| migrate | (vi) อพยพ, See also: ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain |
| migrate | (vi) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล, See also: สัตว์ โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล, Syn. move, resettle, emigrate, Ant. remain |
| emigrate | (vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate |
| immigrate | (vi) ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์) |
| immigrate | (vt) ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See also: ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น |
| immigrate | (vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle |
| migrate to | (phrv) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์) |
| emigrate to | (phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง |
| migrate from | (phrv) อพยพจาก, See also: ย้ายถิ่น ตามปกติ สัตว์ |
| transmigrate | (vi) อพยพ, See also: โยกย้ายถิ่นฐาน |
| transmigrate | (vi) กลับชาติมาเกิด |
| emigrate from | (phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก |
| immigrate into | (phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to |
| emigrate | (เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate |
| immigrate | (อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n. |
| migrate | (ไม'เกรท) vi. อพยพ, ย้ายถิ่น, อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey, move |
| transmigrate | (แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj. |
| เข้าเมือง | [khao meūang] (v) EN: immigrate FR: immigrer |
| นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง | [nok kratit yai pāk leūang] (n, exp) EN: Yelllow-billed Grosbeak FR: Gros-bec migrateur [ m ] ; Gros-bec à queue noire [ m ] ; Gros-bec à bec jaune [ m ] ; Gros-bec de Chine à tête noire [ m ] |
| นกพญาไฟสีกุหลาบ | [nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ] |
| อพยพ | [opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer |
| ย้ายถิ่น | [yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer |
| ย้ายถิ่นฐาน | [yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate |
| ย้ายถิ่นที่อยู่ | [yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate |
| ย้ายที่อยู่ | [yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate FR: déménager ; changer d'adresse |
| emigrate | (v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate, Example: Many people had to emigrate during the Nazi period |
| immigrate | (v) migrate to a new environment, Example: only few plants can immigrate to the island |
| immigrate | (v) introduce or send as immigrants, Example: Britain immigrated many colonists to America |
| immigrate | (v) come into a new country and change residency, Ant. emigrate, Example: Many people immigrated at the beginning of the 20th century |
| migrate | (v) move from one country or region to another and settle there, Syn. transmigrate, Example: Many Germans migrated to South America in the mid-19th century; This tribe transmigrated many times over the centuries |
| migrate | (v) move periodically or seasonally, Example: birds migrate in the Winter; The workers migrate to where the crops need harvesting |
| reincarnate | (v) be born anew in another body after death, Syn. transmigrate, Example: Hindus believe that we transmigrate |
| Commigrate | v. i. [ L. commigrare, commigratum. ] To migrate together. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| Demigrate | v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ] |
| Emigrate | v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ] Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ] They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] |
| Emigrate | a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Immigrate | v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ] |
| Migrate | v. i. [ imp. & p. p. Migrated p. pr. & vb. n. Migrating ] [ L. migratus, p. p. of migrare to migrate, transfer. ] [ 1913 Webster ] 1. To remove from one country or region to another, with a view to residence; to change one's place of residence; to remove; as, the Moors who migrated from Africa into Spain; to migrate to the West. [ 1913 Webster ] 2. To pass periodically from one region or climate to another for feeding or breeding; -- said of certain birds, fishes, and quadrupeds. [ 1913 Webster ] |
| Remigrate | v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ] |
| Transmigrate | v. i. [ imp. & p. p. Transmigrated p. pr. & vb. n. Transmigrating. ] [ L. transmigrare, transmigratum; trans across + migrare to migrate. See Migrate. ] 1. To pass from one country or jurisdiction to another for the purpose of residence, as men or families; to migrate. [ 1913 Webster ] 2. To pass from one body or condition into another. [ 1913 Webster ] Their may transmigrate into each other. Howell. [ 1913 Webster ] |
| 转移 | [zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ, 转 移 / 轉 移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo] |
| 移民 | [yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 移 民] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo] |
| 迁移 | [qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo] |
| 迁徙 | [qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo] |
| 转徙 | [zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ, 转 徙 / 轉 徙] to migrate; to move house #194,795 [Add to Longdo] |
| 遰 | [dì, ㄉㄧˋ, 遰] go away; migrate [Add to Longdo] |
| マイグレート | [maigure-to] (n) migrate [Add to Longdo] |
| 五胡 | [ごこ, goko] (n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries [Add to Longdo] |
| 降河魚 | [こうかぎょ, koukagyo] (n) (See 遡河魚) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo] |
| 降流魚 | [こうりゅうぎょ, kouryuugyo] (n) (obsc) catadromous fish (fish that migrates downstream, e.g. eel) [Add to Longdo] |
| 昇流魚 | [しょうりゅうぎょ, shouryuugyo] (n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo] |
| 遡河魚;溯河魚 | [そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo] |
| 渡中 | [とちゅう, tochuu] (n) (1) migration to China; (vs) (2) to migrate to China [Add to Longdo] |