| ทีละเล็กละน้อย | (adv) gradually, See also: little by little, Syn. ทีละน้อย, Example: บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า |
| เก็บเล็กผสมน้อย | (v) save little by little, See also: pick up fragment by fragment, collect, Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยไปเรื่อยๆ ตั้งแต่ตอนนี้ คุณจะมั่งมีขึ้นเอง, Thai Definition: เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย |
| เก็บเล็ม | (v) save little by little, See also: collect, Syn. เก็บเล็กผสมน้อย, Example: เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ, Thai Definition: ค่อยๆ เก็บทีละน้อย |
| ละเลียด | (v) nibble, See also: peck, eat little by little, gradually do something, Example: เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต, Thai Definition: กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ |
| นิดเดียว | (adv) a few, See also: a little, in little, little by little, Syn. หน่อยเดียว, เล็กน้อย, Ant. มาก, มากมาย, Example: แมวกินข้าวนิดเดียวเอง คลุกไว้ให้ตั้งเยอะ, Thai Definition: เล็กน้อยเหลือเกิน |
| นิดๆ | (adv) a little bit, See also: a little, in little, little by little, Syn. น้อยๆ, นิดหน่อย, เล็กน้อย, Ant. มาก, Example: วันนี้อากาศเย็นนิดๆ พอสบาย |
| จุบจิบ | (adv) little by little, See also: repeatedly, gradually, Example: ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition: อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย |
| ทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละเล็กทีละน้อย |
| ทีละเล็กทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละน้อย |
| เหยาะ | (v) add little by little, See also: drop by drop, Syn. ใส่, Example: แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม, Thai Definition: หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ |
| ชัก | [chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little |
| เก็บหอมรอมริบ | [kephømrømrip] (v) EN: save little by little FR: épargner petit à petit |
| ค่อย | [khǿi] (x) EN: little by little ; graduellement FR: petit à petit ; graduellement ; doucement |
| ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (x) EN: little by little FR: petit à petit ; pas à pas ; peu à peu |
| ค่อยเป็นค่อยไป | [khǿi pen khǿi pai] (adv) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement |
| ทีละเล็กละน้อย | [thīla lek la nøi] (adv) EN: gradually ; little by little FR: peu à peu |
| ทีละเล็กทีละน้อย | [thīla lek thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu |
| ทีละน้อย | [thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement |
| เหยาะ | [yǿ] (v) EN: add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle FR: ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu |
| 削る | [はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo] |
| キープボットル | [ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei [Add to Longdo] |
| ポツリポツリ;ぽつりぽつり | [potsuripotsuri ; potsuripotsuri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos; (2) (on-mim) in drops (e.g. of rain) [Add to Longdo] |
| 済し崩し;なし崩し | [なしくずし, nashikuzushi] (n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little [Add to Longdo] |
| 徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) [Add to Longdo] |
| 少しずつ | [すこしずつ, sukoshizutsu] (adv) little by little [Add to Longdo] |
| 少し宛;少しづつ | [すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo] |
| 漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) [Add to Longdo] |
| 漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) [Add to Longdo] |
| 追々;追追;追い追い | [おいおい, oioi] (adv) gradually; by degrees; little by little; step by step [Add to Longdo] |
| 点々;点点 | [てんてん, tenten] (adv, adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot [Add to Longdo] |
| 薄紙を剥ぐように;薄紙をはぐように | [うすがみをはぐように, usugamiwohaguyouni] (exp) little by little (recovering after an illness); slowly but surely [Add to Longdo] |
| 薄皮をはぐように | [うすかわをはぐように, usukawawohaguyouni] (exp) (variant of 薄紙を剥ぐように) little by little; slowly but surely [Add to Longdo] |
