| minority | (n) คนกลุ่มน้อย, See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย, Syn. small quantity, Ant. majority |
| minority | (n) ความเป็นผู้เยาว์ (ทางกฎหมาย), Syn. childhood, immaturity |
| minority government | (n) เสียงข้างน้อยในรัฐสภา |
| minority | (ไมนอ'ริที, มินอ'ริที) n. ชนหมู่น้อย, กลุ่มที่น้อยกว่า, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, ความเป็นผู้เยาว์, Syn. childhood, infancy |
| minority | (n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์ |
| linguistic minority | ชนกลุ่มน้อยทางภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ranking minority member | สมาชิกคนสำคัญของพรรคฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| representation, minority | ๑. การให้มีผู้แทนของฝ่ายข้างน้อย๒. การเป็นตัวแทนของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| report, minority | บันทึกความเห็นแย้งของฝ่ายข้างน้อย (เช่น ในสภา ในศาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| religious minority | ชนกลุ่มน้อยทางศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| right, minority | สิทธิของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oppressed minority | ฝ่ายข้างน้อยที่ถูกบีบบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority group | ชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority leader | ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority opinion | ความเห็นฝ่ายข้างน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority politics | การเมืองของชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority report | บันทึกความเห็นแย้งของฝ่ายข้างน้อย (เช่น ในสภา ในศาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority representation | ๑. การให้มีผู้แทนของฝ่ายข้างน้อย๒. การเป็นตัวแทนของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority right | สิทธิของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority stockholder | ผู้ถือหุ้นฝ่ายข้างน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority, national | ชนชาติส่วนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority, national | ชนชาติส่วนน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority | ๑. คะแนนเสียงข้างน้อย, ฝ่ายข้างน้อย๒. ภาวะผู้เยาว์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority | ๑. ฝ่ายข้างน้อย (ก. รัฐธรรมนูญ)๒. ภาวะผู้เยาว์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority government | รัฐบาลเสียงข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| group, minority | ชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ethnic minority | ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| national minority | ชนชาติส่วนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| national minority | ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ, ชนชาติส่วนน้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| national minority | ชนชาติส่วนน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Minority Group | ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์] |
| Minority Groups | ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์] |
| ส่วนน้อย | (n) minority, See also: lesser part, Ant. ส่วนมาก |
| คะแนนเสียงข้างน้อย | (n) minority vote, Syn. เสียงส่วนน้อย, Ant. คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่, Count Unit: คะแนน, Thai Definition: คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง |
| ข้างน้อย | (adj) minority, Ant. ข้างมาก, Example: แม้รัฐบาลของเธอจะมีเสียงข้างน้อยในรัฐสภา แต่เธอก็ไม่หวาดหวั่นประการใด |
| ส่วนน้อย | (n) minority, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example: การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย |
| เสียงข้างน้อย | (n) minority, Ant. เสียงข้างมาก, Example: พรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างน้อยในสภา, Thai Definition: สมาชิกจำนวนน้อยของพรรค |
| คนกลุ่มน้อย | (n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย, Example: พวกมองโกเลียนเป็นคนกลุ่มน้อยในเมืองนี้, Count Unit: กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีอยู่เป็นจำนวนน้อยในประเทศนั้นๆ เมื่อเทียบกับประชากรส่วนใหญ่ |
| ชนกลุ่มน้อย | (n) minority, Syn. ชนหมู่น้อย, Example: ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม, Count Unit: กลุ่ม, พวก, เผ่า |
| ชนหมู่น้อย | (n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, Example: แม้วเป็นชนหมู่น้อยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย |
| จำนวนน้อย | [jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes |
| คะแนนเสียงข้างน้อย | [khanaēnsīeng khāng nøi] (n, exp) EN: minority vote |
| ข้างน้อย | [khāngnøi] (n) EN: minority FR: minorité [ f ] |
| คนกลุ่มน้อย | [khon klum nøi] (n, exp) EN: minority |
| เสียงข้างน้อย | [sīeng khāngnøi] (n, exp) EN: minority vote |
| ส่วนน้อย | [suannøi] (n) EN: minority ; small part ; small portion FR: minorité [ f ] |
| minority | |
| minority |
| minority |
| ethnic minority | (n) a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population |
| minority | (n) a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part |
| minority | (n) being or relating to the smaller in number of two parts, Ant. majority, Example: when the vote was taken they were in the minority; he held a minority position |
| minority | (n) any age prior to the legal age, Syn. nonage, Ant. majority |
| minority leader | (n) leader of the minority party in a legislature |
| Minority | n.; |
| 回 | [回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo] |
| 少数 | [少 数 / 少 數] small number; few; minority #3,786 [Add to Longdo] |
| 广西 | [广 西 / 廣 西] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁, See also: 廣西壯族自治區, 广西壮族自治区, 桂, 南寧, 南宁 #3,875 [Add to Longdo] |
| 保安 | [保 安] Baoan ethnic minority #4,146 [Add to Longdo] |
| 少数民族 | [少 数 民 族 / 少 數 民 族] national minority; ethnic group #5,075 [Add to Longdo] |
| 回回 | [回 回] time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims) #9,661 [Add to Longdo] |
| 突厥 | [突 厥] Turkic (minority group in China) #16,682 [Add to Longdo] |
| 回族 | [回 族] Hui Islamic minority living across China #25,399 [Add to Longdo] |
| 土司 | [土 司] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast #30,108 [Add to Longdo] |
| 西双版纳 | [西 双 版 纳 / 西 雙 版 納] Xishuangbanna, Thai minority autonomous prefecture in Yunnan #32,507 [Add to Longdo] |
| 傣族 | [傣 族] Dai or Thai minority of south China and southeast asia #37,520 [Add to Longdo] |
| 傣 | [傣] Dai or Thai minority of south China and southeast asia #40,361 [Add to Longdo] |
| 党项 | [党 项 / 黨 項] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority, See also: 羌 #43,418 [Add to Longdo] |
| 东乡 | [东 乡 / 東 鄉] Dongxiang or East village (place name); Donxiang ethnic minority; Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi, See also: 撫州, 抚州 #53,141 [Add to Longdo] |
| 鞑靼 | [鞑 靼 / 韃 靼] Tatar (Turkic ethnic minority in central Asia) #55,289 [Add to Longdo] |
| 佤 | [佤] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #58,628 [Add to Longdo] |
| 独龙 | [独 龙 / 獨 龍] Drung or Dulong national minority of northwest Yunnan #68,314 [Add to Longdo] |
| 佤族 | [佤 族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #74,286 [Add to Longdo] |
| 广西省 | [广 西 省 / 廣 西 省] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁, See also: 廣西壯族自治區, 广西壮族自治区, 桂, 南寧, 南宁 #75,312 [Add to Longdo] |
| 达斡尔族 | [达 斡 尔 族 / 達 斡 爾 族] Daur (ethnic minority of Inner Mongolia and Heilongjiang) #91,833 [Add to Longdo] |
| 西双版纳傣族自治州 | [西 双 版 纳 傣 族 自 治 州 / 西 雙 版 納 傣 族 自 治 州] Xishuangbanna, Thai minority autonomous prefecture in Yunnan #97,954 [Add to Longdo] |
| 傈僳 | [傈 僳] Lisu ethnic minority of Yunnan #101,612 [Add to Longdo] |
| 达斡尔 | [达 斡 尔 / 達 斡 爾] Daur (ethnic minority) #113,234 [Add to Longdo] |
| 傈 | [傈] Lisu ethnic minority of Yunnan, see 傈僳, See also: 傈僳 #122,950 [Add to Longdo] |
| 党项族 | [党 项 族 / 黨 項 族] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority; ancient ethnic group who made up the 西夏 dynasty, See also: 羌, 西夏 #147,315 [Add to Longdo] |
| 保留区 | [保 留 区 / 保 留 區] a reservation (for an ethnic minority) #165,912 [Add to Longdo] |
| 佧 | [佧] ancient name for a minority group in China #195,110 [Add to Longdo] |
| 佧佤族 | [佧 佤 族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #535,778 [Add to Longdo] |
| 俾路支 | [俾 路 支] Balochi (national minority of Pakistan and Afghanistan) [Add to Longdo] |
| 克耶族 | [克 耶 族] Kaya or Karenni ethnic minority of Myanmar [Add to Longdo] |
| 吉普塞人 | [吉 普 塞 人] Gypsy (European minority); Romany; Tsigane [Add to Longdo] |
| 回族人 | [回 族 人] Hui person; member of Hui minority people living across China [Add to Longdo] |
| 奢香 | [奢 香] She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi minority leader in Yunnan in early Ming times [Add to Longdo] |
| 布须曼人 | [布 须 曼 人 / 布 須 曼 人] bushman (African minority) [Add to Longdo] |
| 爱奴 | [爱 奴 / 愛 奴] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo] |
| 爱奴人 | [爱 奴 人 / 愛 奴 人] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo] |
| 摩梭 | [摩 梭] Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan [Add to Longdo] |
| 摩梭族 | [摩 梭 族] Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan [Add to Longdo] |
| 东巴文化 | [东 巴 文 化 / 東 巴 文 化] Dongba culture of the Nakhi ethnic minority of Lijiang 麗江|丽江 in northwest Yunnan, See also: 麗江, 丽江 [Add to Longdo] |
| 融入 | [融 入] to assimilate (a minority) [Add to Longdo] |
| 阿佤 | [阿 佤] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia [Add to Longdo] |
| 少数 | [しょうすう, shousuu] (n, adj-no) minority; few; (P) #4,872 [Add to Longdo] |
| エスニックマイノリティー | [esunikkumainoritei-] (n) ethnic minority [Add to Longdo] |
| ギリヤーク | [giriya-ku] (n) (obs) (See ニブヒ) Gilyak (old name for the Nivkh ethnic minority group of Russia) [Add to Longdo] |
| チワン族;壮族 | [チワンぞく, chiwan zoku] (n) Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang [Add to Longdo] |
| ニブヒ;ニヴフ;ニブフ;ニヴヒ | [nibuhi ; nivufu ; nibufu ; nivuhi] (n) Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin) [Add to Longdo] |
| ノイジーマイノリティ | [noiji-mainoritei] (n) noisy minority [Add to Longdo] |
| マイノリティー(P);マイノリティ | [mainoritei-(P); mainoritei] (n) minority; (P) [Add to Longdo] |
| マイノリティーグループ | [mainoritei-guru-pu] (n) minority group [Add to Longdo] |
| 回族 | [かいぞく, kaizoku] (n) Hui (Islamic ethnic minority group of China) [Add to Longdo] |
| 少数意見 | [しょうすういけん, shousuuiken] (n) minority opinion; (P) [Add to Longdo] |
| 少数者 | [しょうすうしゃ, shousuusha] (n) the minority [Add to Longdo] |
| 少数党 | [しょうすうとう, shousuutou] (n) minority party [Add to Longdo] |
| 少数派 | [しょうすうは, shousuuha] (n) minority group (party); minority [Add to Longdo] |
| 少数民族 | [しょうすうみんぞく, shousuuminzoku] (n, adj-no) minority peoples [Add to Longdo] |
| 性的少数者 | [せいてきしょうすうしゃ, seitekishousuusha] (n) sexual minority [Add to Longdo] |
| 未丁年 | [みていねん, miteinen] (n) (obsc) below adult age; one's minority [Add to Longdo] |
| 与野党 | [よやとう, yoyatou] (n) (political) parties in and out of power; majority and minority parties; (P) [Add to Longdo] |
| Minderheit { f } | Minderheiten { pl } | minority | minorities [Add to Longdo] |
| Minderheitsbeteiligung { f } | minority stake [Add to Longdo] |
| Minderheitsregierung { f } | minority government [Add to Longdo] |
| sorbisch { adj } | sorbische Minderheit | Sorbian | Sorbian minority [Add to Longdo] |