| This mission's important, John. | | ปฏิบัติการครั้งนี้สำคัญมาก จอห์น Rambo III (1988) |
| The transmission's been on a loop for... How long, Freckles? | | สัญญาณนั่นส่งมานานแค่ไหนแล้วนะ แม่หน้าตกกระ Tabula Rasa (2004) |
| Transmission's shot. | | Transmission\'s shot. Black Snake Moan (2006) |
| What if your mission's aborted or your success doesn't measure to this final statement? | | แล้วถ้าภารกิจคุณล้มเหลว... ...หรือว่าถ้าความสำเร็จคุณ ไม่ได้รับการพูดถึงล่ะ The Astronaut Farmer (2006) |
| Right? The more people you can get to jump on your God's-on-the-wall train, the more your mission's made. | | คุณก็ยิ่งดึงผู้คนให้มาเชื่อได้มากขึ้น ภารกิจสำเร็จมากขึ้น Henry Poole Is Here (2008) |
| Mission's over, Chuck. | | ภารกิจจบแล้ว ชัค Chuck Versus the Predator (2009) |
| The commission's negotiable. 40%. | | ค่านายหน้าเจรจากันได้ 40% Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) |
| There's your problem. The transmission's coming off the core of his computer. | | โอ้ว, หนุ่มน้อย, เฮอลี่ G-Force (2009) |
| Because your mission's not in paris, chuck. | | เพราะว่าภารกิจของนาย ไม่ได้อยู่ที่ปารีส ชัค Chuck Versus First Class (2010) |
| Mission's over, chuck. Time to come home. | | ภารกิจจบแล้ว ชัค ได้เวลากลับบ้านแล้ว Chuck Versus First Class (2010) |
| That mission's over, Dad. | | ภารกิจนั้นจบแล้ว พ่อ Chuck Versus the Living Dead (2010) |
| When the mission's over. | | เมื่อจบภาระกิจแล้ว One Way (2010) |
| The mission's got to come first. | | หน้าที่ต้องมาก่อน What Hides Beneath (2011) |
| I mean, intermission's almost over. Why don't you get back | | ฉันหมายความว่าเวลาพักจะหมดแล้ว ทำไมเธอถึงไม่กลับมา A Night of Neglect (2011) |
| The mission's still a go unless the 4th and 5th are confirmed killed. | | นั่นไม่ใช่ที่ผมได้ยินมา Mutiny (2011) |
| Permission's been revoked. | | คำอนุญาตนี้ถูกยกเลิก Get Carter (2011) |
| The mission's also about love. | | ปฎิบัติการต้องทำด้วยความรัก Safety Not Guaranteed (2012) |
| - The mission's off, I'm sorry. | | - ปฎิบัติการจบแล้ว ขอโทษที Safety Not Guaranteed (2012) |
| - The mission's been compromised. | | - เรียบร้อยแล้ว Safety Not Guaranteed (2012) |
| The mission's been updated. | | ภารกิจเปลี่ยนไปแล้ว Safety Not Guaranteed (2012) |
| Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed. | | ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ สรุปแล้ว ภารกิจก็จะต้องยกเลิกน่ะ The Launch Acceleration (2012) |
| Some sort of vessel. Jack, Mission's almost offline. | | มันเป็นยานอวกาศ แจ๊คฉันติดต่อศูนย์ภารกิจไม่ได้ ผมกำลังลงจอด Oblivion (2013) |
| The standard gallery commission's 50%, but Nicholas was only making deposits for a couple hundred here and there. | | สวัสดีการมาตรฐานของแกลลอรี่ คือ50% แต่นิโคลัสฝากเงินเข้าธนาคาร แค่ไม่กี่ร้อยเหรียญ Worth (2012) |
| Mission's a go, colonel. Thank you, sir. | | ภารกิจเป็นไปพันเอก ขอบคุณครับ White House Down (2013) |
| What do you do when the mission's over? | | คุณจะทำอะไร เมื่อภารกิจจบลงแล้ว? Us (2014) |
| Intermission's over. | | - ช่วงเวลาพักหมดแล้วย่ะ A Katy or a Gaga (2013) |
| I'm afraid this mission's classified. Clearance level 8. | | ฉันเกรงว่ามันเป็นภารกิจลับ เฉพาะระดับ 8 เท่านั้น The Hub (2013) |
| Beacon's hot. The device is disabled. Mission's a go. | | สัญญาณดัง ปิดเครื่องได้แล้ว เริ่มปฏิบัติการได้ The Hub (2013) |
| Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. | | ตอนนี้ นิตยสาร Commission พบว่า หายนะครั้งนั้น สาเหตุเกิดจากเหตุกาณ์ ที่ไม่มีใครคาดฝัน รวมทั้งตัวผมเอง The Sound and the Fury (2015) |
| My commission's gonna come out of Ricard's take. | | ค่านายหน้าของผม ได้หลุดออกจากกระเป๋าเงินริคาร์ดแน่ Frank & Lola (2016) |
| The mission's not over. | | ภารกิจนี้ยังไม่จบ Suicide Squad (2016) |
| NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system has been utilized to confirm all of the mission's long and recovery system calculations. | | นาซ่าได้รับการยืนยันว่าการ ประมวลผล ไอบีเอม 790 ข้อมูล ระบบได้ถูกนำมาใช้เพื่อยืนยัน ทั้งหมดของภารกิจของการคำนวณระบบยาวและการกู้คืน Hidden Figures (2016) |
| His credits include motion-pictures like The Abyss, The Deep and the James Bond film For Your Eyes Orly. | | Er wirkte unter anderem bei den Filmen 'Abyss' 'The Deep' und- dem James Bond Film 'In tödlicher Mission' mit. Whales: An Unforgettable Journey (1997) |
