64 ผลลัพธ์ สำหรับ *no matter what happens*
/โนว แม้ เถ่อ (ร) วะ ถึ แฮ้ เผิ่น สึ/     /nˈəʊ mˈætɜːʴ wˈʌt hˈæpənz/
หรือค้นหา: no matter what happens, -no matter what happens-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no. She hasn't won. No matter what happens now, she hasn't won. ไม่ค่ะ หล่อนยังไม่ชนะ ไม่ว่าตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นหล่อนก็ยังไม่ชนะ Rebecca (1940)
And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment. ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกัน Rebecca (1940)
Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Marion, don't look at it, no matter what happens. แมเรียน, อย่ามอง, ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I am only a machine, so I cannot be sorry or happy, no matter what happens. กระผมเป็นแค่เครื่องกล ฉะนั้นกระผมจะ ไม่เสียใจ ดีใจหรือรู้สึกอะไรทั้งนั้น Return to Oz (1985)
That you won't give up... no matter what happens. คุณจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Titanic (1997)
No matter what happens... ไม่ว่าจะเกิดอะไร... The Man in the Iron Mask (1998)
No matter what happens, okay? ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น โอเค? eXistenZ (1999)
I'm on your side no matter what happens. ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ ไม่ว่าอะไรจะเกิดก็ตาม Spin Kick (2004)
No matter what happens, let's never part, Moohyuk ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม , เราจะไม่แยกจากกันนะ, มูยัก Sorry, I Love You (2004)
No matter what happens be with him.. ฉันไม่สนใจหรอก ถ้าเธอแค่คบเล่นๆ ท่านประธานจะบอกว่า... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
No matter what happens, Lucy Pevensie, I am glad to have met you. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น, ลูซี่ พาร์เวนซี่ ฉันดีใจที่ได้พบเธอ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
No matter what happens to me today, my children will see that I didn't give up. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับผมวันนี้ เด็ก ๆ จะเห็นว่าผมไม่ยอมแพ้ The Astronaut Farmer (2006)
I go after the criminal no matter what happens. ผมจะไล่ล่าผู้กระทำผิดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Sweet Spy (2005)
Can you promise me one thing No matter what happens แต่เธอสัญญากับฉันได้มั้ย? Eternal Summer (2006)
No matter what happens, I want you to always know that. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อยากให้คุณรู้ไว้เสมอ Left Turn Ahead (2007)
No matter what happens, I'll be with you soon. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น - ผมจะกลับไปอยู่กับคุณ Awake (2007)
No matter what happens, I'm really glad I got in that car with you. ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันดีใจที่ได้ขึ้นรถมากับเธอ Transformers (2007)
No matter what happens. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น August Rush (2007)
No matter what happens? เราไม่ควรเก็บตัวเงียบหรือ? Chapter Nineteen '.07%' (2007)
You're my partner, no matter what happens. คุณคือคู่หูของชั้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม Appleseed Ex Machina (2007)
No matter what happens, I'm going to protect you. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขี้น พี่จะดูแลเธอเอง. The Machine Girl (2008)
No matter what happens to my body, I have to seek revenge for Yu's sake! ไม่ว่าจะยากแค่ไหน ฉันก็จะล้างแค้นแทนยูให้ได้ ! The Machine Girl (2008)
No matter what happens no more bloodshed. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามนองเลือดอีก Crazy Handful of Nothin' (2008)
No matter what happens. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น 2012 Doomsday (2008)
No matter what happens, we have faith. ยังไม่เกิดอะไร พวกเรามีความเชื่ออย่างนั้น 2012 Doomsday (2008)
"And no matter what happens,"no matter what you decide to do และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The performance will go on, no matter what happens. การแสดงจะต้องมีขึ้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม Beethoven Virus (2008)
I need someone who's gonna be there for me, no matter what happens. ฉันต้องการใครบางคน ที่จะอยู่ที่นี่เพื่อฉัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Made of Honor (2008)
No matter what happens, no gunfire. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามยิงเด็ดขาด The Day the Earth Stood Still (2008)
No matter what happens I will send her. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะส่งเธอไปให้ได้ Episode #1.1 (2009)
No matter what happens, I'll never let you go. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่เสียพระจันทร์ไป Episode #1.12 (2009)
I promise you we're gonna all stay together no matter what happens, okay? พ่อสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น 2012 (2009)
So, no matter what happens, you never forget you are a princess. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น, ลูกต้องไม่ลืมว่า ลูกคือเจ้าหญิง Princess Protection Program (2009)
No matter what happens, I'm glad we're friends. ไม่ว่าจะเกิดอะไร ฉันดีใจที่เราเป็นเพื่อนกัน Dare (2009)
But no matter what happens I know that they can be proud of me from now on. แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น... ...ผมรู้ว่าพวกเขาจะภูมิใจในตัวผมได้ นับจากนี้ไป Bulletproof (2009)
Say nothing, no matter what happens. อย่าพูดอะไรทั้งนั้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Na Triobloidi (2009)
No matter what happens, I'm not going to let you go. เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันก็จะไม่ยอมปล่อยพระจันทร์ดวงนี้ไปเด็ดขาด Episode #1.15 (2009)
If you're friends for real, you stick together no matter what happens. ถ้าพวกนายเป็นเพื่อนกันจริงๆ นายจะเจ็บด้วยกัน ไม่ว่ายังไงก็ตาม Gokusen: The Movie (2009)
And, uh, I want to make sure I'm there To support the kids, no matter what happens. (clears throat) ผมต้องไปสนับสนุนเด็กๆ ไม่ว่าจะเป็นยังไง Mash-Up (2009)
Because no matter what happens after today,  เพราะว่าไม่ว่าอะไรเกิดขึ้น หลังจากวันนี้ Lost Girls (2009)
No matter what happens, the Council has to see this hologram. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สภาจะต้องได้เห็นโฮโลแกรมนี้ Senate Spy (2009)
But no matter what happens between us, we will always love you. แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ระหว่างเรา เราจะรักคุณตลอดไป The Guitarist Amplification (2009)
No matter what happens. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น A561984 (2009)
No matter what happens, you have to capture or kill him. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอต้องจับเขาให้ได้หรือไม่ก็ฆ่าเขาซะ Iris (2009)
No matter what happens? ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นไหม The Road (2009)
No matter what happens stay close to me. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อยู่ใกล้ผมไว้ ตอนเราไปถึงท่าเรือ Shanghai (2010)
I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens. ฉันสัญญาว่าฉันจะไปที่นั่นตอนเธอออดิชั่น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น The Karate Kid (2010)
No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นคืนนี้ เมื่อผมออกไป ผมไม่อยากจะกลัวอีกต่อไปแล้ว The Karate Kid (2010)
No matter what happens, we've got to survive. ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเราจึงอยู่รอด Arrietty (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no matter what happensI'll always love you, no matter what happens.
no matter what happensI'll make you happy no matter what happens.
no matter what happensNo matter what happens, I am prepared.
no matter what happensNo matter what happens, I'll stand by you.
no matter what happensNo matter what happens, I will go.
no matter what happensNo matter what happens, I will never change my mind.
no matter what happensNo matter what happens, I won't be surprised.
no matter what happensNo matter what happens, I won't change my mind.
no matter what happensNo matter what happens, you must be here by nine.
no matter what happensNo matter what happens, you must not give up.
no matter what happensWe should obey the law no matter what happens.

WordNet (3.0)
come hell or high water(adv) in spite of all obstacles, Syn. no matter what happens, whatever may come

DING DE-EN Dictionary
ganz gleich, was passiertno matter what happens [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
間違っても[まちがっても, machigattemo] (adv) never (even in error); never, ever; never, no matter what happens [Add to Longdo]

Time: 0.0686 seconds, cache age: 5.38 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/