| You think Sherrington helped Afkhami locate Khadem for the Iranian government. | | Würde ihn zum Ziel des Regimes machen. Du denkst, Sherrington half Afkhami, um Khadem für die iranische Regierung zu lokalisieren. The Grand Experiment (2014) |
| No. We're still trying to locate them. | | Wir versuchen noch sie zu lokalisieren. Ku I Ka Pili Koko (2014) |
| Seek, locate, destroy! | | Suchen, lokalisieren, vernichten! Into the Dalek (2014) |
| Seek, locate, destroy. | | Suchen, lokalisieren, vernichten! Into the Dalek (2014) |
| Seek, locate, destroy. | | Suchen, lokalisieren, vernichten! Into the Dalek (2014) |
| Seek, locate... | | Vorwärts! Suchen, lokalisieren ... Into the Dalek (2014) |
| You locate and tag the things on your list. | | Sie lokalisieren und etikettieren die Sachen auf Ihren Listen. Heart Breakers, Money Makers (2014) |
| We can locate Snart. | | Und dann... können wir Snart lokalisieren. Going Rogue (2014) |
| And with this, I'm sure I'll be easy to keep track of. | | Und hiermit, da bin ich mir sicher, werde ich leicht zu lokalisieren sein. Iconoclast (2014) |
| I'll check with RTCC, see if they can find him. | | Ich kontaktiere das RTCC, schaue, ob sie ihn lokalisieren können. Point of Origin (2014) |
| To locate them precisely, we still need to know the client's name. | | Um sie präzise zu lokalisieren brauchen wir immer noch den Namen des Klienten. Honor Among Thieves (2014) |
| Samaritan can't locate her anywhere in the city. | | Samaritan kann sie nirgends in der Stadt lokalisieren. The Cold War (2014) |
| - then locate the temple. | | - und den Tempel lokalisieren. Ye Who Enter Here (2014) |
| I can pinpoint Malcolm Black to a 10-foot radius. | | Ich kann Malcolm Black auf drei Meter genau lokalisieren. Atonement (2014) |
| We gonna need high-def sat images Of the area to pinpoint their location | | Wir brauchen Satellitenbilder, um ihre Position zu lokalisieren. Talismans (2014) |
| We have to locate him and put together an exfil plan. | | Wir müssen ihn lokalisieren und einen Rettungsplan entwerfen. Halfway to a Donut (2014) |
| Saul, it's Quinn. We need to locate you first. | | Wir müssen dich zuerst lokalisieren. Halfway to a Donut (2014) |
| But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location | | Aber, hey, wieso reden wir nicht noch weiter über diese sichere Verbindung, die sie gehackt haben, damit ich euch lokalisieren kann und wir ein persönliches Gespräch haben können? Face My Enemy (2014) |
| Khan was willing to identify the breach inside our embassy, not betray his own people. | | Khans Ziel war es, die Lücke innerhalb unserer Botschaft zu lokalisieren, nicht seine eigenen Leute zu betrügen. There's Something Else Going On (2014) |
| Let's locate and eliminate. | | Lokalisieren und eliminieren wir ihn. Pixels (2015) |
| Could you track it to our guy's location? | | Konntet ihr den Empfänger lokalisieren? Blackhat (2015) |
| Using the Smart Blood, I've tracked Bond to a point here in North Africa. | | Mit dem Smartblood konnte ich Bond an einem Punkt hier in Nordafrika lokalisieren. Spectre (2015) |
| Give me a reading on Ruby's chip. | | Lokalisieren Sie Rubys Chip. A Reckoning (2015) |
| The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, - that I have not yet mastered. - Indeed. | | Das Lokalisieren ist eine besonders unpräzise Form der Zauberei, die ich noch nicht beherrsche. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015) |
| Give me a reading on Ruby's chip. | | Lokalisieren Sie Rubys Chip. The Friendliest Place on Earth (2015) |
| We got to find a way to locate their tech. | | Wir müssen einen Weg finden, ihre Technik zu lokalisieren. Find Your Warrior (2015) |
| We used the coordinates to locate the cities. | | Wir benutzen die Koordinaten, um die Städte zu lokalisieren. The Intimacy Acceleration (2015) |
| Any intelligent organism would at the very least need the ability to locate the position of objects in space. | | Jeder intelligenter Organismus müsste mindestens dazu befähigt werden, die Position von Objekten im Weltall zu lokalisieren. The Communication Deterioration (2015) |
| My father give us anything to use to locate Brick? | | Hat uns mein Vater etwas gegeben, um Brick zu lokalisieren? Uprising (2015) |
| Do you think that you could-- I don't know--use those signals to locate Brick? | | Glaubst du, dass du... diese Signale verwenden könntest, um Brick zu lokalisieren? Uprising (2015) |
| Override the hacker's jamming signal and locate the van. | | Das Störsignal des Hackers zu überschreiben und den Transporter zu lokalisieren. Welcome to the Dollhouse (2015) |
| Your Honor, we're having trouble locating my next witness Carrie Cooke. | | Euer Ehren, wir haben Schwierigkeiten, meine nächste Zeugin, Carrie Cooke zu lokalisieren. A Hostile Witness (2015) |
| She can locate anyone just by thinking about them. | | Sie kann jeden lokalisieren, indem sie nur an denjenigen denkt. Brave New World (2015) |
| I need your assistance locating the source of a call that was placed to a pay phone | | Ich brauche Ihre Hilfe, um einen Anruf zu lokalisieren, der zu einem Münztelefon an der The Deer Hunter (No. 93) (2015) |
| We're trying to get a location on them but we're a little short on details. | | Wir versuchen, sie zu lokalisieren, aber wir haben wenig Personal. Lost Hours (2015) |
| Depending on where he fell, the particulates might help pinpoint where he was being held. | | Abhängig davon wo er stürzte, könnten die Partikel dabei helfen, zu lokalisieren, wo er festgehalten wurde. The Baker in the Bits (2015) |
| I'll locate Ms. Conway. | | Ich werde Ms. Conway lokalisieren. Seed Money (2015) |
| So, we're trying to locate all the beneficiaries. | | Also müssen wir alle Begünstigten lokalisieren. When Your Number's Up (2015) |
| See if you can locate those missing girls. They've got to be around here somewhere. | | Schauen Sie, ob Sie die vermissten Mädchen lokalisieren können. The Kenyon Family (No. 71) (2015) |
| But if you can just locate her, even the city that she's in, I have contractors. They'll go in and extricate her. | | Wenn Sie sie lokalisieren könnten, und wenn es nur die Stadt ist, habe ich Leute, die da reingehen und sie rausholen. Going South (2015) |
| If we can locate her, Elia's contractors can extract her. | | Wenn wir Zoe lokalisieren, können Elias Männer sie rausholen. Going South (2015) |
| Tory said she still can't get a trace on Beckett's phone. | | Tory hat gesagt, sie kann Becketts Handy immer noch nicht lokalisieren. Reckoning (2015) |
| My guys will locate the hikers, radio in the coordinates; the rescue team can do its job. | | Meine Leute lokalisieren die Wanderer, geben die Koordinaten rein und dann kann das Rettungsteam agieren. Young Hearts Spark Fire (2015) |
| Thereby giving us the locale of said breach. | | Womit wir den besagten Riss lokalisieren. Flash of Two Worlds (2015) |
| Once I called the Bureau to pinpoint Leo's location from a list of P.O. boxes, it became an official FBI investigation. | | Als ich die Dienststelle anrief, um Leos Standort aus einer Liste von Schließfächern zu lokalisieren, wurde es zu einer offiziellen FBI-Untersuchung. Blame It on Leo (2015) |
| We can track the car's onboard computer. | | Wir können den Computer in seinem Wagen lokalisieren. Postcards from the Edge (2015) |
| I couldn't get a lock on where he was so I coded a program to decrypt 'the signal source and... ' | | Ich konnte Charles nicht lokalisieren also schrieb ich ein Entschlüsselungsprogramm Die Signalquelle und... ' Game Over, Charles (2015) |
| Castle, we could never locate Jenkins, much less find his real name. | | Castle, wir konnten Jenkins nie lokalisieren, noch weniger seinen richtigen Namen finden. Sleeper (2015) |
| We're trying to locate him now but apparently his airship has been cloaked from radar. | | Wir versuchen, ihn zu lokalisieren, aber offensichtlich arbeitet sein Luftschiff mit Tarnkappentechnik. Tom and Jerry: Spy Quest (2015) |
| We're not hunting, just locating the wolves. | | Wir jagen nicht, wir lokalisieren die Wölfe nur. La traque (2015) |