131 ผลลัพธ์ สำหรับ *not yet*
/นา ถึ เยะ ถึ/     /nˈɑːt jˈet/
หรือค้นหา: not yet, -not yet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not yet. - ยัง Bicentennial Man (1999)
Not yet. ยัง The Hunter's Heart (2011)
Not yet. ยังไม่ใช่ Valar Morghulis (2012)
Not yet, not yet. Not yet. Now brake! อย่าเพิ่งๆ เอาละ เบรค! The Bodyguard (1992)
No, not yet. เดี๋ยว ยังไม่เสร็จ The Cement Garden (1993)
- Not yet! - ยัง! Hocus Pocus (1993)
- She decided she couldn't give that feather to you, not yet. - แม่คิดว่า... แม่ไม่สามารถให้ขนนี่กับลูกได้ ไม่ใช่ตอนนั้น The Joy Luck Club (1993)
- Not yet. - ยังไม่ได้ Pulp Fiction (1994)
- Oh, thank God. Not yet. - ขอบคุณพระเจ้า Junior (1994)
- Not yet. ยังเลย Rapa Nui (1994)
Not yet. อย่าเพิ่ง Rapa Nui (1994)
Boys don't interest me. Not yet. ไม่มีหนุ่มๆมาสนใจฉัน ยังไม่มี Wild Reeds (1994)
Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. โอเค แต่ยังก่อน เดี๋ยวดูกระตือรือร้นเกินไป The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Not yet, but... It sounds fascinating. ยังครับ แต่มันฟังดูน่าทึ่งนะครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not yet. ไม่ก้าวเลย Heat (1995)
No, not yet. เปล่า ยังก่อน Heat (1995)
Not yet. He's polishing a bald man's head. ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ The Great Dictator (1940)
Not yet. ยังเลย Gandhi (1982)
It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา The Old Man and the Sea (1958)
No not yet but he's in very good hands. ยัง ยังหรอก... ...แต่มันมีคนดูแลอย่างดีมาก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Not yet. ยังไม่ได้ The Godfather (1972)
We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No, not yet. ไม่มียังไม่ได้. Mad Max (1979)
Not yet. You'll be in radar range any second now. ยังก่อน คุณใกล้จะอยู่ในรัศมีเรดาร์แล้ว Airplane! (1980)
I hope, for your sake, he has not yet acquired it. ฉันหวังว่า, เพื่อตัวเธอเอง, เขาคงยังไม่ได้รับมันไป Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
No, not yet. ไม่มียังไม่ได้. 2010: The Year We Make Contact (1984)
His Highness has not yet taken a wife. เสด็จยังไม่ได้ดำเนินการ แต่ภรรยา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I cite what happened to one of our greatest Americans-- not yet! ล่าสุด เจ้าหน้าที่ของเรา... อย่าเพิ่ง! Spies Like Us (1985)
have we received the last shipment of penicillin yet? not yet. no. - ยาปฏิชีวนะชุดล่าสุด ส่งมายัง? Spies Like Us (1985)
Not yet. Soon. ยังหรอกลูก อีกสักพักน่ะ An American Tail (1986)
Not yet. อย่าเพิ่ง! The Princess Bride (1987)
-Not yet. -Not ยัง Bloodsport (1988)
Not yet. ยังไม่ได้ Bloodsport (1988)
Not yet. ยังหรอก A Short Film About Love (1988)
In spite of glasnost, my friend's novel cannot yet be published... in the Soviet Union. ทั้งๆที่มีการ glasnost นวนิยายของเพื่อนของฉันยังไม่สามารถนำมาเผยแพร่ ... ในสหภาพโซเวียต The Russia House (1990)
Not yet. ยังไม่ได้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Not yet. เดี๋ยวเขาก็ตาย Event Horizon (1997)
No, no. I don't thing that's necessary. I mean not yet. ไม่จำเป็น ไม่ใช่ตอนนี้ คนร้ายต้องใช้เวลาเตรียมการอีกมาก The Jackal (1997)
You've not yet lit the last four boilers? คุณยังไม่จุดบอยเลอร์อีก 4 ตัวหลัง Titanic (1997)
My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me. เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง Titanic (1997)
Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me? ห้ามกล่าวคำอำลาโลก อย่าเพิ่ง เข้าใจที่ผมพูดมั้ย Titanic (1997)
Not yet. ไม่ใช่ตอนนี้ City of Angels (1998)
You would choose a soldier-- a soldier who has not yet proposed, above a king? เจ้าจะเลือกทหารนั่น ทหารที่ยังไม่ได้ขอเจ้า แทนกษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998)
I have not yet lost faith that he may become the king we all wish him to be. ข้ายังเชื่อว่าเขาจะเป็นกษัตริย์ที่ดีได้ The Man in the Iron Mask (1998)
- No, not yet. -ไม่ค่ะ ยังไม่เห็น The Red Violin (1998)
- Not yet. - ยังครับ. Christmas in August (1998)
Not yet? ยังไม่ออกเหรอ? April Story (1998)
- Not yet. - ยังเลย April Story (1998)
The prince has not yet been dismissed. เจ้าฟ้าชายยังไม่เสร็จสิ้นจาการทำโทษเพคะ Anna and the King (1999)
Well, not yet. But I will. ยังเลย แต่ผมจะพูด Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not yetAt that time Mexico was not yet independent of Spain.
not yetDiplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
not yetEventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
not yet"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
not yetHe has not yet recovered consciousness.
not yetIf you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
not yetI have not yet done with the work.
not yetI have not yet finished my supper.
not yetI have not yet learned whether he reached there or not.
not yetIt has not yet decided whether to approve of your proposal.
not yetIt's not yet what you'd call finished but were' starting to get pretty good results.
not yetI was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
not yetJim is not yet used to driving on the left side of the road.
not yetMountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
not yetMy brother is not yet in school.
not yetMy new book is not yet in print.
not yetMy time has not yet come.
not yetNow Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
not yetOur baby is not yet articulate.
not yetOur plans are not yet concrete.
not yetRecovery of the world economy is not yet in sight.
not yetShe has not yet accepted his proposal.
not yetShe has not yet had her name entered in her husband's family.
not yetShe's not yet heard the news.
not yetThe committee has not yet arrived at a decision.
not yetThe curtain has not yet risen.
not yetThe end of the task is not yet in mind.
not yetThe motive for the murder is not yet known.
not yetThe point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
not yetThe subject has not yet been fully explored.
not yetThe teacher I wrote to you about has not yet arrived.
not yetThe wound has not yet healed.
not yetThe wound is not yet healed.
not yetThey have not yet heard of it.
not yetThis movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
not yetThis plan has not yet been cleared by the committee.
not yetThree of the planes have not yet reported home.
not yetTom is not yet able to swim.
not yetWe ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
not yetWe have not yet discussed which method is better.
not yetWho will go there is not yet decided.
not yetWith reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หรือยัง(ques) or not yet, Example: ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที
หรือยัง(ques) or not yet, Example: ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนดิบ[khon dip] (x) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood
หรือยัง[reū yang] (x) EN: or not yet  FR: ou pas encore ? ; ou non ?
ยัง[yang] (adv) EN: not yet  FR: pas encore
ยังไม่[yang mai] (x) EN: not yet  FR: ne pas encore

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
未[wèi, ㄨㄟˋ, 未] not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep #346 [Add to Longdo]
尚未[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 尚 未] not yet; still not #2,535 [Add to Longdo]
有待[yǒu dài, ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 有 待] not yet (done); pending #5,973 [Add to Longdo]
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
未尝[wèi cháng, ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ, 未 尝 / 未 嘗] not yet #23,530 [Add to Longdo]
尚无[shàng wú, ㄕㄤˋ ㄨˊ, 尚 无 / 尚 無] not yet; not so far #36,175 [Add to Longdo]
生字[shēng zì, ㄕㄥ ㄗˋ, 生 字] new character (in textbook); character that is unfamiliar or not yet studied #53,833 [Add to Longdo]
生词[shēng cí, ㄕㄥ ㄘˊ, 生 词 / 生 詞] new word (in textbook); word that is unfamiliar or not yet studied #58,340 [Add to Longdo]
时辰未到[shí chen wèi dào, ㄕˊ ㄔㄣ˙ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 时 辰 未 到 / 時 辰 未 到] the time has not yet come [Add to Longdo]
未出货[wèi chū huò, ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ, 未 出 货 / 未 出 貨] not yet dispatched [Add to Longdo]
未央[wèi yāng, ㄨㄟˋ ㄧㄤ, 未 央] (literary) not ended; not yet over; close to the end [Add to Longdo]
未娶妻[wèi qǔ qī, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ, 未 娶 妻] not yet married; bachelor [Add to Longdo]
未发货[wèi fā huò, ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ, 未 发 货 / 未 發 貨] goods not yet dispatched [Add to Longdo]
生词语[shēng cí yú, ㄕㄥ ㄘˊ ㄩˊ, 生 词 语 / 生 詞 語] new word (in textbook); word that is unfamiliar or not yet studied [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
so bald nichtnot yet awhile [Add to Longdo]
noch nichtnot yet [Add to Longdo]
Die Folgen sind noch nicht überschaubar.The consequences cannot yet be clearly seen. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
未[み, mi] (pref) not yet; un- #786 [Add to Longdo]
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)[はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) #6,627 [Add to Longdo]
未だ[まだ(P);いまだ, mada (P); imada] (adj-na, adv) (1) (uk) as yet; hitherto; still; (2) not yet (with negative verb); (P) #10,343 [Add to Longdo]
残った[のこった, nokotta] (int) not yet [Add to Longdo]
仕掛かる;仕掛る;仕懸かる;仕懸る[しかかる, shikakaru] (v5r, vt) (1) to start something; (2) to have started something, but not yet finished it [Add to Longdo]
若衆[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship [Add to Longdo]
準備中[じゅんびちゅう, junbichuu] (n) in preparation; (shop) not yet open for business [Add to Longdo]
待期者[たいきしゃ, taikisha] (n) deferred pensioner; retired person who is not yet old enough to receive their pension [Add to Longdo]
童部[わらわべ, warawabe] (n) (1) (arch) child; children; (2) child servant; temple page; (3) (hum) my (young or child-like) wife; (4) young slacker (who has not yet attained adulthood) [Add to Longdo]
未だ未だ[まだまだ, madamada] (adv) (uk) still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet [Add to Longdo]
未公表[みこうひょう, mikouhyou] (n) not yet officially announced [Add to Longdo]
未就学[みしゅうがく, mishuugaku] (n-pref, n) (See 就学, 未就学児童) preschool (not yet entered school) [Add to Longdo]
未着[みちゃく, michaku] (adj-no, n) not yet arrived [Add to Longdo]
未着手[みちゃくしゅ, michakushu] (n) (work) not yet started [Add to Longdo]
未発表[みはっぴょう, mihappyou] (n) unpublished; not yet announced; (P) [Add to Longdo]
明けやらぬ[あけやらぬ, akeyaranu] (adj-f) still dark; not yet dawn [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 1.158 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/