| อาหารหนัก | [āhān nak] (n, exp) EN: heavy meal FR: repas lourd [ m ] |
| โชเฟอร์สิบล้อ =โชเฟอร์ 10 ล้อ | [chōfoē sip lø] (n, exp) FR: chauffeur de poids lourd [ m ] |
| หอยกาบ | [høi kāp] (n, exp) EN: mussel FR: palourde [ f ] ; clovisse [ f ] (rég.) ; clam [ m ] |
| กาบ | [kāp] (n) EN: shell FR: palourde [ f ] ; clam [ m ] |
| ความหนัก | [khwām nak] (n) FR: lourdeur [ f ] ; pesanteur [ f ] |
| ความหนักขึ้น | [khwām nak kheun] (n, exp) FR: alourdissement [ m ] |
| โลหะหนัก | [lōha nak] (n, exp) EN: heavy metal FR: métal lourd [ m ] |
| หนัก | [nak] (adj) EN: heavy ; burdensome ; important ; weighty ; toilsome ; hard FR: lourd ; pesant ; alourdi ; dur |
| หนักขึ้น | [nakkheun] (v) FR: s'alourdir ; s'aggraver |
| งานหนัก | [ngān nak] (n, exp) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [ m ] ; tâche pénible [ f ] ; labeur [ m ] (litt.) ; lourde besogne [ f ] |
| งุ่มง่าม | [ngūm-ngām] (adj) EN: slow ; clumsy ; awkward FR: lourdaud ; pataud ; maladroit |
| อบอ้าว | [op-āo] (adj) EN: muggy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant |
| ร้อนชื้น | [røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid FR: lourd ; chaud et humide |
| รถบรรทุก | [rotbanthuk] (n) EN: lorry ; truck (Am.) ; freight car ; van FR: camion [ m ] ; poids lourd [ m ] |
| รถพ่วง | [rot phūang] (n) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [ f ] ; semi-remorque [ m ] ; poids lourd [ m ] |
| ทำให้หนักขึ้น | [thamhai nak kheun] (v, exp) FR: alourdir |
| โทษหนัก | [thōt nak] (n, exp) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [ f ] |
| โทษร้ายแรง | [thōt rāiraēng] (n, exp) EN: heavy penalty FR: peine lourde [ f ] |
| ถ่วง | [thūang] (v) EN: load ; weight FR: alourdir ; charger ; attacher un poids (à qqch) |
| อุตสาหกรรมหนัก | [utsāhakam nak] (n, exp) EN: heavy industry FR: industrie lourde [ f ] |
