311 ผลลัพธ์ สำหรับ *observe*

/เออะ บึ เซ้อ (ร) ฝึ/ /AH0 B Z ER1 V/ /əbzˈɜːʴv/

หรือค้นหา: observe, -observe-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

observe	(vt) สังเกต, See also: สังเกตการณ์, Syn. notice, note, see, Ant. overlook, miss
observe	(vi) เฝ้าดู, Syn. watch
observe	(vt) เฝ้าดู, Syn. watch, keep an eye on, Ant. neglect, disregard
observe	(vt) ออกความเห็น, See also: วิจารณ์, Syn. comment, mention, remark, Ant. hide, avoid
observe	(vt) ยินยอมทำตาม (ทางกฎหมายหรือประเพณี), Syn. comply, obey, Ant. disobey
observer	(n) ผู้สังเกตการณ์, See also: ผู้สังเกต

Hope Dictionary

observe	(อับเซอฟว') vt. สังเกต, มองดู, คอยดู, สังเกตการณ์, ปฏิบัติตาม, ปฏิบัติหน้าที่, รักษาวินัย, รักษากฎหมาย, ประกอบพิธี, ฉลอง, เชื่อฟัง.
observer	(อับเซอ'เวอะ) n. ผู้สังเกต, Syn. onlooker

Nontri Dictionary

observe	(vt) สังเกต, ปฏิบัติตาม, กล่าว, ประกอบพิธี
observer	(n) ผู้ตรวจการ, ผู้สังเกตการณ์, ผู้ออกความเห็น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

participant observer	ผู้สังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
observed deaths	จำนวนการตายที่ปรากฏจริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
observer	ผู้สังเกตการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
observer status	สถานะผู้สังเกตการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
observer, participant	ผู้สังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Observers' manuals	คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading]
Lowest - Observed - Effect Level	โลเอล, Example: ปริมาณสารเคมีที่น้อยที่สุด เมื่อได้รับทุกวันแล้ว ทำให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงของร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
No Observed-Effect Level, NOEL	โนเอล, Example: ความเข้มข้นของาสารเคมีสูงสุดจากการศึกษา โยไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่พึงประสงค์ต่อโครงสร้าง (morphology) ความสามารถในการทำงาน การเจริญเติบโต การพัฒนา หรือช่วงอายุขัยของสิ่งมีชีวิตที่ใช้ศึกษา [สิ่งแวดล้อม]
Errors, Observer	ข้อบกพร่องจากผู้ทำการศึกษา [การแพทย์]
Inter-Observer	การวัดโดยคนหลายๆคน [การแพทย์]
Intra-Observer	การวัดที่ทำโดยคนๆเดียวหลายครั้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The truth is a friend had told Charlie about it, and I read about it in Grant's Interest Rate Observer.		In Wahrheit hatte ein Freund Charlie davon erzählt und ich hatte im Grant's Interest Rate Observer davon gelesen. The Big Short (2015)
Did she work at the observer?		Hat sie beim Observer gearbeitet? Mr. Berserk (2015)
Oh! There's a reporter at theobserveryoutalkedto, rebecca hinton.		Da ist eine Reporterin beim Observer, mit der du gesprochen hast, Rebecca Hinton. Mr. Berserk (2015)
We've been investigating the murder of rebecca hinton, A journalist at the observer who was working on a story you might be interested in.		Wir untersuchen den Mord an Rebecca Hinton, einer Journalistin beim Observer, die an einer Story arbeitete, die Sie vielleicht interessiert. Mr. Berserk (2015)
GUARD: A little thank you for the Seattle Observer article.		Ein kleines Dankeschön für den Artikel im Seattle Observer. Dead Air (2015)
Seattle Observer?		Seattle Observer? Blaine's World (2015)
You see the front page of the Observer today?		Haben Sie die Titelseite des heutigen Observers gesehen? Das hier. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Observer, a closer view.		Observer, vergrößern! This Island Earth (1955)
I've observed a demonstration.		ผมได้เห็นการสาธิต The Lawnmower Man (1992)
Observe.		สังเกตสิ. Hocus Pocus (1993)
- There are a few rules to be observed.		- - มี fewrules ที่จะสังเกต In the Name of the Father (1993)
In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies:		จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง Junior (1994)
3-2-1 -go! I observe the procedure.		ฉันชอบที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ ถูกต้อง Help! (1965)
"I insist that you observe my orders to the letter		"ฉันยืนยันว่าคุณเฝ้าสังเกต order to ของฉัน จดหมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You are authorized to observe other aspects of our mission.		คุณมีสิทธิ์ที่จะสังเกตเห็น ด้านอื่น ๆ ของภารกิจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
You fired the gun in the dark, and missed, so you pretended he was dead that's how you were able to kill him later, unobserved.		คุณยิงปืนตอนที่มืดและพลาด ดังนั้นคุณจึงแกล้งทำเป็นว่าเขาตายแล้ว ซึ่งเป็นวิธีที่คุณสามารถที่ จะฆ่าเขาหลังจากนั้นโดยไม่มีใครสังเกต Clue (1985)
Friendly observers, OK?		ผู้สังเกตการณ์เป็นกันเอง, OK? The Russia House (1990)
I observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.		การอภัยไม่แน่จริงเท่าอกอวบๆ หรอก The Man in the Iron Mask (1998)
where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat. I don't know.		และนักเรียนใช้สังเกต ชีวิตสัตว์น้ำตามธรรมชาติได้ Rushmore (1998)
Mr. Vance, I think what the judge is trying to determine here... is what exactly your strategy is for helping poor Mr. Junuh find his game, because to the untrained observer it appears you know as much about being a caddie... as I do about driving a locomotive.		...คุณช่วยจูเนอท่าไหน เพราะ... ...ดูคุณรู้เรื่องแคดดี้ เท่าๆ กับฉันรู้เรื่องขับรถไฟ The Legend of Bagger Vance (2000)
Well, observe.		เออ, มึงดูให้ดีๆ. 11:14 (2003)
Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes.		ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ Hoshi no koe (2002)
Observe my shapely nose.		จับจ้องที่จมูกเข้ารูป James and the Giant Peach (1996)
And many international observers ask why.		และผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศ จำนวนมากถามว่าทำไม Contact (1997)
Observing the observers, you know, that kind of thing.		สังเกตผู้สังเกตการณ์ที่คุณรู้ว่าชนิดของสิ่งที่ Cubeº: Cube Zero (2004)
We can monitor the cloud's approach and observe the tests from here.		เราสามารถจับตาดูเมฆและตรวจสอบค่าต่างๆจากจอนี้. Fantastic Four (2005)
Observe, if you will... [ people exclaiming ]		คอยรายงานมาเถอะน่า! King Kong (2005)
I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank.		ผมพูดกับเลดี้แคทเธอรีนเสมอ ลูกสาวของท่านนั้น เกิดมาเพื่อเป็นคุณหญิง เพราะมีกริยาท่าทางที่งดงาม ของผู้ดี Pride & Prejudice (2005)
Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones.		บางทีฉันก็สังเกตว่า... งานเต้นรำที่จัดตามบ้าน สนุกกว่างานเต้นรำสาธารณะ Pride & Prejudice (2005)
My establishment allows me the chance to observe children		กิจการนี้ทำให้ผมได้ใกล้ชิดเด็กๆ มากขึ้น เหรอ Always - Sunset on Third Street (2005)
Negative, Observer.		ไม่, หน่วยสอดแนม Mission: Impossible III (2006)
Observer, I'm in approach position.		หน่วยสอดแนม, ประจำที่ Mission: Impossible III (2006)
Observer, I've got the prize. Evac in three.		หน่วยสอดแนม, ฉันได้รางวัลแล้ว ขั้นสาม Mission: Impossible III (2006)
Observer, we're on the move. Wrap out.		หน่วยสอดแนม, เรากำลังไป, ถอนกำลัง Mission: Impossible III (2006)
Roger, Observer. On my way.		รับทราบ, ไปเดี๋ยวนี้ Mission: Impossible III (2006)
Dr. von Hagens' Body Worlds invites visitors to observe the body's various locomotive, digestive nervous and vascular systems.		โลกของร่างกาย โดย ดร.วอน ฮาเกนส์ เชิญท่านผู้มาเยี่ยมชมทั้งหลาย... ได้สัมผัสระบบต่างๆของร่างกายมนุษย์ ทั้งการเคลื่อนไหว การย่อยอาหาร... ระบบประสาท และการไหลเวียนโลหิต Casino Royale (2006)
You and I, Robert, have observed history.		โรเบิร์ต คุณกับผมเป็นผู้เฝ้ามองประวัติศาสตร์ The Da Vinci Code (2006)
Oh, no. I'm just here to observe and mock.		โอ้ ไม่ ฉันแค่มาดูและก็จะหัวเราะเยาะแค่นั้น Just My Luck (2006)
Not that we observed, no.		ไม่มีที่เห็น.. ฝ่าบาท The Illusionist (2006)
We will now observe these two virgins do a dance that emanates tremendous erotic energy.		เรามาคอยจับตามอง สองสาวพรหมจรรย์นี้กันเถิดท่านทั้งหลาย โปรดเต้นให้สิ่งนั้นหลั่งออกมา สิ่งที่ขับพลังงานเกี่ยวกับกาม Dasepo Naughty Girls (2006)
"Those who observe the wind will not sow.		"คนที่สังเกตลมจะไม่หว่าน Faith Like Potatoes (2006)
A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance		ผมว่าเรามาถูกทางแล้ว L.D.S.K. (2005)
You thought you'd get to reattach an arm or observe brain surgery.		คุณคิดว่า คุณจะได้ต่อแขนขา หรือสังเกตการผ่าตัดสมอง A Change Is Gonna Come (2007)
You will observe them.		คุณแค่ดูอยู่ห่างๆ The Heart of the Matter (2007)
Shh. We need to observe you.		ComPlease. Bedtime Stories (2007)
I will observe them from Gae-Ma Nation, which is adjacent to Gu-Da.		ข้าจะคอยสังเกตพวกเขาจากเมืองแกมา ที่อยู่ติดกับกูดา Episode #1.8 (2006)
Mind if I observe?		โอ, เดี๋ยวก่อน Alone (2007)
I've been able to observe them at a close-ish sort of range.		ผมได้สังเกตดูพวกเขา ในระยะใกล้ Ratatouille (2007)
- Observe.		- ดูนะ Ratatouille (2007)
what do they call it... observed play therapy.		เค้าเรียกว่าอะไรนะ... คอยสังเกต อย่างหนัก Next (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

observe	A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
observe	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
observe	All this is visible to numerous observers.
observe	Do they observe Christmas Day in that country?
observe	Drivers must observe the traffic rules.
observe	He is the only one that doesn't observe the custom.
observe	He observed many types of creatures there.
observe	He observed that it would probably rain.
observe	He observed that we should probably have rain.
observe	He observed that we would probably have rain.
observe	He observes Kelly, but says very little.
observe	He pointed out how important it is to observe the law.
observe	He's observed on the relationship between the two countries.
observe	I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
observe	I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
observe	International observers stood by to monitor the ballot counts.
observe	I observed him come along here.
observe	I observed him stop.
observe	I observed that his hands were unsteady.
observe	I observed that it had already got dark.
observe	It goes without saying that we must all observe traffic signals.
observe	It is necessary that everybody observe these rules.
observe	It is necessary that every member observe these rules.
observe	Just observe your cat and you will get to know him.
observe	Let's observe sunspots.
observe	Observe bacteria magnified ten thousand times.
observe	Observe his facial reaction when we mention a price.
observe	One must observe the rules.
observe	Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
observe	Politeness is less observed today than it used to be.
observe	Rules are to be observed.
observe	She observed how butterflies fly.
observe	Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
observe	The best policy for us to observe is to mind our own business.
observe	The boy decided to observe and record bees in detail.
observe	The boy decided to observe and record honeybees in detail.
observe	The boy observed the birds all day.
observe	The boy observed the growth of the plant.
observe	The doctor continued to observe the patient's behavior.
observe	The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
observe	The fact is apparent to the most casual observer.
observe	The policeman observed the man open the door.
observe	The police observed the man enter the bank.
observe	The pupils are supposed to observe rigid discipline.
observe	There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
observe	The rule of the road must be strictly observed.
observe	The same phenomenon has been observed.
observe	These regulations ought to be observed by the students.
observe	These rules have been and always will be observed.
observe	The total solar eclipse to be observed next year on July 22nd.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้รู้เห็นเหตุการณ์	(n) witness, See also: observer, Syn. คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, Example: คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์, Count Unit: คน
ถือศีลกินเจ	(v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
สังเกต	(v) observe, See also: notice, perceive, Syn. พินิจ, พิจารณา, ดู
นิจศีล	(n) Five Buddhist Precepts, See also: precepts that observed regularly, Example: เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition: ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes: (บาลี)
แลเห็น	(v) catch sight of, See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot, Syn. แล, ดู, แลดู, Example: เมื่อขึ้นไปบนยอดเขา จะแลเห็นทิวทัศน์ขุนเขาทบซ้อนอยู่ในม่านหมอก, Thai Definition: ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น
สังเกต	(v) observe, See also: notice, note, perceive, discern, spot, see, Example: ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้, Thai Definition: คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สังเกตการณ์	(v) observe, See also: watch, keep an eye on, keep track of, monitor, Example: ด้วยความสนใจ ผมจึงได้แวะไปสังเกตการณ์และเข้าชมโรงเรียนต่างๆ เหล่านี้, Thai Definition: เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง
สำรวจ	(v) survey, See also: inspect, explore, ascertain, scrutinize, observe, view, Syn. ตรวจสอบ, ตรวจค้น, Example: พวกเราภาคภูมิใจที่ได้มาสำรวจเส้นทางสายนี้, Thai Definition: ดูทั่วๆ อย่างถี่ถ้วน
ไม่เห็น	(v) not see, See also: not sight, not catch sight of, not espy, not notice, not observe, Syn. มองไม่เห็น, Example: ฉันไม่เห็นสมุดบัญชีที่คุณเอามาให้เลย, Thai Definition: ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
เฝ้าดู	(v) observe, See also: look at, watch, keep an eye on, monitor, view, Syn. เฝ้า, สอดส่อง, Example: ชาวบ้านที่มากราบไหว้หลวงพ่อมักจะเฝ้าดูอากัปกิริยาของหลวงพ่อตลอดเวลา, Thai Definition: คอยดูหรือมองไว้ไม่ให้คลาดสายตา
คอยเหตุ	(v) observe, See also: watch, circumspect, look, inspect, oversee, Example: โปรดคอยระวังฝนจะตก เนื่องจากเรามีหมู่ที่คอยเหตุอยู่ในตำบลนี้, Thai Definition: ระวังเหตุการณ์
ผู้มอง	(n) on-looker, See also: spectator, observer, Syn. ผู้ดู, Example: ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น
ผู้สังเกตการณ์	(n) observer, See also: spectator, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, Example: สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง
ผู้สังเกตการณ์	(n) observer, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example: ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
ติชม	(v) criticize, See also: comment, review, observe, Syn. วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, ให้ความเห็น, Example: ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมรายการต่างๆ ของทางสถานีได้, Thai Definition: แสดงความคิดเห็น, ให้ข้อสังเกตในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ถือเคร่ง	(v) respect, See also: observe, Thai Definition: นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง
ถือบวช	(v) observe religious precepts, Syn. อดอาหาร, Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai Definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน
ถือศีล	(v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
เจริญรอย	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม, Example: พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
ทำ	(v) observe, See also: execute, Syn. ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน, Example: ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย
ทำวัตร	(v) say prayers to Buddha, See also: observe religious practice, Syn. ทำวัตรพระ, Example: เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน, Thai Definition: กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท
รักษาศีล	(v) observe the precepts, Example: ท้าวโคจรเป็นจระเข้ที่รักษาศีล และไม่กินเนื้อมนุษย์
ปฏิบัติ	(v) observe, See also: abide by, comply with, Syn. กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example: พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition: ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย
ดู	(v) see, See also: observe, watch, look, Syn. เฝ้า, คอยเฝ้า, คอยดู
ดูงาน	(v) observe activities, See also: inspect activities, study activities, make a study trip, Syn. ศึกษางาน
นักวิจารณ์	(n) commentator, See also: critic, reviewer, observer, analyst, Syn. นักวิพากษ์วิจารณ์, Example: นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ
นักสังเกตการณ์	(n) observer, See also: watcher, watchman, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่สังเกตการณ์
ผู้เฝ้าดู	(n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
จับตา	(v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด, Ant. ละสายตา, Example: มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: คอยเฝ้าสังเกต, จองระวังระไว
จับตาดู	(v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant. ละสายตา, Example: หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai Definition: คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว
จับตามอง	(v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant. ละสายตา, Example: ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์
ปฏิบัติตาม	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
ประพฤติตาม	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
ผู้เฝ้าดู	(n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบดู	[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
ดู	[dū] (v) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter
ดูดาว	[dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles
ดูเล่น	[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
ดูนก	[dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux
เฝ้าดู	[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter
เฝ้ามอง	[faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer
จำศีล	[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
จำศีล	[jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts
จับตา	[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
จับตามอง	[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer
เจริญรอย	[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
จ้องมอง	[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard
คอยเหตุ	[khøihēt] (v) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee FR: observer
แลเห็น	[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser
มองดู	[møngdū] (v) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer
มองดูด้วยตาเปล่า	[møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu
มองดูด้วยแว่นขยาย	[møngdū dūay waenkhayāi] (v, exp) FR: observer à la loupe
ปฏิบัติ	[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre
ปฏิบัติตาม	[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
ปฏิบัติตามกบิลเมือง	[patibat tām kabin meūang] (v, exp) EN: observe the law and discipline
ปฏิบัติตามสัญญา	[patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord
เพ่ง	[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention
ผู้รู้เห็นเหตุการณ์	[phūrū hen hētkān] (n, exp) EN: witness ; observer
ผู้สังเกตการณ์	[phū sangkētkān] (n) EN: observer FR: observateur [ m ]
รักษาวินัย	[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline
สำรวจ	[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue
สังเกต	[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
สังเกตการณ์	[sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer
ส่องดู	[sǿngdū] (v) EN: watch FR: observer
ส่องดูดาว	[sǿngdū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles
ส่องดูนก	[sǿngdū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux
สอดส่อง	[søtsǿng] (v) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil
ทัก	[thak] (v) EN: observe ; warn ; protest
ถือ	[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer
ถือบวช	[theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux
ถือเคร่ง	[theū khreng] (v, exp) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement
ถือฤกษ์	[theū reūk] (v, exp) EN: observe auspicious timing
ถือฤกษ์ถือยาม	[theū reūk theū yām] (v, exp) EN: observe auspicious timing
ถือศีล	[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
ถือศีลกินเจ	[theū sīn kinjē] (v, exp) EN: observe the precepts
ตรวจดู	[trūatdū] (v) EN: inspect ; look over FR: scruter ; observer ; inspecter

CMU Pronouncing Dictionary

observe	/AH0 B Z ER1 V/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) ฝึ/ /əbzˈɜːʴv/
observed	/AH0 B Z ER1 V D/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) ฝึ ดึ/ /əbzˈɜːʴvd/
observer	/AH0 B Z ER1 V ER0/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) เฝ่อ (ร)/ /əbzˈɜːʴvɜːʴ/
observes	/AH0 B Z ER1 V Z/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) ฝึ สึ/ /əbzˈɜːʴvz/
observers	/AH0 B Z ER1 V ER0 Z/ /เออะ บึ เซ้อ (ร) เฝ่อ (ร) สึ/ /əbzˈɜːʴvɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

observe	(v) /@1 b z @@1 v/ /เออะ บึ เซ้อ ฝึ/ /əbzˈɜːv/
observed	(v, v) /@1 b z @@1 v d/ /เออะ บึ เซ้อ ฝึ ดึ/ /əbzˈɜːvd/
observer	(n) /@1 b z @@1 v @ r/ /เออะ บึ เซ้อ เฝิ่ร/ /əbzˈɜːvər/
observes	(v) /@1 b z @@1 v z/ /เออะ บึ เซ้อ ฝึ สึ/ /əbzˈɜːvz/
observers	(n) /@1 b z @@1 v @ z/ /เออะ บึ เซ้อ เฝอะ สึ/ /əbzˈɜːvəz/
unobserved	(adj) /uh2 n @ b z @@1 v d/ /อะ เหนอะ บึ เซ้อ ฝึ ดึ/ /ˌʌnəbzˈɜːvd/

WordNet (3.0)

observe	(v) watch attentively
observe	(v) behave as expected during of holidays or rites, Syn. celebrate, keep
observe	(v) stick to correctly or closely, Syn. keep, maintain
observe	(v) conform one's action or practice to, Syn. keep, Ant. break
observed fire	(n) fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer; fire can be adjusted on the basis of the observations
observer	(n) an expert who observes and comments on something, Syn. commentator
observer's meridian	(n) a meridian that passes through the observer's zenith
unobserved	(adj) not observed, Syn. unseen
unobserved	(adj) not observed
unobserved fire	(n) fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed
detect	(v) discover or determine the existence, presence, or fact of, Syn. observe, notice, discover, find
note	(v) make mention of, Syn. observe, mention, remark
note	(v) observe with care or pay close attention to, Syn. observe, take note
perceiver	(n) a person who becomes aware (of things or events) through the senses, Syn. percipient, beholder, observer
respect	(v) show respect towards, Syn. observe, honour, honor, abide by, Ant. disrespect
watch	(v) follow with the eyes or the mind, Syn. observe, follow, keep an eye on, watch over

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Misobserve	v. t. To observe inaccurately; to mistake in observing. Locke. [ 1913 Webster ]
Misobserver	n. One who misobserves; one who fails to observe properly. [ 1913 Webster ]
Observe	v. t. [ imp. & p. p. Observed p. pr. & vb. n. Observing. ] [ L. observare, observatum; ob (see Ob-) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See Serve. ] 1. To take notice of by appropriate conduct; to conform one's action or practice to; to keep; to heed; to obey; to comply with; as, to observe rules or commands; to observe civility. [ 1913 Webster ] Ye shall observe the feast of unleavened bread. Ex. xii. 17. [ 1913 Webster ] He wolde no such cursedness observe. Chaucer. [ 1913 Webster ] Must I budge? Must I observe you? Shak. [ 1913 Webster ] With solemn purpose to observe Immutably his sovereign will. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To be on the watch respecting; to pay attention to; to notice with care; to see; to perceive; to notice; to discover; as, to observe an eclipse; to observe the color or fashion of a dress; to observe the movements of an army; to observe an accident. [ 1913 Webster +PJC ] 3. To express as what has been noticed; to utter as a remark; to say in a casual or incidental way; to remark. [ 1913 Webster ]
Observe	v. i. 1. To take notice; to give attention to what one sees or hears; to attend. [ 1913 Webster ] 2. To make a remark; to comment; to make an observation{ 3 }; -- generally with on or upon. [ 1913 Webster +PJC ] I have barely quoted . . . without observing upon it. Pope. [ 1913 Webster ] Syn. -- To remark. See Remark. [ 1913 Webster ]
observed	adj. 1. perceived with the eyes and sometimes with other senses; as, no explanation for the observed phenomena. [ WordNet 1.5 ] 2. Detected by systematic scientific observation; as, variation in the observed flux may depend on a number of factors. Syn. -- ascertained. [ WordNet 1.5 ] 3. Perceived directly with the eyes; observed at first hand. Syn. -- seen, witnessed. [ WordNet 1.5 ]
Observer	n. 1. One who observes, or pays attention to, anything; especially, one engaged in, or trained to habits of, close and exact observation; as, an astronomical observer. [ 1913 Webster ] The observed of all observers. Shak. [ 1913 Webster ] Careful observers may foretell the hour, By sure prognostic, when to dread a shower. Swift. [ 1913 Webster ] 2. One who keeps any law, custom, regulation, rite, etc.; one who conforms to anything in practice. “Diligent observers of old customs.” Spenser. [ 1913 Webster ] These . . . hearkened unto observers of times. Deut. xviii. 14. [ 1913 Webster ] 3. One who fulfills or performs; as, an observer of his promises. [ 1913 Webster ] 4. A sycophantic follower. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Observership	n. The office or work of an observer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

从	[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo]
占	[zhān, ㄓㄢ, 占] to observe; to divine #380 [Add to Longdo]
观察	[guān chá, ㄍㄨㄢㄔㄚˊ, 观察 / 觀察] to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective #1,381 [Add to Longdo]
观	[guān, ㄍㄨㄢ, 观 / 觀] to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view #1,751 [Add to Longdo]
守	[shǒu, ㄕㄡˇ, 守] to guard; to observe (the ritual) #3,260 [Add to Longdo]
参观	[cān guān, ㄘㄢㄍㄨㄢ, 参观 / 參觀] to look around; to inspect; visit and observe #3,440 [Add to Longdo]
观望	[guān wàng, ㄍㄨㄢㄨㄤˋ, 观望 / 觀望] to observe from outside; to have an overview; to oversee #6,121 [Add to Longdo]
观测	[guān cè, ㄍㄨㄢㄘㄜˋ, 观测 / 觀測] (scientific etc) observation; to observe #8,882 [Add to Longdo]
察	[chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine #12,466 [Add to Longdo]
观摩	[guān mó, ㄍㄨㄢㄇㄛˊ, 观摩 / 觀摩] to observe and emulate; to study (esp. following sb's example) #14,046 [Add to Longdo]
睹	[dǔ, ㄉㄨˇ, 睹] observe; see #15,373 [Add to Longdo]
睹	[dǔ, ㄉㄨˇ, 睹 / 覩] to see; to observe; to witness; variant of 睹 #15,373 [Add to Longdo]
遵	[zūn, ㄗㄨㄣ, 遵] to observe; to obey; to follow #17,587 [Add to Longdo]
观察员	[guān chá yuán, ㄍㄨㄢㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 观察员 / 觀察員] observer #17,855 [Add to Longdo]
旁观者	[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢㄓㄜˇ, 旁观者 / 旁觀者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo]
默哀	[mò āi, ㄇㄛˋ ㄞ, 默哀] observe a moment of silence in tribute #23,109 [Add to Longdo]
观察家	[guān chá jiā, ㄍㄨㄢㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ, 观察家 / 觀察家] observer #26,253 [Add to Longdo]
严守	[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严守 / 嚴守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
体察	[tǐ chá, ㄊㄧˇ ㄔㄚˊ, 体察 / 體察] to experience; to observe #34,663 [Add to Longdo]
观察者	[guān chá zhe, ㄍㄨㄢㄔㄚˊ ㄓㄜ˙, 观察者 / 觀察者] observer #45,479 [Add to Longdo]
克己复礼	[kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克己复礼 / 克己復禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56,832 [Add to Longdo]
纪昀	[Jì Yún, ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ, 纪昀 / 紀昀] Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記\|阅微草堂笔记 #70,844 [Add to Longdo]
奉公守法	[fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 奉公守法] to carry out official duties and observe the law #84,514 [Add to Longdo]
观测者	[guān cè zhě, ㄍㄨㄢㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 观测者 / 觀測者] observer #93,607 [Add to Longdo]
审度	[shěn duó, ㄕㄣˇ ㄉㄨㄛˊ, 审度 / 審度] to observe and form a judgment #124,585 [Add to Longdo]
李伯元	[Lǐ Bó yuán, ㄌㄧˇ ㄅㄛˊ ㄩㄢˊ, 李伯元] Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉\|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記\|官场现形记 #153,178 [Add to Longdo]
恪遵	[kè zūn, ㄎㄜˋ ㄗㄨㄣ, 恪遵] scrupulous observe (rules or tradition) #186,211 [Add to Longdo]
临视	[lín shì, ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ, 临视 / 臨視] to observe personally #221,107 [Add to Longdo]
李宝嘉	[Lǐ Bǎo jiā, ㄌㄧˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ, 李宝嘉 / 李寶嘉] Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記\|官场现形记 #307,381 [Add to Longdo]
临眺	[lín tiào, ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ, 临眺 / 臨眺] to observe from afar; to look into the distance from a high place #455,407 [Add to Longdo]
将今论古	[jiāng jīn lùn gǔ, ㄐㄧㄤㄐㄧㄣㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ, 将今论古 / 將今論古] observe the present to study the past [Add to Longdo]
尊从	[zūn cóng, ㄗㄨㄣㄘㄨㄥˊ, 尊从 / 尊從] to obey; to observe; to follow [Add to Longdo]
细察	[xì chá, ㄒㄧˋ ㄔㄚˊ, 细察 / 細察] to observe carefully [Add to Longdo]
观察人士	[guān chá rén shì, ㄍㄨㄢㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 观察人士 / 觀察人士] observer [Add to Longdo]
观衅伺隙	[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观衅伺隙 / 觀釁伺隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]
阅微草堂笔记	[Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀\|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Beobachter { m }; Zuschauer { m } \| Beobachter { pl }	observer \| observers [Add to Longdo]
Beobachtungsflugzeug { n }	observer plane [Add to Longdo]
Betrachter { m }; Betrachterin { f } \| Betrachter { pl }; Betrachterinnen { pl }	observer; beholder \| observers; beholders; viewers [Add to Longdo]
Boxenaufsicht { f }	pit observer [Add to Longdo]
Ermittler { m }	observer [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }	non-observance; inobservance; failure to observe [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } \| Vorfahrt haben \| die Vorfahrt beachten \| die Vorfahrt nicht beachten \| jdm. die Vorfahrt nehmen \| sich die Vorfahrt erzwingen \| "Vorfahrt beachten"	right of way \| to have right of way \| to observe the right of way \| to ignore the right of way \| to ignore somebody's right of way \| to insist on one's right of way \| give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
befolgen (Vorschrift)	to observe [Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen \| beobachtend; aufmerksam \| beobachtet \| beobachtet	to observe \| observing \| observes \| observed [Add to Longdo]
unbeobachtet	unobserved [Add to Longdo]
unbeobachtet { adv }	unobservedly [Add to Longdo]
Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.	Let's put it to an impartial observer. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

見る(P);観る;視る	[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo]
守る(P);護る;戍る(iK)	[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]
認める	[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4,039 [Add to Longdo]
目撃	[もくげき, mokugeki] (vs) (1) to observe; to witness; (adj-f) (2) eye-witness; (P) #5,879 [Add to Longdo]
祝う	[いわう, iwau] (v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P) #15,794 [Add to Longdo]
オブザーバ(P);オブザーバー(P)	[obuza-ba (P); obuza-ba-(P)] (n) observer; (P) [Add to Longdo]
ローカルオブザーバー	[ro-karuobuza-ba-] (n) local observer [Add to Longdo]
過ちを観て斯に仁を知る	[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not [Add to Longdo]
格を守る	[かくをまもる, kakuwomamoru] (exp, v5r) to observe the rules [Add to Longdo]
観察者	[かんさつしゃ, kansatsusha] (n) observer [Add to Longdo]
観測データ	[かんそくデータ, kansoku de-ta] (n) { comp } observed data [Add to Longdo]
観測者	[かんそくしゃ, kansokusha] (n) observer [Add to Longdo]
観測値	[かんそくち, kansokuchi] (n) { comp } observed value [Add to Longdo]
襟付き;襟付;襟つき	[えりつき, eritsuki] (adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos [Add to Longdo]
見澄ます	[みすます, misumasu] (v5s, vt) to observe carefully; to make sure [Add to Longdo]
国際監視団	[こくさいかんしだん, kokusaikanshidan] (n) international monitoring team; IMT; international observers [Add to Longdo]
国連監視軍	[こくれんかんしぐん, kokurenkanshigun] (n) UN observer force [Add to Longdo]
社会秩序	[しゃかいちつじょ, shakaichitsujo] (n, vs) (maintain, observe) social (public) order [Add to Longdo]
授業参観	[じゅぎょうさんかん, jugyousankan] (n) parents' day (day when parents observe their children in school); (P) [Add to Longdo]
振替休日;振り替え休日	[ふりかえきゅうじつ, furikaekyuujitsu] (n) compensatory holiday; observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend); substitute holiday [Add to Longdo]
人見	[ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers [Add to Longdo]
先憂後楽	[せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) [Add to Longdo]
他覚症	[たかくしょう, takakushou] (n) objective symptoms; symptoms observed by the doctor [Add to Longdo]
他覚症状	[たかくしょうじょう, takakushoujou] (n) objective symptoms; symptoms observed by the doctor [Add to Longdo]
服す	[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する	[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
法を守る	[ほうをまもる, houwomamoru] (exp, v5r) to observe the law [Add to Longdo]
余所目	[よそめ, yosome] (n) another's eyes; casual observer [Add to Longdo]
立会人	[たちあいにん, tachiainin] (n) witness; observer [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

観測データ	[かんそくデータ, kansoku de-ta] observed data [Add to Longdo]
観測値	[かんそくち, kansokuchi] observed value [Add to Longdo]

Time: 0.1179 seconds, cache age: 13.643 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/