| บรรพต | [banphot] (n) EN: hill ;peak ; mount ; mountain FR: mont [ m ] ; montagne [ f ] |
| บนยอดเขา | [bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
| บนยอดสุดของภูเขา | [bon yøt sut khøng phūkhao] (xp) EN: on the summit FR: au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne |
| ดอย | [døi] (n) EN: mount ; mountain ; hill FR: colline [ f ] ; mont [ m ] ; montagne [ f ] |
| เขา | [khao] (n) EN: mount ; mountain ; hill FR: mont [ m ] ; colline [ f ] ; montagne [ f ] |
| เขตภูเขา | [khēt phūkhao] (n, exp) EN: highland ; mountain area FR: région montagneuse [ f ] |
| เมรุ | [mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world FR: montagne d'Indra [ f ] |
| หมู่บ้านภูเขา | [mūbān phūkhao] (n, exp) EN: mountain village FR: village de montagne [ m ] |
| แนวเขา | [naēo khao] (n, exp) EN: mountain range ; range of hill FR: chaîne de montagnes [ f ] |
| นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | [nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong)] (n, exp) EN: Hill Blue Flycatcher FR: Gobemouche des collines [ m ] ; Cyornis alpestre [ m ] ; Gobemouche de montagne [ m ] |
| นกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม | [nok jāp pīk øn ok sī som] (n, exp) EN: Brambling FR: Pinson du Nord [ m ] ; Pinson des Ardennes [ m ] ; Pinson d'Ardennes [ m ] ; Pinson des montagnes [ m ] |
| นกเค้าภูเขา | [nok khao phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Scops-Owl FR: Petit-duc tacheté [ m ] ; Petit-Duc de montagne [ m ] |
| นกกระจิบภูเขา | [nok krajip phūkhao] (n, exp) EN: Mountain tailorbird FR: Couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette-couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette couturière de montagne [ f ] ; Couturière de montagne [ f ] |
| นกกระจิบหญ้าสีน้ำตาล | [nok krajip yā sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Prinia FR: Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [ f ] |
| นกกระจอกบ้าน | [nok krajøk bān] (n, exp) EN: Eurasian Tree Sparrow FR: Moineau friquet [ m ] ; Moineau des bois [ m ] ; Moineau des champs [ m ] ; Moineau de montagne [ m ] ; Moineau montagnard [ m ] |
| นกภูหงอนพม่า | [nok phū ngøn Phamā] (n, exp) EN: Burmese Yuhina FR: Yuhina de Birmanie [ f ] ;Yuhina des montagnes [ f ] ; Yuhina birmane [ f ] |
| ภูเขา | [phūkhao] (n) EN: mountain ; mount ; hill FR: montagne [ f ] ; colline [ f ] |
| ผู้ที่อาศัยอยู่ตามภูเขา | [phū thī āsai yū tām phūkhao] (n, exp) EN: mountain man ; mountain-dweller FR: montagnard [ m ] ; montagnarde [ f ] ; habitant des montagnes [ m ] |
| ปีนเขา | [pīn khao] (v, exp) EN: clim a mountain FR: escalader une montagne |
| สันเขา | [sankhao] (n) EN: mountain ridge FR: chaîne de montagnes [ f ] |
| ทำให้เป็นเรื่อง | [thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de |
| เทือกเขา | [theūakkhao] (n, exp) EN: moutain range FR: massif (montagneux) [ m ] ; chaîne de montagnes [ f ] |
| เทือกเขาร็อกกี | [theūakkhao Røkkhī] (n, prop) EN: Rocky Mountains FR: montagnes Rocheuses [ fpl ] ; Rocheuses [ fpl ] |
| ทิวเขา | [thiū khao] (n, exp) EN: mountain range FR: chaîne de montagnes [ f ] |
| ยอดเขา | [yøtkhao] (n) EN: mountaintop ; peak ; crest FR: sommet (montagneux) [ m ] ; mont [ m ] ; pic [ m ] ; aiguille [ f ] ; point culminant [ m ] ; cime [ f ] ; faîte [ m ] |
