201 ผลลัพธ์ สำหรับ *obey*
/โอ่ว เบ๊/     /OW0 B EY1/     /əʊbˈeɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: obey, -obey-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obey(vt) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore
obey(vi) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. comply, conform, accede, Ant. disobey
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey

Hope Dictionary
disobey(ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง
obey(โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv.

Nontri Dictionary
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
obey(vt) เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wilfully disobeyจงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
obeyedเชื่อฟัง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝืน(v) disobey, See also: infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn. ฝ่าฝืน, ขัด, Example: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาท, Thai Definition: ไม่ทำตาม
ขัดคำสั่ง(v) disobey an order, Syn. ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง, Ant. ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง, Example: ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
ขืน(v) disobey, See also: object, defy, resist, oppose, Syn. ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Ant. เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม, Example: กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุน, Thai Definition: ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม
ขัดแข็ง(v) be obstinate, See also: disobey, defy, Syn. ไม่อ่อนน้อม, Ant. อ่อนน้อม, Example: หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ, Thai Definition: มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน
ขัดขืน(v) defy, See also: resist order, disobey, rebel, Syn. ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้, Ant. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม, Example: ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่, Thai Definition: ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม
ฝ่าฝืน(v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
ฝืน(v) force, See also: resist, disobey, Syn. บังคับ, ฝืนใจ, Ant. ตามใจ, Example: ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
พยศ(v) refuse to obey, See also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
ฟัง(v) obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก
อ่อนหู(v) obey, See also: comply, Thai Definition: ยอมเชื่อฟัง
ทำตาม(v) imitate, See also: copy, obey, follow, Syn. ทำตามอย่าง, ทำตามแบบ, เอาอย่าง, ปฏิบัติตาม, Ant. เลี่ยง, ละเว้น, งดเว้น, Example: ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเด็ก เพื่อให้เด็กทำตาม
เบาไม้(v) obey, Thai Definition: ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
ไม่ฟังเสียง(v) disobey, See also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example: เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเชื่อฟัง
เชื่อ(v) believe, See also: obey, Syn. เชื่อฟัง
กระด้างกระเดื่อง(v) disobey, See also: resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
กระด้างกระเดื่อง(adj) rebellious, See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
แตกแถว(v) not conform to, See also: not follow, not obey, be a nonconformist, Example: สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป, Thai Definition: ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อ[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey  FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
เชื่อฟัง[cheūafang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
ฝ่าฝืน[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนคำสั่ง[fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order
ฟัง[fang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
ฝืน[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
จงใจขัดคำสั่งศาล[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
ขัด[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ขัดคำสั่ง[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order  FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
ขัดขืน[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
ขืน[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter  FR: s'opposer
ไม่เชื่อฟัง[mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey  FR: désobéir
อ่อนหู[ønhū] (v) EN: obey ; comply
ปฏิบัติตามคำสั่ง[patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order  FR: se conformer aux ordres
ปฏิบัติตามกฎหมาย[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
พยศ[phayot] (v) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious
ทำผิดกฎหมาย[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law
ทำตาม[tham tām] (v, exp) EN: imitate ; copy ; obey ; follow ; act according

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obeyYou may not obey such a law.
obeyThese days he disobeys his parents.
obeyI must request you to obey my orders.
obeyWe were obliged to obey the rule.
obeyThere was nothing for it but to obey.
obeyTo obey the law is everyone's duty.
obeyA good citizen obeys the laws.
obeyThey didn't obey their parents.
obeyChildren should obey their parents.
obeyWe are bound to obey the law.
obeyWe had to obey the alien law.
obeyWe should obey our parents.
obeyYou must learn to obey instructions.
obeyAll you have to do is to obey my orders.
obeyChildren are to obey their parents.
obeyIt is very important to obey the traffic rules.
obeyYou have to obey your parents.
obeyYou should obey the traffic laws when you drive.
obeyTo obey the laws is everyone's duty.
obeySome soldiers were reluctant to obey the commands.
obeyThis sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
obeyThey are supposed to obey the orders.
obeyWe should obey the traffic rules.
obeyWe are bound to obey laws.
obeyHe urged us to obey the rule.
obeyThis order is to be obeyed to the letter.
obeyAll the man could do was obey them.
obeyWe obeyed the rules.
obeyYou are to obey your parents.
obeyAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
obeyThere is nothing for it but to obey the order.
obeyBill was adamant that she should obey him.
obeyThe troops refused to obey the command.
obeyThere is nothing for it but to obey.
obeyHe went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
obeyWe obey our parents because we honor them and we love them.
obeyWe should obey the rules.
obeyIt is essential that everyone should obey the rules.
obeyYou are supposed to obey the law.
obeyThere is nothing for you to do but obey the rules.
obeyI cannot do otherwise than obey him.
obeyIt is necessary that everybody obey the law.
obeyAlways obey your father.
obeyHe told me to go home and I obeyed him.
obeyWe ought to obey the law.
obeyI wish I had obeyed his directions.
obeyIn any case you had better obey your parents.
obeyWe should obey the law no matter what happens.
obeyThey do not always obey their parent.
obeyIt's time for us to everybody to obey.

CMU Pronouncing Dictionary
obey
 /OW0 B EY1/
/โอ่ว เบ๊/
/əʊbˈeɪ/
cobey
 /K OW1 B IY0/
/โค้ว บี่/
/kˈəʊbiː/
dobey
 /D AA1 B IY0/
/ด๊า บี่/
/dˈɑːbiː/
obeys
 /OW0 B EY1 Z/
/โอ่ว เบ๊ สึ/
/əʊbˈeɪz/
robey
 /R OW1 B IY0/
/โร้ว บี่/
/rˈəʊbiː/
sobey
 /S OW1 B IY0/
/โซ้ว บี่/
/sˈəʊbiː/
tobey
 /T OW1 B IY0/
/โท้ว บี่/
/tˈəʊbiː/
obeyed
 /OW0 B EY1 D/
/โอ่ว เบ๊ ดึ/
/əʊbˈeɪd/
scobey
 /S K OW1 B IY0/
/สึ โก๊ว บี่/
/skˈəʊbiː/
disobey
 /D IH2 S AH0 B EY1/
/ดิ เสอะ เบ๊/
/dˌɪsəbˈeɪ/
obeying
 /OW0 B EY1 IH0 NG/
/โอ่ว เบ๊ อิ่ง/
/əʊbˈeɪɪŋ/
disobeyed
 /D IH2 S OW0 B EY1 D/
/ดิ โส่ว เบ๊ ดึ/
/dˌɪsəʊbˈeɪd/
disobeying
 /D IH2 S OW0 B EY1 IH0 NG/
/ดิ โส่ว เบ๊ อิ่ง/
/dˌɪsəʊbˈeɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
obey
 (v) /@1 b ei1/ /เออะ เบ๊/ /əbˈeɪ/
obeys
 (v) /@1 b ei1 z/ /เออะ เบ๊ สึ/ /əbˈeɪz/
obeyed
 (v, v) /@1 b ei1 d/ /เออะ เบ๊ ดึ/ /əbˈeɪd/
disobey
 (vt) /d i2 s @ b ei1/ /ดิ เสอะ เบ๊/ /dˌɪsəbˈeɪ/
obeying
 (v) /@1 b ei1 i ng/ /เออะ เบ๊ อิ่ง/ /əbˈeɪɪŋ/
disobeys
 (vt) /d i2 s @ b ei1 z/ /ดิ เสอะ เบ๊ สึ/ /dˌɪsəbˈeɪz/
disobeyed
 (vt, vt) /d i2 s @ b ei1 d/ /ดิ เสอะ เบ๊ ดึ/ /dˌɪsəbˈeɪd/
disobeying
 (vt) /d i2 s @ b ei1 i ng/ /ดิ เสอะ เบ๊ อิ่ง/ /dˌɪsəbˈeɪɪŋ/

WordNet (3.0)
disobey(v) refuse to go along with; refuse to follow; be disobedient, Ant. obey, Example: He disobeyed his supervisor and was fired
obey(v) be obedient to, Ant. disobey
tobey(n) United States abstract painter influenced by oriental calligraphy (1890-1976), Syn. Mark Tobey

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disobey

v. t. [ imp. & p. p. Disobeyed p. pr. & vb. n. Disobeying. ] [ F. désobéir; pref. dés- (L. dis-) + obéir. See Obey, and cf. Disobedient. ] Not to obey; to neglect or refuse to obey (a superior or his commands, the laws, etc.); to transgress the commands of (one in authority); to violate, as an order; as, refractory children disobey their parents; men disobey their Maker and the laws. [ 1913 Webster ]

Not to disobey her lord's behest. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Disobey

v. i. To refuse or neglect to obey; to violate commands; to be disobedient. [ 1913 Webster ]

He durst not know how to disobey. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Disobeyer

n. One who disobeys. [ 1913 Webster ]

Obey

v. t. [ imp. & p. p. Obeyed p. pr. & vb. n. Obeying. ] [ OE. obeyen, F. obéir, fr. L. obedire, oboedire; ob (see Ob-) + audire to hear. See Audible, and cf. Obeisance. ] 1. To give ear to; to execute the commands of; to yield submission to; to comply with the orders of. [ 1913 Webster ]

Children, obey your parents in the Lord. Eph. vi. 1. [ 1913 Webster ]

Was she the God, that her thou didst obey? Milton. [ 1913 Webster ]

2. To submit to the authority of; to be ruled by. [ 1913 Webster ]

My will obeyed his will. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Afric and India shall his power obey. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To yield to the impulse, power, or operation of; as, a ship obeys her helm. [ 1913 Webster ]

Obey

v. i. To give obedience. [ 1913 Webster ]

Will he obey when one commands? Tennyson. [ 1913 Webster ]

☞ By some old writers obey was used, as in the French idiom, with the preposition to. [ 1913 Webster ]

His servants ye are, to whom ye obey. Rom. vi. 16. [ 1913 Webster ]

He commanded the trumpets to sound: to which the two brave knights obeying, they performed their courses. Sir. P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Obeyer

n. One who yields obedience. Holland. [ 1913 Webster ]

Obeyingly

adv. Obediently; submissively. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo]
听[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
顺[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 顺 / 順] to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable #2,456 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo]
不服[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo]
违[wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
遵[zūn, ㄗㄨㄣ, 遵] to observe; to obey; to follow #17,587 [Add to Longdo]
听命[tīng mìng, ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, 听 命 / 聽 命] to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs #38,014 [Add to Longdo]
违抗[wéi kàng, ㄨㄟˊ ㄎㄤˋ, 违 抗 / 違 抗] to disobey #43,656 [Add to Longdo]
巽[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 巽] a sign in the trigram; obey #45,324 [Add to Longdo]
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo]
服法[fú fǎ, ㄈㄨˊ ㄈㄚˇ, 服 法] to submit to the law; to obey the law #65,364 [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功, See also: 德, 容, 言, 功 #68,873 [Add to Longdo]
遵行[zūn xíng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ, 遵 行] to follow; to obey; compliance #73,967 [Add to Longdo]
抗命[kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗 命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders #76,077 [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo]
违逆[wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ, 违 逆 / 違 逆] to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to #83,754 [Add to Longdo]
违拗[wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, 违 拗 / 違 拗] to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc) #102,166 [Add to Longdo]
违令[wéi lìng, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ, 违 令 / 違 令] to disobey; to go against orders #108,164 [Add to Longdo]
遵奉[zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ, 遵 奉] conform; faithfully obey #113,673 [Add to Longdo]
违忤[wéi wǔ, ㄨㄟˊ ㄨˇ, 违 忤 / 違 忤] to disobey #210,739 [Add to Longdo]
违误[wéi wù, ㄨㄟˊ ㄨˋ, 违 误 / 違 誤] to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate #211,989 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo]
偝[bèi, ㄅㄟˋ, 偝] disobey; stand back-to-back #680,026 [Add to Longdo]
不听命[bù tīng mìng, ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, 不 听 命 / 不 聽 命] disobey [Add to Longdo]
尊从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 尊 从 / 尊 從] to obey; to observe; to follow [Add to Longdo]
指挥有方，人人乐从[zhǐ huī yǒu fāng, rén rén lè cóng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ, 指 挥 有 方 ， 人 人 乐 从 / 指 揮 有 方 ， 人 人 樂 從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb), See also: 谚语 [Add to Longdo]
款伏[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款 伏] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
款服[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, 款 服] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
听随[tīng suí, ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ, 听 随 / 聽 隨] to obey; to allow [Add to Longdo]
蘁[wù, ㄨˋ, 蘁] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶, See also: 惡, 恶 [Add to Longdo]
违傲[wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, 违 傲 / 違 傲] to disobey [Add to Longdo]
违恩负义[wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 违 恩 负 义 / 違 恩 負 義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo]
畏まる[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
違勅[いちょく, ichoku] (n) disobeying the emperor's order [Add to Longdo]
延床面積[のべゆかめんせき, nobeyukamenseki] (n) total floor space [Add to Longdo]
角部屋[かどべや, kadobeya] (n) corner room [Add to Longdo]
逆らう[さからう, sakarau] (v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P) [Add to Longdo]
弓を引く[ゆみをひく, yumiwohiku] (exp, v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors [Add to Longdo]
仕事部屋[しごとべや, shigotobeya] (n) workroom [Add to Longdo]
子供部屋[こどもべや, kodomobeya] (n) child's room; nursery [Add to Longdo]
遵奉;順奉[じゅんぽう, junpou] (n, vs) obeying; observing; following [Add to Longdo]
順法[じゅんぽう, junpou] (n) law observance; obeying the law [Add to Longdo]
小部屋[こべや, kobeya] (n) (See 部屋・1) small room; closet [Add to Longdo]
親に逆らう[おやにさからう, oyanisakarau] (exp, v5u) to disobey one's parents [Add to Longdo]
親に叛く[おやにそむく, oyanisomuku] (exp, v5k) to disobey one's parents [Add to Longdo]
随順[ずいじゅん, zuijun] (n, vs) obeying meekly; faithfully following (one's master) [Add to Longdo]
体する[たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo]
大部屋[おおべや, oobeya] (n) (1) large room; (2) actors' common-use room; (3) hospital room or ward [Add to Longdo]
諾う[うべなう, ubenau] (v5u, vt) to agree; to assent; to consent; to obey; to conform [Add to Longdo]
蛸部屋[たこべや, takobeya] (n) labor camp; labour camp [Add to Longdo]
男部屋[おとこべや, otokobeya] (n) (See 女部屋・1) room for menservants [Add to Longdo]
背く(P);叛く[そむく, somuku] (v5k, vi) to run counter to; to go against; to disobey; to infringe; (P) [Add to Longdo]
背戻[はいれい, hairei] (n, vs) disobeying; infringing; running counter to [Add to Longdo]
付き従う;付き随う;付従う;つき従う[つきしたがう, tsukishitagau] (v5u, vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter [Add to Longdo]
服す[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
奉じる[ほうじる, houjiru] (v1, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
奉ずる[ほうずる, houzuru] (vz, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
命を奉じる[めいをほうじる, meiwohoujiru] (exp, v1) to obey orders [Add to Longdo]
面従後言[めんじゅうこうげん, menjuukougen] (n) pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back [Add to Longdo]
面従腹背[めんじゅうふくはい, menjuufukuhai] (n) pretending to obey but secretly betraying (someone) [Add to Longdo]
靡く[なびく, nabiku] (v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigenfollowing; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer [Add to Longdo]
ausführento obey [Add to Longdo]
befolgento obey [Add to Longdo]
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchteto obey someone | obeying | obeyes; obeys | obeyed [Add to Longdo]
nicht gehorchen | gehorcht nichtto disobey | disobeyes [Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachteteto disobey | disobeying | disobeys | disobeyed [Add to Longdo]
ungehorsamdisobeying [Add to Longdo]

Time: 0.3144 seconds, cache age: 24.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/