23 ผลลัพธ์ สำหรับ *majeure*
หรือค้นหา: majeure, -majeure-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
act of God; force majeure (Fr.)เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
force majeureเหตุสุดวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
force majeure (Fr.); act of Godเหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
force majeure (Fr.)เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
force majeureเหตุสุดวิสัย [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Force Majeure[force ma‧jeure] (n, jargon) เหตุสุดวิสัย, See also: unexpected events, Syn. act of God

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Force... [Mispronouncing] Majeure"? Force majeure?" ...Through Revelation (2014)
"The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure." "สิทธื์ในความเป็นส่วนตัวในห้องน้ำ จะถูกระงับในกรณีเหตุการณ์ควบคุมไม่ได้ใหญ่หลวง" The Agreement Dissection (2011)
And believe me, I am experiencing a very majeure force. แล้วเชื่อฉันสิ ที่ฉันกำลังเจออยู่เนี่ย เป็นการควบคุมไม่ได้ที่ใหญ่หลวงมาก The Agreement Dissection (2011)
Force majeure is not covered by our protection. เหตุสุดวิสัยไม่ได้อยู่ในการคุ้มครอง Wolf and Cub (2012)
Look, lady, you heard of force majeure? - เป็นเฮลิคอปเตอร์ของเรา San Andreas Quake (2015)
This is about as force majeured as you can get. Hold on! นี้เป็นเหตุสุดวิสัย San Andreas Quake (2015)
I don't know what you call it here. There they call it something like "match stress." Ich weiß nicht, wie man so was hier genau nennt, aber dort nennen sie es "Depression majeure". Offside (2000)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหตุสุดวิสัย(n) act of God, See also: force majeure, Example: เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai Definition: เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหตุสุดวิสัย[hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event
เป็นพื้น[pen pheūn] (adv) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally  FR: pour la majeure partie ; fondamentalement
วรรณคดีเอก[wannakhadī ēk] (n, exp) EN: masterpieces of literature  FR: oeuvres majeures de la littérature [ fpl ] ; chefs-d'oeuvre de la littérature [ mpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
majeure
 /M AH0 JH UW1 R/
/เหมอะ จู๊ร/
/mədʒˈuːr/

Oxford Advanced Learners Dictionary
force majeure
 (n) /f oo2 s - m a zh @@1 r/ /ฟอ สึ แหม่ เช้อ ร/ /fˌɔːs-mæʒˈɜːr/

WordNet (3.0)
act of god(n) a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, Syn. vis major, unavoidable casualty, inevitable accident, force majeure

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不可抗力[bù kě kàng lì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 不 可 抗 力] force majeure #38,006 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
höhere Gewaltforcemajeure; force majeure; irresistible force [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不可抗力[ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 31.255 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/