| อุปกรณ์การเดินทาง | (n) luggage, See also: baggage, Syn. เครื่องมือเดินทาง |
| สัมภาระ | (n) luggage, See also: baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases, Example: เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ตะเฆ่ | (n) barrow, See also: trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs, Syn. รถสาลี่, รถลากเข็น, Example: เขาใช้ตะเฆ่ขนของ, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ |
| กระเป๋าเดินทาง | (n) baggage, See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk, Example: เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้, Count Unit: ใบ, ลูก |
| หีบห่อเดินทาง | [hīphø doēnthāng] (n, exp) EN: baggage ; luggage FR: bagage [ m ] |
| ห้องรับฝากกระเป๋า | [hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] |
| กระเป๋าเดินทาง | [krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ] |
| กระเป๋าถือ | [krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ] |
| สัมภาร | [samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ] |
| ที่รับฝากกระเป๋าเดินทาง | [thī rap fāk krapao doēnthāng] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] |
| อุปกรณ์การเดินทาง | [uppakøn kān doēnthāng] (n, exp) EN: luggage ; baggage |
| hand luggage | (n) luggage that is light enough to be carried by hand |
| luggage carrier | (n) carrier (as behind a bicycle seat) for luggage |
| luggage compartment | (n) compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools, Syn. trunk, automobile trunk, Example: he put his golf bag in the trunk |
| luggage rack | (n) carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car, Syn. roof rack |
| baggage | (n) cases used to carry belongings when traveling, Syn. luggage |
| baggage car | (n) a railway car where passengers' bags are carried, Syn. luggage van |
| carousel | (n) a conveyer belt that carries luggage to be claimed by air travelers, Syn. luggage carrousel, luggage carousel, carrousel |
| checkroom | (n) a room where baggage or parcels are checked, Syn. left-luggage office |
| 整理 | [zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo] |
| 行李 | [xíng li, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 行 李] luggage #7,309 [Add to Longdo] |
| 过重 | [guò zhòng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ, 过 重 / 過 重] overweight (luggage) #15,647 [Add to Longdo] |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") #34,702 [Add to Longdo] |
| 寄存处 | [jì cún chǔ, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 寄 存 处] a warehouse; a temporary store; a left-luggage office; a cloack-room [Add to Longdo] |
| 托运行李 | [tuō yùn xíng li, ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 托 运 行 李 / 托 運 行 李] luggage that has been checked in (on flight) [Add to Longdo] |
| 旋转台 | [xuán zhuǎn tái, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ, 旋 转 台 / 旋 轉 台] rotating platform; luggage carousel [Add to Longdo] |
| 旋转行李传送带 | [xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋 转 行 李 传 送 带 / 旋 轉 行 李 傳 送 帶] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo] |
| 行李传送带 | [xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 行 李 传 送 带 / 行 李 傳 送 帶] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo] |
| 持ち込み(P);持込み | [もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo] |
| 荷物 | [にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) #8,297 [Add to Longdo] |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo] |
| チッキ | [chikki] (n) (abbr) baggage check; check one's baggage; book one's luggage [Add to Longdo] |
| バッゲージ | [bagge-ji] (n) baggage; luggage [Add to Longdo] |
| ラッゲージ | [ragge-ji] (n) luggage; baggage [Add to Longdo] |
| 荷解き;荷ほどき | [にほどき, nihodoki] (n, vs) (See 荷造り) unpacking luggage (particularly wrt moving house) [Add to Longdo] |
| 荷台 | [にだい, nidai] (n) (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack; (P) [Add to Longdo] |
| 荷物電車 | [にもつでんしゃ, nimotsudensha] (n) baggage car; luggage van [Add to Longdo] |
| 鞄持ち;鞄持;かばん持ち | [かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag [Add to Longdo] |
| 機内持ち込み | [きないもちこみ, kinaimochikomi] (adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on [Add to Longdo] |
| 空身 | [からみ, karami] (n) traveling alone and with little luggage (travelling) [Add to Longdo] |
| 行李 | [こうり, kouri] (n) portmanteau; wicker trunk; luggage; baggage [Add to Longdo] |
| 手荷物 | [てにもつ, tenimotsu] (n) hand luggage; hand baggage; (P) [Add to Longdo] |
| 手荷物一時預かり所 | [てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] (n) short-term hand-luggage storage [Add to Longdo] |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo] |
| 置き引き;置引き | [おきびき, okibiki] (n, vs) walking away with another's bag; luggage theft; luggage thief [Add to Longdo] |
| 明け荷;明荷 | [あけに, akeni] (n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc. [Add to Longdo] |
| 網棚 | [あみだな, amidana] (n) luggage rack; baggage rack [Add to Longdo] |
| 預かり証 | [あずかりしょう, azukarishou] (n) claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt; (P) [Add to Longdo] |