vorkommnis { n }; Vorfall { m } | Ereignisse { pl }; Vorkommnisse { pl }occurrence | occurrences [Add to Longdo]
Schadenereignis { n }; Schadensereignis { n } | Schäden aus einem Schadenereignisloss occurrence; loss event | losses arising from one event [Add to Longdo]
Schadstoffvorkommen { n }occurrence of contamination [Add to Longdo]
Wiederauftreten { n }reoccurrence [Add to Longdo]
Wiedergeschehen { n }reoccurrence [Add to Longdo]
entdecktoccurred [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen | sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend | ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufento occur | occurring | occurred [Add to Longdo]
geschah wiederreoccurred [Add to Longdo]
geschehen; passieren; vorkommen | geschehend; passierend; vorkommend | geschehen; passiert; vorgekommen | es geschieht; es passiert; es kommt vor | es geschah; es passierte; es kam vor | es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen | es geschähe | so tun als wäre nichts geschehento happen; to occur | happening; occurring | happened; occurred | it happens | it happened | it has/had happened | it would happen | to act as if nothing had happened [Add to Longdo]
Darauf wäre ich nie gekommen.It would never have occurred to me. [Add to Longdo]
Es kam mir der Gedanke, dass ...It occurred to me that ... [Add to Longdo]
Es kam mir in den Sinn.It occurred to me. [Add to Longdo]
Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.Further occurrences must be avoided. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
れる;られる[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
回[かい, kai] (ctr) (1) counter for occurrences; (2) counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); (P) #76 [Add to Longdo]
度[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
事[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
発生[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n, vs) occurrence; happening; taking place; (P) #1,530 [Add to Longdo]
立て[だて, date] (pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses #2,980 [Add to Longdo]
暁(P);曉(oK)[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)] (n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P) #4,629 [Add to Longdo]
勃発;ぼっ発[ぼっぱつ, boppatsu] (n, vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence #6,550 [Add to Longdo]
再発[さいはつ, saihatsu] (n, vs) return; relapse; reoccurrence; (P) #7,080 [Add to Longdo]
多発[たはつ, tahatsu] (n, vs, adj-no) repeated occurrence; (P) #9,088 [Add to Longdo]
頻発[ひんぱつ, hinpatsu] (n, vs) frequency; frequent occurrence; (P) #17,873 [Add to Longdo]
ええじゃないか[eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 [Add to Longdo]
それからというもの[sorekaratoiumono] (exp) after that (a substantive change occurred) [Add to Longdo]
たりけり[tarikeri] (exp, aux-v) (arch) auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.) [Add to Longdo]
もしもの事;若しものこと[もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo]
エコノミークラス症候群[エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) [Add to Longdo]
ロングフライト血栓症[ロングフライトけっせんしょう, rongufuraito kessenshou] (n) (See エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
雨夜の星[あまよのほし, amayonohoshi] (exp, n) (See 雨夜) star seen on a rainy night; rare occurrence; rare sight [Add to Longdo]
可変反復データ項目[かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] (n) { comp } variable occurrence data item [Add to Longdo]
家常茶飯[かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
共起[きょうき, kyouki] (n, vs) cooccurrence [Add to Longdo]
群発[ぐんぱつ, gunpatsu] (n) repeated occurrence [Add to Longdo]
事がある[ことがある, kotogaaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has occurred; to have done (something); such a thing happened; (2) (uk) (something) happens on occasions; there are times when; (P) [Add to Longdo]
事が無い[ことがない, kotoganai] (exp, adj-i) (1) (uk) (after the past tense form of a verb) (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; (2) (uk) never happens; there is never a time when [Add to Longdo]
時起こる[ときおこる, tokiokoru] (exp, v5r) at the time of occurrence; occurring at the time [Add to Longdo]
自然発生[しぜんはっせい, shizenhassei] (n, adj-no) (1) spontaneous generation; abiogenesis (biology); (2) natural (spontaneous) occurrence [Add to Longdo]
尋常茶飯[じんじょうさはん, jinjousahan] (n, adj-na, adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
生起[せいき, seiki] (n, vs) occurrence; taking place; happening [Add to Longdo]
続発[ぞくはつ, zokuhatsu] (n, vs) coming about; happening; occurring; successive occurrence [Add to Longdo]
地縛霊;自縛霊(iK);自爆霊(iK)[じばくれい, jibakurei] (n) (See 浮遊霊) ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred) [Add to Longdo]
珍事;椿事[ちんじ, chinji] (n) strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence [Add to Longdo]
動天[どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence [Add to Longdo]
突発[とっぱつ, toppatsu] (n, vs) outbreak; occurrence [Add to Longdo]
日常茶飯[にちじょうさはん, nichijousahan] (n) an everyday occurrence [Add to Longdo]
日常茶飯事[にちじょうさはんじ, nichijousahanji] (n) everyday occurrence [Add to Longdo]
発生頻度[はっせいひんど, hasseihindo] (n) { comp } frequency of occurrence [Add to Longdo]
発生率[はっせいりつ, hasseiritsu] (n) frequency; rate of occurrence [Add to Longdo]
妖異[ようい, youi] (n) mysterious occurrence [Add to Longdo]
連続発生[れんぞくはっせい, renzokuhassei] (n) consecutive occurrences [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
可変反復データ項目[かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] variable occurrence data item [Add to Longdo]
再発[さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence [Add to Longdo]
発生頻度[はっせいひんど, hasseihindo] frequency of occurrence [Add to Longdo]

Time: 0.055 seconds, cache age: 4.668 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/