63 Results for *meinung*
หรือค้นหา: meinung, -meinung-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
美浓镇[Měi nóng zhèn, ㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄣˋ, 美 浓 镇 / 美 濃 鎮] (N) Meinung (town in Taiwan) [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Meinung(n) die, pl. Meinungen| ความเห็น

DING DE-EN Dictionary
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)ventilation (of an opinion) [Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)adherence [Add to Longdo]
Aussage { f } | Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } | unwiderlegliche Aussagestatement | statements | apodictic statement [Add to Longdo]
Idee { f }; Begriff { m }; Meinung { f }; Anregung { f }; Plan { m } | Ideen { pl } | eine geniale Idee | fixe Idee { f } | neue Idee | von neuen Ideen übersprudelnidea | ideas | a brilliant idea | idee fixe | novel idea | to be brim-full of new ideas [Add to Longdo]
Lehrbuchmeinung { f }textbook lines [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion [Add to Longdo]
Meinung { f } | Meinungen { pl }sentence | sentences [Add to Longdo]
Meinung { f }; Gutachten { n }opinion [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }estimation [Add to Longdo]
anderer Meinung sein | anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich)to dissent | to be at variance with sb. (about) [Add to Longdo]
(völlig) einer Meinung seinto see eye to eye [Add to Longdo]
jdm. gehörig die Meinung sagento give sb. a tongue-lashing [Add to Longdo]
seine Meinung ändern; sich anders entschließento change one's mind [Add to Longdo]
sich eine Meinung bilden überto form a view on [Add to Longdo]
eine feste Meinung haben von ...to have definite views on ... [Add to Longdo]
ohne eigene Meinungviewless [Add to Longdo]
ohne eigene Meinungviewlessly [Add to Longdo]
Meinungsaustausch { m }change of views [Add to Longdo]
Meinungsbefragung { f }opinion poll [Add to Longdo]
Meinungsbildung { f } | öffentliche Meinungsbildung { f }forming of an opinion; opinion-forming | shaping of public opinion [Add to Longdo]
Meinungsforscher { m }; Meinungsforscherin { f }(opinion) pollster; poll-taker [Add to Longdo]
Meinungsforschung { f }opinion polling; canvassing [Add to Longdo]
Meinungsfreiheit { f }freedom of opinion [Add to Longdo]
Meinungsmacher { m }spindoctor [Add to Longdo]
Meinungsumfrage { f }public-opinion poll [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }difference of opinion [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }dissension [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheiten { pl }bad blood [Add to Longdo]
Schaden { m }; Meinungsverschiedenheit { f }disservice [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } | in diesem Sinne | im Sinn haben; im Auge haben | ganz in meinem Sinn | meiner Meinung nach; für mein Gefühlmind | with this in mind | to have in mind | that suits me fine | to my mind [Add to Longdo]
große Stücke auf jdn. halten; eine gute Meinung vom jdm. habento think much of sb.; to have a high opinion of sb. [Add to Longdo]
seine Meinung äußernto give one's opinion [Add to Longdo]
aufrechterhalten (Meinung)to stand by; to adhere to [Add to Longdo]
(eine Meinung) bestätigento reinforce (an opinion) [Add to Longdo]
die gängige Meinungthe conventional wisdom [Add to Longdo]
landläufig { adj } | entgegen der landläufigen Meinungcommon; popular | contrary to popular opinion [Add to Longdo]
unmaßgeblich { adj } | meiner unmaßgeblichen Meinung nach... of no consequence | in my humble opinion; in my poor opinion [Add to Longdo]
zurückhalten (mit seiner Meinung)to suspend [Add to Longdo]
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.You're entitled to your own opinion. [Add to Longdo]
Er ist anderer Meinung.He's of another opinion. [Add to Longdo]
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.He's not one to keep his opinions to himself. [Add to Longdo]
Ich bin der gleichen Meinung.I quite agree. [Add to Longdo]
Ich bin nicht Ihrer Meinung.I'm afraid, I don't agree. [Add to Longdo]
Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.I beg to differ. [Add to Longdo]
Ich habe darüber keine Meinung.I have no independent opinion on the subject. [Add to Longdo]
Was ist die allgemeine Meinung?What's the consensus? [Add to Longdo]
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...If you value my opinion ... [Add to Longdo]
Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...If I may venture an opinion ... [Add to Longdo]
Wir sind nicht immer derselben Meinung.We don't always agree. [Add to Longdo]
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nachIMHO : in my humble (honest) opinion [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]
内心[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung [Add to Longdo]
思惑[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]
意見[いけん, iken] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]
披歴[ひれき, hireki] (seine_Meinung) ausdruecken [Add to Longdo]
翻す[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen [Add to Longdo]
見解[けんかい, kenkai] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]
言い分[いいぶん, iibun] Meinung, Einwand [Add to Longdo]
説[せつ, setsu] Meinung, Theorie [Add to Longdo]
諸説[しょせつ, shosetsu] verschiedene_Meinungen, verschiedene_Theorien [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 68.731 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/