43 ผลลัพธ์ สำหรับ *make peace with*

หรือค้นหา: make peace with, -make peace with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ยุติสงครามกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you support your president's agreement to make peace with the rebels?		คุณสนับสนุนประธานาธิบดีให้ลง สัญญาเพื่อสันติกับกลุ่มต่อต้านรึไม่ Hotel Rwanda (2004)
"we ain't leaving till we make peace with Laz."		\"เราไม่ได้ทิ้งจนกระทั่งเราทำสันติภาพกับ Laz. \" Black Snake Moan (2006)
Make peace with yourself and enjoy freedom.		จงมีสติ และใช้ชีวิตอย่างเสรี 200 Pounds Beauty (2006)
I have to find a way to make peace with all of this.		มันต้องมีทางที่เราจะอยู่ด้วยกันอย่างสันติได้ Hello, Little Girl (2008)
- You need to make peace with that.		- อย่ากวนตีนกูนะ Strange Love (2008)
This is the man you want to make peace with? .		นั่นรึ ชายคนที่ท่านอยาก สร้างสันติด้วย? Outlander (2008)
If you need to make peace with your daddy... there he is.		เมื่อรายชื่อออกมากจากกล่อง ชาดหนุ่มจะวาดรูปวันรุ่นผู้หญิง แต่วันรุ่นหญิงผู้นั้นต้องเก็บเป็นความลับ My Bloody Valentine (2009)
But you've had 20 years to make peace with this.		มีเวลาตั้ง 20 ปี ที่จะบอกความจริง In the Realm of the Basses (2009)
We should try to make peace with him.		พวกเราควรจะสร้างสันติกับเขา The Once and Future Queen (2009)
I should grow up and make peace with being here.		ผมน่าจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ขึ้นและอยู่ที่นี่ด้วยสันติ Football, Feminism and You (2009)
He said he wanted to make peace with it, but he did not.		เค้าบอกว่าเค้าต้องการให้เกิดสันติ แต่เค้าไม่ทำเช่นนั้น The Last Dragonlord (2009)
Showing them compassion may be the only way... to make peace with Romulus, Spock.		แสดงความเห็นใจมัน อาจเป็นหนทางเดียวที่เกิดสันติภาพกับโรมูลัส Star Trek (2009)
You make peace with God, not me.		นายสร้างสันติภาพ ไม่ใช่ฉัน Setup (2011)
If we do not have money for war, then we only have one choice, and that's to make peace with the revolutionaries.		เราก็มีอีกแค่ทางเลือกเดียว คือปรองดองกับกลุ่มนักปฏิวัติ กล้าดียังไง 1911 (2011)
Make peace with whatever demons you got left.		ขออโหสิให้กับภูติผีปีศาส Fast Five (2011)
♪ Make peace with the dead ♪		#Make peace with the dead# It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
♪ Make peace with the dead... ♪		# Make peace with the dead... It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Make peace with the Lannisters.		สงบศึกกับ พวกเลนนิสเตอร์ You Win or You Die (2011)
Make peace with the Lannisters, you say...		ท่านบอกให้ สงบศึก กับพวกเลนนิสเตอร์ You Win or You Die (2011)
We only make peace with our enemies, My Lord.		เราสงบศึกเพียงแต่ กับศัตรูเราเท่านั้น ใต้เท้า You Win or You Die (2011)
Every time we start to make peace with it, someone has to go and say something ugly about her death, about her life.		ทุกครั้งที่เราเริ่มจะสร้างความสงบสุขกับมัน บางคนต้องไปและบอกบางอย่างที่มันน่าเกลียด เกี่ยวกับการตายของเธอ และชีวิตของเธอ Never Letting Go (2011)
Make peace with Arthur, but I will not rest until all of Camelot bows before me.		แต่ข้าจะไม่หยุดจนกว่าคาเมล็อตจะมาอยู่ใต้ฝ่าเท้าข้า His Father's Son (2011)
And you're gonna have to make peace with that, just like you're gonna have to make peace with the scars from your shooting.		และคุณต้องรับมันให้ได้ เหมือนกับที่ต้องยอมรับ แผลเป็นจากการถูกยิงให้ได้นั่นแหละ Kill Shot (2011)
I would make peace with him.		แต่ข้าจะสร้างสันติแก่เขา Wrath of the Titans (2012)
PERSEUS: You would make peace with the god of war?		เจ้าต้องการขอสันติกับเทพสงครามหรือ? Wrath of the Titans (2012)
If, for the time being, you could make peace with your brother--		ถ้าเพียงท่านจะสงบศึกกับน้องชาย ไว้ก่อนในเวลานี้ The North Remembers (2012)
I'll not make peace with Renly while he calls himself King.		ข้าไม่มีวันสงบศึกกับเรนลี ตราบใดที่เขายังเรียกตัวเองเป็นพระราชา The North Remembers (2012)
I need to make peace with the fact that it's over.		ฉันควรจะทำใจว่าความจริงแล้วมันจบแล้ว The Backup Dan (2012)
I've tried to make peace with the man that you are, but there's no way to do that.		ฉันพยายามทำใจ ว่าคุณเป็นคนแบบนั้น แต่ทำไม่ได้เลย What We Have Is Worth the Pain (2012)
Do you have any idea what it's like to make peace with being annihilated, ready to kick it and then have to wait?		คุณรู้บ้างไหม ว่ามันเป็นยังไง ในการสงบศึกกับการที่จะต้องถูกทำลาย พร้อมที่จะไปแล้ว แต่ก็ต้องรอน่ะ I've Got You Under Your Skin (2012)
I knew that this was where I was gonna die, that I had to accept that, make peace with it, so that's what I did.		ผมก็รู้ว่านี่คือที่ที่ผมจะตาย และผมต้องยอมรับมัน อยู่กับมันอย่างสันติ นั่นคือสิ่งที่ผมทำ State of Independence (2012)
If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain?		ถ้าเวนส์ แรนดอล สามารถสงบใจได้กับโทษประหารของเค้า แล้วชั้นจะไปบ่นอะไร Sunshine and Frosty Swirl (2012)
And hateful. I need to make peace with her.		และน่ารังเกียจ ฉันต้องสงบศึกกับเธอ The Five (2012)
I hope you make peace with your father soon so we can be a family again.		ฉันหวังว่าเธอจะคืนดีกับพ่อของเธอได้ในเร็วๆนี้ เราจะได้กลับมาเป็นครอบครัวเดียวกันอีกครั้ง Monstrous Ball (2012)
I can make peace with a friend and fellow Christian...		ข้าก็จะได้สร้างความสงบสุขให้กับเพื่อนๆ และให้เป็นชาวคริสเตียน A King's Ransom (2013)
He wants to make peace with you and come to some kind of agreement.		เขาต้องการจะสงบศึกกับท่าน และต้องการที่จะ ทำข้อตกลงกัน All Change (2013)
He's going to make peace with Iran because he has friends there now?		เขาจะสร้างสันติภาพกับอิหร่านเพราะเขามีเพื่อนอยู่ที่นั่นตอนนี้หรือไม่ White House Down (2013)
And that's what we need today, the courage to make peace with men we've been killing for generations.		นั่นคือสิ่งที่เราต้องการในวันนี้ ความกล้าที่จะ สร้างสันติสุข กับกลุ่มคนที่เรา ฆ่ามาหลายชั่วอายุคน Hardhome (2015)
"We make peace with our enemies, not our friends."		เราเจรจาสันติกับศัตรู มิใช่เพื่อนเรา Book of the Stranger (2016)
I don't make peace with the queen's enemies.		ข้าไม่สงบศึกกับราชินีของศัตรู Book of the Stranger (2016)
Our queen tried to make peace with the Masters and they tried to murder her.		ราชินีพวกเราพยายามจะสร้างสันติกับพวกนายทาส แต่พวกมันพยายามจะฆ่านาง Book of the Stranger (2016)

EDICT JP-EN Dictionary

仲直り	[なかなおり, nakanaori] (n, vs) reconciliation; make peace with; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 26.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/