| Messengers | บริการรับส่งเอกสาร [TU Subject Heading] |
| RNA, Messenger | เม็สเซนเจอร์ อาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading] |
| Chemical Messengers | ตัวนำข่าวสารทางเคมีสัญญาณเคมี [การแพทย์] |
| messenger RNA (mRNA) | อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Messenger Theory, Second | ทฤษฎีการเป็นตัวนำข่าวที่สอง [การแพทย์] |
| Messenger, First | ผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์] |
| Messenger, Second | ตัวนำข่าวที่สอง, ตัวนำข่าวตัวที่สอง, ผู้สื่อข่าวที่สอง [การแพทย์] |
| Messenger, Secondary | สารสื่อตัวที่สอง [การแพทย์] |
| Messengers | ตัวส่งข่าวสาร, ผู้นำข่าวสาร [การแพทย์] |
| Messengers, Extracellular | ตัวนำข่าวจากภายนอกเซลล์ [การแพทย์] |
| Messengers, Intracellular | ตัวนำข่าวภายในเซลล์ [การแพทย์] |
| พนักงานส่งเอกสาร | (n) company messenger |
| ผู้ส่งข่าว | (n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example: เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Count Unit: คน |
| ผู้ส่งสาส์น | (n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Count Unit: คน |
| ม้าเร็ว | (n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (โบราณ), (สำนวน) |
| ม้าใช้ | (n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก) |
| ม้าใช้ | (n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก) |
| ม้าเร็ว | (n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (สำนวน) |
| ยมทูต | (n) messenger of death, See also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example: คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition: ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน |
| เทวทูต | (n) a divine messenger, See also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| นักการ | (n) factotum, See also: office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum, Count Unit: คน, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ |
| คำมั่น | [khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ] |
| คำมั่นสัญญา | [khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ] |
| คำสัญญา | [khamsanyā] (n) EN: promise FR: promesse [ f ] |
| กลับคำ | [klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire |
| นักการ | [nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ] |
| ผิดสัญญา | [phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse |
| ผู้ส่งข่าว | [phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] |
| ผู้ส่งสาส์น | [phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] |
| สัญญา | [sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ] |
| สัญญาลอย ๆ | [sanyā løi-løi] (n, exp) EN: idle promises FR: promesses en l'air [ fpl ] ; promesses gratuites [ fpl ] ; promesse de Gascon [ f ] |
| เทวทูต | [thēwathūt] (n) EN: divine messenger |
| ยมทูต | [yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld |
| 使 | [shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo] |
| 差 | [chāi, ㄔㄞ, 差] send; a messenger; a mission; to commission #938 [Add to Longdo] |
| 传递者 | [chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo] |
| 信差 | [xìn chāi, ㄒㄧㄣˋ ㄔㄞ, 信 差] messenger #109,605 [Add to Longdo] |
| 丧门神 | [sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧 门 神 / 喪 門 神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154,322 [Add to Longdo] |
| 丧门星 | [sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧 门 星 / 喪 門 星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177,268 [Add to Longdo] |
| 传话人 | [chuán huà rén, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ, 传 话 人 / 傳 話 人] messenger; communicator; relay [Add to Longdo] |
| メッセージ(P);メセージ | [messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo] |
| 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo] |
| 使 | [し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5,417 [Add to Longdo] |
| 稲荷 | [いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6,965 [Add to Longdo] |
| 歩き | [あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9,083 [Add to Longdo] |
| 使者 | [ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9,227 [Add to Longdo] |
| メッセンジャー | [messenja-] (n) messenger #19,767 [Add to Longdo] |
| IM | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM [Add to Longdo] |
| mRNA | [エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーRNA) messenger RNA; mRNA [Add to Longdo] |
| お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit [Add to Longdo] |
| インスタントメッセージ | [insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo] |
| インスタントメッセージング | [insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo] |
| インスタントメッセンジャー | [insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM [Add to Longdo] |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP [Add to Longdo] |
| エラーメッセージ | [era-messe-ji] (n) { comp } error message [Add to Longdo] |
| キープアライブメッセージ | [ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo] |
| コマーシャルメッセージ | [koma-sharumesse-ji] (n) commercial message [Add to Longdo] |
| コントロールメッセージ | [kontoro-rumesse-ji] (n) { comp } control message [Add to Longdo] |
| サブリミナルメッセージ | [saburiminarumesse-ji] (n) subliminal message [Add to Longdo] |
| シグナリングメッセージ | [shigunaringumesse-ji] (n) { comp } signalling message [Add to Longdo] |
| セットアップメッセージ | [settoappumesse-ji] (n) { comp } SETUP message [Add to Longdo] |
| ダイレクトメッセージ | [dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo] |
| ハンドキャリアー | [handokyaria-] (n) employee of a messenger or delivery service (wasei [Add to Longdo] |
| ビデオメッセージ | [bideomesse-ji] (n) video message [Add to Longdo] |
| プライベートメッセージ | [puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo] |
| ヘルプメッセージ | [herupumesse-ji] (n) { comp } help message [Add to Longdo] |
| ボイスメッセージ | [boisumesse-ji] (n) { comp } voice message [Add to Longdo] |
| ボイスメッセージング | [boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging [Add to Longdo] |
| ポップアップメッセージ | [poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo] |
| マルチパートメッセージ | [maruchipa-tomesse-ji] (n) { comp } multi-part message [Add to Longdo] |
| マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) { comp } multi-block message transmission [Add to Longdo] |
| メッセ | [messe] (n) (1) trade fair (ger [Add to Longdo] |
| メッセージId | [メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo] |
| メッセージエリア | [messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo] |
| メッセージカード | [messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo] |
| メッセージキュー | [messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo] |
| メッセージソング | [messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo] |
| メッセージタイトル | [messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo] |
| メッセージタイプ | [messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo] |
| メッセージハンドラ | [messe-jihandora] (n) { comp } message handler [Add to Longdo] |
| メッセージファイル | [messe-jifairu] (n) { comp } message file [Add to Longdo] |
| メッセージボックス | [messe-jibokkusu] (n) { comp } message box [Add to Longdo] |
| メッセージング | [messe-jingu] (n) { comp } messaging [Add to Longdo] |
| メッセージングサービス | [messe-jingusa-bisu] (n) { comp } messaging service [Add to Longdo] |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo] |
| メッセージ格納 | [メッセージかくのう, messe-ji kakunou] (n) { comp } Message Store; MS [Add to Longdo] |
| メッセージ格納域 | [メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] (n) { comp } message storage [Add to Longdo] |
| メッセージ交換 | [メッセージこうかん, messe-ji koukan] (n) { comp } message switching [Add to Longdo] |
| メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] (n) { comp } message identification [Add to Longdo] |
| メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo] |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo] |
| エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo] |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo] |
| コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo] |
| シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo] |
| セットアップメッセージ | [せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message [Add to Longdo] |
| ヘルプメッセージ | [へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message [Add to Longdo] |
| ボイスメッセージ | [ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo] |
| ボイスメッセージング | [ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo] |
| マルチパートメッセージ | [まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo] |
| マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo] |
| メッセージ | [めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo] |
| メッセージエリア | [めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo] |
| メッセージキュー | [めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo] |
| メッセージタイプ | [めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo] |
| メッセージハンドラ | [めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo] |
| メッセージファイル | [めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo] |
| メッセージボックス | [めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo] |
| メッセージング | [めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo] |
| メッセージングサービス | [めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo] |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo] |
| メッセージ格納 | [メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS [Add to Longdo] |
| メッセージ格納域 | [メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo] |
| メッセージ交換 | [メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo] |
| メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo] |
| メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo] |
| メッセージ通信システム | [メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo] |
| メッセージ通信処理 | [メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH [Add to Longdo] |
| メッセージ通信処理サービス | [メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service [Add to Longdo] |
| メッセージ通信処理システム | [メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo] |
| メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo] |
| メッセージ転送 | [メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo] |
| メッセージ転送サービス | [メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo] |
| メッセージ転送システム | [メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo] |
| メッセージ転送機能体 | [メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo] |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo] |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo] |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo] |
| メッセジ転送 | [メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo] |
| ルーティングメッセージ | [るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo] |
| 応答メッセージ | [おうとうメッセージ, outou messe-ji] greeting [Add to Longdo] |
| 回送IPメッセージ表示 | [かいそうIPメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ | [かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ一覧 | [かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ該当数 | [かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ警報 | [かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ削除 | [かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ自動回送 | [かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo] |
| 格納メッセージ取出し | [かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo] |
| 個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo] |
| 刀 | [かたな, katana] Schwert, Messer [Add to Longdo] |
| 包丁 | [ほうちょう, houchou] Kuechenmesser [Add to Longdo] |
| 半径 | [はんけい, hankei] Halbmesser, Radius [Add to Longdo] |
| 妥当 | [だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo] |
| 小刀 | [こがたな, kogatana] Taschenmesser [Add to Longdo] |
| 山刀 | [やまがたな, yamagatana] Buschmesser, Jagdmesser [Add to Longdo] |
| 径 | [けい, kei] PFAD, DURCHMESSER [Add to Longdo] |
| 測る | [はかる, hakaru] messen [Add to Longdo] |
| 直径 | [ちょっけい, chokkei] Durchmesser [Add to Longdo] |
| 相当 | [そうとう, soutou] passend, angemessen [Add to Longdo] |
| 相応 | [そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein [Add to Longdo] |
| 穂先 | [ほさき, hosaki] Spitze_einer_Aehre, Speerspitze, Messerspitze, Pinselspitze [Add to Longdo] |
| 計 | [けい, kei] Messen, Plan, Summe [Add to Longdo] |
| 計る | [はかる, hakaru] messen, rechnen [Add to Longdo] |
| 適切 | [てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend [Add to Longdo] |
| 適宜 | [てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend [Add to Longdo] |
| 量る | [はかる, hakaru] messen, wiegen [Add to Longdo] |