พอดีพอร้าย | (conj) probably, See also: maybe, perhaps, Syn. ดีไม่ดี, Example: หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้ พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้ |
เป็นได้ | (adv) possibly, See also: likely, maybe, perhaps, Syn. เป็นไปได้, อาจจะ, Example: การยุติสงครามอาจเกิดขึ้นก็เป็นได้ถ้าทุกฝ่ายยอมเจรจา |
บางที | (adv) perhaps, See also: maybe, Syn. ไม่แน่, Example: ถ้าเหตุการณ์เป็นอย่างนี้ บางทีผมอาจจะล้มเลิกโครงการทั้งหมด, Thai Definition: อย่างไม่แน่ใจว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ |
ชะดีชะร้าย | (conj) in any case, See also: perhaps, maybe, anyhow, Syn. เผื่อว่า, บางที, Example: ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี, Thai Definition: ีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ |
ชะรอย | (adv) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที, Example: เด็กพูดตอบแล้วก็นิ่งไม่พูดอะไรต่อไปอีก ชะรอยแกจะเป็นเด็กขี้อาย |
กระมัง | (adv) like as not, See also: perhaps, maybe, probably, Syn. มั๊ง, มัง, Example: เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง, Thai Definition: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน |
คงจะ | (aux) may, See also: might, perhaps, possibly, maybe, Syn. อาจจะ, คง, อาจ, Example: เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน, Thai Definition: เป็นคำช่วยกริยาบอกลักษณะของการคาดคะเน |
เห็นที | (v) it seems (that), See also: maybe, Example: เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน |
ท่าจะ | (aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, บางที, Example: อาการของเขาท่าจะทรุดลงเรื่อยๆ |
ไม่แน่ | (adv) perhaps, See also: maybe, Example: ไม่แน่เขาอาจจะมาก็ได้ |
เห็นทีจะ | (aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, ชะรอย, ท่าจะ, Example: ถ้าเจ้าคุณอาจารย์มาเป็นนายกเสียเอง เห็นทีจะแก้ไขสภาวะของสยามสมาคมให้คืนดีขึ้นได้ |
เห็นที | (v) it seems (that), See also: maybe, Example: เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน |
อาจ | [āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être |
อาจจะ | [āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
บางครั้ง | [bāngkhrang] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
บางที | [bāngthī] (adv) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
ชะรอย | [charøi] (adv) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
คงจะ | [khong ja] (adv) EN: perhaps ; possibly ; maybe FR: probablement |
กระมัง | [kramang] (x) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il |
เป็นได้ | [pen dāi] (adv) EN: possibly ; likely ; maybe ; perhaps ; be possible FR: peut-être ; c'est possible ; il est possible que |
พอดีพอร้าย | [phødīphørāi] (x) EN: probably ; maybe ; perhaps ; could be |
或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or #131 [Add to Longdo] |
或者 | [huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 或 者] or; possibly; maybe; perhaps #500 [Add to Longdo] |
也许 | [yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ, 也 许 / 也 許] perhaps; maybe #1,040 [Add to Longdo] |
或许 | [huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ, 或 许 / 或 許] perhaps; maybe #2,044 [Add to Longdo] |
恐怕 | [kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐 怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3,204 [Add to Longdo] |
不一定 | [bù yī dìng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 不 一 定] not necessarily; maybe #3,648 [Add to Longdo] |
未必 | [wèi bì, ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ, 未 必] not necessarily; maybe not #5,354 [Add to Longdo] |
说不定 | [shuō bu dìng, ㄕㄨㄛ ㄅㄨ˙ ㄉㄧㄥˋ, 说 不 定 / 說 不 定] can't say for sure; maybe #6,885 [Add to Longdo] |