113 ผลลัพธ์ สำหรับ *meet with*
/มี ถึ วิ ดึ/     /mˈiːt wˈɪð/
หรือค้นหา: meet with, -meet with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meet with(phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on, meet up
meet with(phrv) พบปะสังสรรค์อย่างเป็นทางการ
meet with(phrv) เผชิญกับ, See also: มีประสบการณ์เกี่ยวกับ
meet with(phrv) ได้รับ
meet with(phrv) ประสบกับ (สิ่งไม่ดี)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, somebody named Colonel Kissel will meet with us... a week from Friday. ค่ะ ใครบางคนชื่อ พันเอก Kissel นัดพบพวกเรา ... สัปดาห์นี้ วันศุกร์ Squeeze (1993)
I'm gonna meet with their C.E.O. at the convention in San Francisco next month. เดือนหน้าฉันต้องไปพบกับซีอีโอพวกเขาที่ซานฟรานซิสโก Junior (1994)
Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน Junior (1994)
And then I'll meet with Don Barzini and Tattaglia. And then I'll meet with Don Barzini and Tattaglia. The Godfather (1972)
Not to meet with Mr. Jinnah? ไม่ไปพบจินนาห์หรือ Gandhi (1982)
If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ Goodfellas (1990)
- What are those? First condition is that you meet with me every week. ข้อแรกเธอต้องไปหาชั้นทุกอาทิตย์ Good Will Hunting (1997)
If you fail to meet with any of those conditions, you will have to serve time. ใช่ ถ้าหากพลาดไม่ทำตามเงื่อนไข เธอยังมีโอกาสแก้ตัว Good Will Hunting (1997)
All right. I'll do the math, but I'm not gonna meet with any fuckin' therapist. ผมจะไปเรียนคณิตศาสตร์ แต่ผมไม่ไปหาจิตแพทย์เด็ดขาด Good Will Hunting (1997)
Sean, please, just meet with him once a week. - Mm-hmm. Please? ฌอนขอร้องล่ะ ไปพบเขาแค่อาทิตย์ล่ะครั้ง ขอร้อง Good Will Hunting (1997)
Look, I'll understand if you don't wanna meet with him again. Thursday, 4:00. Make sure the kid's here. พฤหัส 4โมงตรง พาเขามาให้ได้ Good Will Hunting (1997)
And I got them to look at your writing, and, he agreed to meet with you. ผมให้เขาอ่านเรื่องที่คุณเขียน เขาก็ตกลงที่จะมาพบคุณ Never Been Kissed (1999)
Will you meet with him? คุณจะเจอเขามั้ยคะ Mulholland Dr. (2001)
I was expecting to meet with you tomorrow. ทีแรกผมนึกว่าจะพบกับคุณพรุ่งนี้ Bringing Down the House (2003)
Will you please meet with us. คุณมาพบพวกเราหน่อยได้ไหม The Corporation (2003)
I may in time meet with another Mr Collins! ฉันอาจจะได้เจอคุณคอลลินส์อีกซักคนทันเวลา Episode #1.6 (1995)
He snuck out to meet with his advisors. They refused to come here. เขาแอบออกไปพบกับที่ปรึกษาของเขา พวกเขาปฏิเสธที่จะมาที่นี่ The Birdcage (1996)
I'll read it later. I have to meet with the director of FEMA-- คงต้องเอาไว้ก่อน ผมมีประชุมกับฟิม่า-- The Day After Tomorrow (2004)
Mr Weyland has offered to fund your foundation for a year, if you'll meet with him. ถ้าคุณไปพบเขา AVP: Alien vs. Predator (2004)
- Did you meet with Thomas and Fedens? เจอโทมัสกับฟีเดนมั๊ย Hotel Rwanda (2004)
Just meet with him once. แค่เจอเขาครั้งเดียวเอง Romance of Their Own (2004)
Girls are backed up 3 months to meet with him, 3 months! เขาน่ะฮอตมากเลย พวกผู้หญิงน่ะต้องเข้าคิวรอ 3 เดือนแน่ะกว่าจะได้เจอ 3 เดือนเชียวนะ Romance of Their Own (2004)
- Don't meet with her! อย่าไปพบกับเธออีกนะ! Romance of Their Own (2004)
You meet with Hae-won? เธอคบกับแฮวอนเหรอ? Romance of Their Own (2004)
Then I'm gonna meet with Tae-sung. ถ้างั้นฉันก็จะไปหาแทซองเหมือนกัน Romance of Their Own (2004)
That's why I wanna to meet with you here นี่แหละที่พี่ถึงนัดเธอมาคุย Æon Flux (2005)
Dr. Choi wants to meet with me? ดร. ชอยอยากพบฉันเหรอ? American Pie Presents: Band Camp (2005)
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval. ถ้าใบประมูลงานของผมผ่าน... Schindler's List (1993)
Miranda went out to meet with Meisel. มิแรนด้าออกไปพบมายเซล The Devil Wears Prada (2006)
So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster. งั้นคุณก็ไม่ปฏิเสธว่าคุณไปลาสเวกัสเพื่อคุยกับคนที่เชื่อว่าเป็นอาชญากร Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Will you meet with my friends? I bet everyone will be so surprised! เธอจะไปเจอเพื่อนของฉันได้ไหม ฉันคิดว่าทุกคนต้องแปลกใจแน่ๆ เลย Boys Over Flowers (2005)
all right. set it up. i'll meet with your guy. ตกลง นัดเลย แล้วฉันจะไปตามนัด Morning Comes (2007)
That everything has conspired to get me meet with you. มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007)
It's being said, that if you sincerely want someone to be yours... all the universe starts turning things to get you meet with them. กล่าวกันว่า, ถ้าคุณต้องการใครสักคน มาเป็นของคุณ... ทั้งจักวาลก็เริ่มที่จะหมุนสิ่งต่างๆ เพื่อให้คุณคุณได้พบกับพวกเขา Om Shanti Om (2007)
You all have made me meet with my love. พวกคุณทำให้ผม ได้พบกับคนรักของผม Om Shanti Om (2007)
Thanks for agreeing to meet with me. ขอบคุณที่ยอมมาพบ National Treasure: Book of Secrets (2007)
They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend. พวกเขามีทนายถูกต้องตามกฎหมาย แล้วหนูก็จะไปพบพวกเขาอาทิตย์นี้ Juno (2007)
You'll meet with a solicitor, make a statement... have it signed, witnessed, send copies to us. เธอจะต้องไปพบทนาย ให้เขาหาหลักฐาน พยาน แล้วส่งเอกสารมาให้เรา เข้าใจไหม Atonement (2007)
Who did you meet with? คุณได้พบใครบ้าง Rendition (2007)
I'll accompany them to the hospital. We will leave him and we will meet with you. ชั้นจะพาพวกเค้าไปส่งที่โรง'บาล เราจะพาเค้าไปส่งแล้วจะตามไปหาพวกแก Frontier(s) (2007)
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. เขามีแผนที่เข้าพบปธน.หลังงานนี้ด้วย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะ Shooter (2007)
I need you to meet with this FBI agent. ผมอยากให้คุณ ไปพบ เอฟ.บี.ไอ.คนนี้ Shooter (2007)
The incident resulted in the safe transport of suspects to special regional holding facilities within their states, where the individuals will meet with federally provided attorneys to discuss their legal options. คุณรู้ไช่ไหม ชายที่น่าขยะแขยงพร้อมแว่นตา กลับมาแล้ว นั่งในส่วนของคุณอีกครั้ง There we go. Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
You gonna swim out, wait for the police to pass, and... meet with a boat somewhere? คุณจะว่ายน้ำออกไป รอตำรวจผ่านมา แล้ว.. ไปเจอเรือที่ไหนสักแห่งเรอะ? Vamonos (2007)
No, i said i'd meet with cristobal, not every hamf-breed in sona. ไม่ ฉันบอกว่าแค่คริสโตบัล ไม่ใช่ทุกคนในโซน่านะ Bang and Burn (2007)
I've got plans to meet with my lawyer tomorrow. ผมตั้งใจจะไปพบทนายวันพรุ่งนี้ Fireproof (2008)
If she continues her investigation have her meet with an accident with extreme prejudice. ถ้านางยังเดินหน้าเรื่องสอบสวนต่อไปล่ะก็ นางจะประสบอุบัติเหตุที่สุดแสนจะเลวร้าย Star Wars: The Clone Wars (2008)
When I meet with him where will you be? ช่วงที่ฉันพบเขา\ คุณจะอยู่ที่ไหนคะ? Resurrection (2008)
So who else is looking to meet with your friend? แล้วเพื่อนคนไหนที่จะแนะนำให้รู้จักอีก Giving Back (2008)
Yeah, go meet with Laroy. Pick up our money. ใช่ ไปหาลีลอยด์ เอาเงินของเรามา AK-51 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meet withHis object in traveling to Paris was to meet with the President.
meet withI'll take care that you don't meet with any injury.
meet withI meet with him once every six months.
meet withIt is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
meet withI would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
meet withMr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
meet withMy mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
meet withOur Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
meet withThe English ambassador demanded to meet with the President directly.
meet withThe plan did not meet with his ideas.
meet withThey can not meet without quarreling with each other.
meet withThey never meet without quarreling.
meet withWe never meet without a parting.
meet withWe never meet without parting.
meet withWould you meet with us at a time that is convenient for you?
meet withWould you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประสบผลสำเร็จ(v) succeed, See also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make, Syn. ประสบความสำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%, Thai Definition: ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้
ประสบอุบัติเหตุ(v) have an accident, See also: meet with a mishap, Syn. เกิดอุบัติเหตุ, Example: บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก, Thai Definition: พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน
เผชิญภัย(v) face danger, See also: confront with danger, meet with the danger, Syn. ประสบภัย, Example: พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า, Thai Definition: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย
ประสบเคราะห์กรรม(v) meet with misfortune, See also: suffer misfortune or bad luck, Syn. โชคร้าย, มีเคราะห์, Example: ชาวบ้านประสบเคราะห์กรรมหนักจากอุทกภัยครั้งนี้
เกิดเหตุ(v) have an accident, See also: meet with an accident, (accident) happen, Example: ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที, Thai Definition: มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น
เกิดเหตุ(v) have an accident, See also: meet with an accident, (accident) happen, Example: ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที, Thai Definition: มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น
ประสบภัย(v) encounter danger, See also: meet with danger, experience danger, Example: ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ, Thai Definition: พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ
เกิดเหตุ(v) have an accident, See also: meet with an accident, (accident) happen, Example: ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที, Thai Definition: มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น
ประสบภัย(v) encounter danger, See also: meet with danger, experience danger, Example: ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ, Thai Definition: พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรลุผล[banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful  FR: réussir
ได้รับความเห็นชอบ[dāirap khwām henchøp] (v, exp) EN: meet with approval ; get approval
ประสบกับอุปสรรค[prasop kap uppasak] (v, exp) EN: come up against difficulties; meet with difficulties  FR: rencontrer des difficultés
ประสบเคราะห์กรรม[prasop khrǿ kam] (v, exp) EN: meet with misfortune ; suffer misfortune ; suffer bad luck
สำเร็จ[samret] (v) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success  FR: réussir

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遇[yù, ㄩˋ, 遇] meet with; how one is treated; an opportunity; surname Yu #2,480 [Add to Longdo]
遭到[zāo dào, ㄗㄠ ㄉㄠˋ, 遭 到] suffer; meet with (sth unfortunate) #2,741 [Add to Longdo]
碰[pèng, ㄆㄥˋ, 碰] to touch; to meet with; to bump #4,886 [Add to Longdo]
会见[huì jiàn, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 会 见 / 會 見] to meet with (sb who is paying a visit) #4,966 [Add to Longdo]
出事[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 事] have an accident; meet with a mishap #6,760 [Add to Longdo]
会面[huì miàn, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 会 面 / 會 面] meet with; have a meeting #12,277 [Add to Longdo]
遇险[yù xiǎn, ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 遇 险 / 遇 險] to get into difficulties; to meet with danger #25,305 [Add to Longdo]
蒙难[méng nàn, ㄇㄥˊ ㄋㄢˋ, 蒙 难 / 蒙 難] to meet with disaster; killed; in the clutches of the enemy; to fall foul of; in danger #86,102 [Add to Longdo]
碰钉子[pèng dīng zi, ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ㄗ˙, 碰 钉 子 / 碰 釘 子] to meet with a rebuff #87,442 [Add to Longdo]
掽[pèng, ㄆㄥˋ, 掽] meet with; to bump #319,245 [Add to Longdo]
值遇[zhí yù, ㄓˊ ㄩˋ, 值 遇] to meet with; to bump into [Add to Longdo]
惨遭不幸[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]
窝脖儿[wō bó r, ㄨㄛ ㄅㄛˊ ㄦ˙, 窝 脖 儿 / 窩 脖 兒] to suffer a snub; to meet with a rebuff [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } | Ablehnungen { pl } | eine glatte Ablehnung erfahrenrejection | disaffirmations | to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Anerkennung { f } | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance [Add to Longdo]
Erfolg habento meet with success [Add to Longdo]
Widerstand { m }; Gegensatz { m }; Widerspruch { m } | Widerstände { pl } | auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)opposition | oppositions | to meet with opposition (from) [Add to Longdo]
abblitzen | abblitzend | abgeblitztto meet with a rebuff | meeting with a rebuff | met with a rebuff [Add to Longdo]
e/ntgegenbringen | entgegenbringendto meet with | meeting with [Add to Longdo]
verunglücken | verunglückend | verunglückt | verunglückt | verunglückteto meet with an accident | meeting with an accident | met with an accident | meets with an accident | met with an accident [Add to Longdo]
Findet das Ihre Zustimmung?Does that meet with your approval? [Add to Longdo]
Unsere Produkte finden guten Absatz.Our products meet with a ready market. [Add to Longdo]
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...If the samples meet with our customer's approval ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一敗地に塗れる[いっぱいちにまみれる, ippaichinimamireru] (exp, v1) to meet with defeat [Add to Longdo]
好評を得る[こうひょうをえる, kouhyouwoeru] (exp, v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception [Add to Longdo]
災難に遭う[さいなんにあう, sainanniau] (exp, v5u) to meet with misfortune [Add to Longdo]
事故にあう;事故に遭う[じこにあう, jikoniau] (exp, v5u) to have an accident; to meet with an accident [Add to Longdo]
難に遭う[なんにあう, nanniau] (exp, v5u) to meet with disaster [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 1.674 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/