115 ผลลัพธ์ สำหรับ *nachricht*
หรือค้นหา: nachricht, -nachricht-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leave whatever message you want. Hinterlasst mir 'ne Nachricht. To Live and Let Diorama (2005)
Message from the Backgammon: Nachricht von der Backgammon: Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Okay, here it comes. Schlechte Nachrichten. Bad Boys (1983)
You want the bad news? Or the really bad news? Ich hab schlechte Nachrichten für euch. Wolf Creek (2005)
And now the news. Es folgen Nachrichten. And Now the News (1988)
We interrupt this program with a news bulletin. Wir unterbrechen unser Programm für eine dringende Nachricht. The Great Yokai War (2005)
(door opens.) Time for the news. Zeit für die Nachrichten. Nicht alle waren Mörder (2006)
Hello. You've reached Sarah Nolan. Leave a message if you want to. Wenn Sie wollen, hinterlassen Sie eine Nachricht. Must Love Dogs (2005)
And why not leave to me a message? Warum hat er mir keine Nachricht hinterlassen? Taken at the Flood (2006)
With the note was a hundred quid. Bei der Nachricht lagen hundert Pfund. Taken at the Flood (2006)
That's the bad news. Das ist die schlechte Nachricht. I Almost Prayed (2014)
The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician. Die gute Nachricht ist, Sie werden nicht für den Mord am Bestatter belangt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
From the news? Aus den Nachrichten? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Now, the good news is he's responded rather well to the first two treatments. Nun, die gute Nachricht ist, dass er auf die ersten beiden Behandlungen eher gut ansprach. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The even better news is his third treatment is scheduled for this morning. Die noch bessere Nachricht ist, dass seine dritte Behandlung für diesen Morgen angesetzt ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
moviesinthenewsarea . Filme in den Nachrichten sind eines. Point and Shoot (2014)
BBC world news BBC-WELTNACHRICHTEN Point and Shoot (2014)
everyday itwasin thenewsjust aboutme. Tag für Tag ging es in den Nachrichten nur um mich. Point and Shoot (2014)
WhenI sawfightingin thenews, confirmedthisto me , thatI wasarealrebelfighters. Als ich mich in den Nachrichten kämpfen sah, bestätigte mir dies, dass ich ein echter Rebellenkämpfer war. Point and Shoot (2014)
Good news... we were able to schedule surgery today to remove it. Die gute Nachricht... wir wären in der Lage, morgen eine OP anzusetzen, um es zu entfernen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We already aware that he is in Navarre, commanding King Jean's legions. - Habt Ihr Nachricht von Cesare? - Ja. 1507 (2014)
Okay, message received, young fella. Okay, Nachricht angekommen, Jungspund. Eating the Blame (2014)
It's like when you see on the news a boat sinks in India and 300 people drown, and you ask yourself,  Es ist genau so, wie wenn man Nachrichten schaut und da ein Schiff in Indien sinkt und 300 Menschen ertrinken und man fragt sich, Who Shaves the Barber? (2014)
Voice mail. Sprachnachricht. All in the Family (2014)
Scott, I got some very good news. Scott, ich hab ein paar sehr erfreuliche Nachrichten. Gem and Loan (2014)
He can leave a message. Er kann eine Nachricht hinterlassen. Like Hell: Part 1 (2014)
Please leave a message. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Revolution (2014)
Either the phone rings incessantly or I get the "voice-mail is full" message. Entweder es klingelt unaufhörlich oder ich bekomme diese "Die Mailbox ist voll" Nachricht zu hören. For Better or Worse (2014)
Leave me a message. Hinterlasse eine Nachricht. For Better or Worse (2014)
She gave Cooke a message to give to Joe through her news show. Sie ließ Cooke Joe eine Message über ihre Nachrichtensendung zustellen. Silence (2014)
There's a note attached with your name. Es hängt eine Nachricht mit Ihrem Namen daran. Silence (2014)
No contacts or messages. Kein Adressbuch, keine Nachrichten. Silence (2014)
"Update America" reporter and author Carrie Cooke is making headlines today after she recited a rather cryptic message on her show last night. "Update America" -Reporterin und Autorin Carrie Cooke sorgt heute für Schlagzeilen, nachdem sie letzte Nacht eine rätselhafte Nachricht in ihrer Sendung rezitierte. Silence (2014)
Why would I do that? I don't know, but I got a note from you telling me that you were gonna be the bigger person and let Dana Scott handle it. Ich weiß nicht, aber ich habe eine Nachricht von dir bekommen, wo drin steht, dass du die größere Person bist und es Dana Scott regeln lässt. Moot Point (2014)
I just... Wanted to give you some happy news after my absence. Ich wollte nach so langer Zeit mit schönen Nachrichten kommen. Blood (2014)
But you now how I love to cross-check on things, so I did just that with Christy White's texts, emails, and social media, of which there are literally thousands of messages, and I found you a 19-year-old Lauryn-Anne Harrison,  Aber du weißt, wie sehr ich es liebe, Sachen zu vergleichen, also habe ich genau das mit Christy Whites SMS, E-Mails und Sozialen Medien getan, wovon es buchstäblich tausende Nachrichten gibt, und ich fand euch eine 19 Jahre alte Lauryn-Anne Harrison, What Happens in Mecklinburg... (2014)
When I listened to the message, she was so drunk, I could barely understand a word. Als ich mir die Nachricht anhörte, war sie so betrunken, dass ich kaum ein Wort verstand. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Elana March is. Now, the good news is you're not the only one. Die gute Nachricht ist, Sie sind nicht die einzige. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I heard about it on the news. Ich habe es in den Nachrichten gehört. Enough Nemesis to Go Around (2014)
And the bartender would have to leave suddenly after getting an emergency text. Und der Barkeeper würde plötzlich gehen müssen, nachdem er eine Notfall-Textnachricht bekommen hat. Panopticon (2014)
Leave a message. Hinterlassen Sie eine Nachricht. Panopticon (2014)
It looks like your guy's sending a text. Es sieht aus als würde dein Typ eine Textnachricht verschicken. Panopticon (2014)
That's not a text. Das ist keine Textnachricht. Panopticon (2014)
Leave a message! Hinterlasst eine Nachricht! The Locomotion Interruption (2014)
This is good news. Das sind gute Nachrichten. Allegiance (2014)
So, I've got good news and I've got great news. Also, ich habe eine gute Nachricht und eine großartige Nachricht. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
The good news is, I did work it out so I could stay a few more days. Die gute Nachricht ist, ich habe eine Lösung gefunden, also kann ich noch paar Tage bleiben. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Oh. And the great news is, I took my underwear off in the car. Und die großartige Nachricht ist, ich habe meine Unterwäsche im Auto ausgezogen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
You saw Lucy on the news saying that her baby had been abducted. Was? Sie sahen Lucy in den Nachrichten sagen, dass ihr Baby entführt wurde. Inconceivable (2014)
No, I will admit that me and Emma got scared when we saw her on the news. Nein. Nein, ich gebe zu, dass Emma und ich Angst bekamen, als wir sie in den Nachrichten sahen. Inconceivable (2014)

Longdo Approved DE-TH
Nachricht(n) |die, pl. Nachrichten| ข่าว
Nachricht(n) |die, pl. Nachrichten| คำประกาศ
Nachricht(n) |die, pl. Nachrichten| ข้อความข่าวสาร

DING DE-EN Dictionary
Benachrichtigung { f }apprisement [Add to Longdo]
Benachrichtigung { f }; Mitteilung { f }notification [Add to Longdo]
Benachrichtigung { f }information [Add to Longdo]
Benachrichtigungskette { f }notification chain [Add to Longdo]
Kurznachricht { f }newslet [Add to Longdo]
Kurznachrichten { pl }news headlines [Add to Longdo]
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }news | the latest news | some news of importance | original message [Add to Longdo]
Nachricht haben vonto have word from [Add to Longdo]
Nachricht { f }; Botschaft { f }message [Add to Longdo]
Nachrichtenagentur { f } | Nachrichtenagenturen { pl }news agency | news agencies [Add to Longdo]
Nachrichtenaustausch { m } über Satellitensatellite communication [Add to Longdo]
Nachrichtenbüro { n }press agency [Add to Longdo]
Nachrichtendienst { m }news service [Add to Longdo]
Nachrichtendienst { m }grapevine [ coll. ] [Add to Longdo]
Nachrichtensendung { f }; Nachrichten { pl } | Nachrichtensendungen { pl }newscast | newscasts [Add to Longdo]
Nachrichtensperre { f }gagging order [Add to Longdo]
Nachrichtensprecher { m }; Nachrichtensprecherin { f }newscaster [Add to Longdo]
Nachrichtentechnik { f }telecommunications; communications engineering [Add to Longdo]
Nachrichtenwesen { n }; Meldung { f }communication [Add to Longdo]
Neuigkeiten { pl }; Nachrichten { pl }; Kunde { f }tidings [Add to Longdo]
Radionachrichten { pl }radio news [Add to Longdo]
Schreckensnachricht { f }scare news; terrible piece of news [Add to Longdo]
Sportnachrichten { pl }sporting news [Add to Longdo]
Voicemail { f }; Sprachnachricht { f }voice mail [Add to Longdo]
allerletzte Nachrichtenup-to-the-minute news [Add to Longdo]
(jdm.) eine Nachricht ausrichtento relay a message (to sb.) [Add to Longdo]
jdm. die Nachricht beibringento break the news to someone [Add to Longdo]
benachrichtigento notify [Add to Longdo]
benachrichtigen; informieren; unterrichten (von; über) | benachrichtigend; informierend; unterrichtend | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigt; informiert; unterrichtet | benachrichtigte; informierte; unterrichteteto inform (of; about, on) | informing | informed | informs | informed [Add to Longdo]
benachrichtigen | benachrichtigend | benachrichtigt | benachrichtigtto apprise | apprising | apprises | apprised [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachrichtto confirm | confirming | confirmed | confirmed the news [Add to Longdo]
lancieren | lancierend | lanciert | eine Nachricht in die Presse lancierento spread; to launch | launching | launched | to get a report into the papers [Add to Longdo]
mitteilen; benachrichtigento advise [Add to Longdo]
optische Infrarot-Nachrichtennetzeoptical infrared communication networks [Add to Longdo]
Die Nachricht ist gut.The news is good. [Add to Longdo]
Die Nachricht ist wichtig.The news is important. [Add to Longdo]
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.The news made me jump. [Add to Longdo]
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.This news was a bombshell. [Add to Longdo]
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.The news spread like wildfire. [Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.Your message was sent. [Add to Longdo]
Wir haben gute Nachrichten.We've got some good news. [Add to Longdo]
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...We look forward to hearing from you and remain ... [Add to Longdo]
ADN : Allgemeiner Deutscher NachrichtendienstGeneral German News Service [Add to Longdo]
BND : BundesnachrichtendienstFederal Intelligence Service [Add to Longdo]
amerikanische NachrichtenagenturAP : Associated Press [Add to Longdo]
kanadische NachrichtenagenturCP : Canadian Press [Add to Longdo]
amerikanische NachrichtenagenturUPI : United Press International [Add to Longdo]
und nun eine Nachricht von unserem SponsorANFAWFOS : and now for a word from our sponsor [Add to Longdo]
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passtYAOTM : yet another off-topic message [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
便り[たより, tayori] Nachricht, Brief [Add to Longdo]
取材[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo]
吉報[きっぽう, kippou] gute_Nachricht, erfreuliche_Nachricht [Add to Longdo]
報[ほう, hou] Nachricht, Belohnung [Add to Longdo]
報知[ほうち, houchi] Nachricht, Bericht, Mitteilung [Add to Longdo]
届ける[とどける, todokeru] benachrichtigen, melden, senden, schicken [Add to Longdo]
情報[じょうほう, jouhou] Information, Nachricht, Meldung [Add to Longdo]
朗報[ろうほう, rouhou] gute_Nachricht [Add to Longdo]
消息[しょうそく, shousoku] Nachricht, Mitteilung, Geschehen [Add to Longdo]
詳報[しょうほう, shouhou] ausfuehrliche_Nachricht [Add to Longdo]
通信[つうしん, tsuushin] Korrespondenz, Nachricht, Kommunikation [Add to Longdo]
通告[つうこく, tsuukoku] Mitteilung, Benachrichtigung, Meldung [Add to Longdo]
通知[つうち, tsuuchi] Mitteilung, Benachrichtigung [Add to Longdo]

Time: 0.0443 seconds, cache age: 0.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/