| แบบ | [baēp] (n) EN: example ; model ; kind FR: modèle [ m ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; style [ m ] ; forme [ f ] |
| แบบฉบับ | [baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [ m ] ; standard [ m ] |
| แบบจำลอง | [baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [ m ] ; modèle réduit [ m ] ; simulateur [ m ] ; dispositif de simulation [ m ] |
| แบบใหม่ | [baēp mai] (n, exp) EN: new model FR: nouveau modèle [ m ] ; nouvelle édition [ f ] |
| แบบใหม่ที่สุด | [baēp mai thīsut] (n, exp) FR: dernier modèle [ m ] ; tout dernier modèle [ m ] |
| แบบอย่าง | [baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ] |
| ฉบับ | [chabap] (n) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [ m ] ; exemplaire [ m ] ; copie [ f ] ; édition [ f ] ; numéro [ m ] ; version [ f ] ; volume [ m ] |
| ช่างปั้น | [chang pan] (n) EN: sculptor ; potter ; modeler ; modeller FR: sculpteur [ m ] ; potier [ m ] ; modeleur [ m ] |
| หุ่น | [hun] (n) EN: puppet ; dummy ; lay figure ; model FR: poupée [ f ] ; modèle [ m ] ; mannequin [ m ] |
| หุ่น | [hun] (n) EN: model ; replica FR: modèle [ m ] ; maquette [ f ] ; réplique [ f ] |
| หุ่นจำลอง | [hun jamløng] (n, exp) EN: model ; replica ; dummy ; mock-up FR: modèle [ m ] ; réplique [ f ] |
| หุ่นเครื่องบิน | [hun khreūangbin] (n, exp) EN: model aircraft FR: maquette d'avion [ f ] ; modèle d'avion [ m ] |
| จำลอง | [jamløng] (n) EN: model ; mock-up FR: modèle [ m ] ; copie [ f ] |
| เครื่องบินแบบ ... | [khreūangbin baēp ...] (n, exp) FR: avion de type ... [ m ] ; avion ... (+ modèle) [ m ] |
| โครง | [khrōng] (n) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [ m ] ; plan [ m ] ; coupe [ f ] ; schéma [ m ] |
| ครอบครัวตัวอย่าง | [khrøpkhrūa tūayāng] (n, exp) FR: famille modèle [ f ] |
| แม่แบบ | [maēbaēp] (n) EN: model ; archetype ; paradigm ; pattern ; prototype ; template ; original FR: modèle [ m ] |
| แม่พิมพ์ | [maēphim] (n) EN: mold ; model ; plate ; mould ; printing block ; matrix FR: moule [ m ] ; matrice [ f ] ; modèle [ m ] |
| นายแบบ | [nāi baēp] (n) EN: model (m.) FR: modèle (m.) [ m ] |
| นางแบบ | [nāngbaēp] (n) EN: model ; artist's model ; mannequin FR: modèle [ m ] ; mannequin [ m ] |
| ออกแบบ | [økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer |
| ปั้น | [pan] (v) EN: model ; mold ; sculpture FR: modeler ; sculpter ; mouler |
| ระบบ | [rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ] |
| ระบบทุนนิยม | [rabop thunniyom] (n, exp) EN: capitalism FR: système capitaliste [ m ] ; modèle capitaliste [ m ] ; capitalisme [ m ] |
| รุ่น | [run] (n) EN: model ; version ; class ; batch ; lot FR: modèle [ m ] ; type [ m ] ; version [ f ] |
| รุ่นใหม่ | [run mai] (n, exp) EN: new model FR: nouveau modèle [ m ] |
| รูปจำลอง | [rūpjamløng] (n, exp) EN: miniature ; model ; replica ; reproduction ; mock-up FR: miniature [ f ] ; modèle [ m ] |
| สิทธิถอดแบบ | [sitthi thøt baēp] (n, exp) FR: modèle déposé [ m ] |
| ทรง | [song] (n) EN: shape ; form ; style ; model ; type ; figure FR: forme [ f ] ; style [ m ] ; modèle [ m ] |
