52 ผลลัพธ์ สำหรับ *light-year*
/ล้าย ถึ เยีย (ร)/     /L AY1 T Y IH2 R/     /lˈaɪtjˌɪr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: light-year, -light-year-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
light-year(n) ระยะการเดินทางของแสงในหนึ่งปี, See also: ปีแสง

Hope Dictionary
light-year(ไลทฺ'เยียร์) n. ปีแสง, ระยะทางที่แสงเดินทางในเวลาหนึ่งปี (lt-yr)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fleet will evacuate by one-light-year warp. ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสง Hoshi no koe (2002)
The destination is Sirius, 8.6 light-years away. จุดหมายปลายทางคือซิริอุส 8.6 ปีแสงจากที่นี่ Hoshi no koe (2002)
Several billion light-years from home. หลายพันล้านปีแสง จากบ้าน Air: Part 3 (2009)
...Light-years away ...ไกลออกไปหลายปีแสง Air: Part 3 (2009)
He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers. เค้าคือคนที่อยากถูก ส่งออกไปนอกอวกาศ เพื่อค้นหาคำตอบ เพื่อจะค้นหาคำตอบ Avatar (2009)
Billions of light-years from earth, but I get it. การที่เราอยู่ห่างจากโลกพันล้านปีแสง แต่ผมเข้าใจนะ Human (2010)
Suppose there's a civilization 1, 000 light-years away, and that's actually pretty close by even SETI optimist standards. และจะใช้เวลา 13, 700, 000, 000 ปี มันจะข้ามจักรวาล สัญญาณวิทยุครั้งแรกของเรา ซึ่งรั่วไหลออกไปในพื้นที่ ประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา Are We Alone? (2010)
4 BILLION LIGHT-YEARS AWAY -- ความคิดที่ว่าออกมาจาก สนามด้านซ้าย 40 ปีที่ผ่านมา, Beyond the Darkness (2010)
Satellites have photographed the edge of the universe, 13.7 billion light-years away. ดาวเทียมได้ถ่ายภาพ ขอบของจักรวาล 13, 700, 000, 000 ปีแสงออกไป Is Time Travel Possible? (2010)
In other words, this might be four light-years in distance and only three years in time. ในคำอื่น ๆ นี้อาจจะ มีสี่ปีแสงในระยะไกล Is Time Travel Possible? (2010)
It's when two particles instantly affect each other, even when they're miles or light-years apart. ก็เมื่อสองอนุภาคทันทีส่ง ผลกระทบต่อกันและกัน แม้ในขณะที่พวกเขากำลัง ไมล์หรือปีแสงออกจากกัน Is Time Travel Possible? (2010)
This could be a light-year down the line, and she could still do the same thing and cause the same effect over here. ซึ่งอาจเป็นปีแสงลงเส้น และเธอยังคงสามารถทำสิ่งเดียวกัน และก่อให้เกิดผลเช่น เดียวกันมากกว่าที่นี่ Is Time Travel Possible? (2010)
These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today. มันเป็นที่สดใสเช่นนั้น พวกเขายังสามารถดูได้ตามวัน อีกสองระเบิดขึ้นมา ประมาณ 400 ปีที่ผ่านมา เหล่านี้ระเบิดขนาดมหึมา The Riddle of Black Holes (2010)
And even, you know, at 10 light-years away, it would be impossible to find even with the best telescopes we have. หาหลุมดำเป็นชะมัดยากชะมัด แม้ว่าจะไม่ได้เป็นสีดำ และจะได้รับการแผ่พลังงาน The Riddle of Black Holes (2010)
The other version exists on a flat, holographic film billions of light-years away at the edge of the cosmos. รุ่นอื่น ๆ ที่มีอยู่บนแบน ฟิล์มโฮโลแกรม พันล้านปีแสงไปที่ ขอบของจักรวาล ทำไมทั้งสองเป็นจริง ดูเหมือนจะอยู่ร่วมกัน The Riddle of Black Holes (2010)
Imagine two photons race out of a gamma-ray burst 10 billion light-years away. ลองนึกภาพการแข่งขันสองโฟตอน ออกมาจากการระเบิดรังสีแกมมา 10 พันล้านปีแสงออกไป Does Time Really Exist? (2011)
But if this corral were just 30 light-years across, when I look out there,  แต่ถ้าคอกนี้มีเพียง 30 ปีแสงข้าม เมื่อฉันมองออกมี Is There an Edge to the Universe? (2011)
But if the edges of Jean-Pierre's dodecahedron are billions of light-years apart, the distant and faint reflections on them could have escaped the notice of the most careful astronomers. แต่ถ้าขอบของออฟเฟนบาฌอง ปิแอร์ หลายพันล้านปีแสงออกจากกัน สะท้อนที่ห่างไกลและลมกับพวกเขา Is There an Edge to the Universe? (2011)
And if the edges lie further than 13.7 billion light-years from Earth, we would never be able to see them because our view would be blocked by the hot soup of the cosmic microwave background. และถ้าขอบโกหกต่อไป กว่า 13, 700, 000, 000 ปีแสงจาก โลก เราจะไม่สามารถที่จะเห็นพวกเขา Is There an Edge to the Universe? (2011)
About 30, 000 light-years from the center. ประมาณ 30, 000 ปีแสงจากศูนย์ Standing Up in the Milky Way (2014)
We're now a hundred thousand light-years from home. เราตอนนี้แสนปีแสงจากที่บ้าน Standing Up in the Milky Way (2014)
From the distance of even a few light-years, it's hard to find amidst the other stars. จากระยะทางของได้ไม่กี่ปีแสง, มันยากที่จะหาท่ามกลางดาวดวงอื่น Sisters of the Sun (2014)
About 7, 500 light-years away, in another part of our galaxy, there is a place of upheaval on an inconceivable scale. ดาวนับไม่ถ้วน เกี่ยวกับ 7, 500 ปีแสงออกไป ในส่วนของกาแล็กซีของเราอีก Sisters of the Sun (2014)
A hypernova spews so much radiation into space-- not just light, but X-rays and gamma rays-- that planets that are dozens or perhaps hundreds of light-years away could be stripped of their atmospheres and bathed in deadly radiation. รังสีมากเข้าไปเขียนแล้ว ไม่ได้เป็นเพียงเบา แต่รังสีเอกซ์และรังสีแกมมา ว่าดาวเคราะห์ที่มีหลายสิบ Sisters of the Sun (2014)
Remember, we're 7, 500 light-years away from Eta Carinae. โปรดจำไว้ว่าเราไม่ 7, 500 ปีแสง Sisters of the Sun (2014)
It's carrying us to a mysterious realm that lies one light-year from the Sun. ที่ตั้งอยู่หนึ่งปีแสงจากดวงอาทิตย์ เป็นฝูงของโลกนี้คืออะไร? When Knowledge Conquered Fear (2014)
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast, spherical swarm of them, a few light-years across, surrounding the Sun. ออร์ตคำนวณอัตราที่ดาวหาง ใหม่ปรากฏ และได้ข้อสรุปว่าจะต้องมี กว้างใหญ่ฝูงทรงกลมของพวกเขา When Knowledge Conquered Fear (2014)
Our star is about 30, 000 light-years from the center. 30, 000 ปีแสงจากศูนย์ ออร์ตก็ยังเป็น คนแรกที่ใช้กล้องโทรทรรศน์วิทยุ When Knowledge Conquered Fear (2014)
As soon as we leave the Sun's immediate neighborhood, we need to change the unitive distance from light-hours to light-years. เร็วที่สุดเท่าที่เราจะ ออกจากย่านซันทันที เราต้องเปลี่ยนระยะ จากชั่วโมงแสงที่จะปีแสง A Sky Full of Ghosts (2014)
A light-year is the yardstick of the cosmos. ปีแสงเป็นปทัฏฐานของจักรวาล หนึ่งเดียวเกือบ 10, 000, 000, 000, 000 กิโลเมตร A Sky Full of Ghosts (2014)
The nearest star to the Sun, Proxima Centauri, is a little more than four light-years away from Earth. เป็นน้อยกว่าสี่ปีแสงออก ไปจากโลก วิธีห่างไกลเป็นเวลาสี่ปีแสง? A Sky Full of Ghosts (2014)
How far away is four light-years? นาซาส่งยานอวกาศ โฟยะเจอ ย้าย A Sky Full of Ghosts (2014)
And the stars of the Pleiades cluster, 400 light-years away. และดาวของกลุ่มดาวลูกไก่, 400 ปีแสงออกไป เรือแห่งจินตนาการ A Sky Full of Ghosts (2014)
But even 30 million light-years away is still in our own cosmic backyard. ยังคงอยู่ในสนามหลังบ้าน ของจักรวาลของเราเอง A Sky Full of Ghosts (2014)
The Crab Nebula is about 6, 500 light-years from Earth. เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 6, 500 ปีแสงจากโลก ตามความเชื่อบางอย่าง A Sky Full of Ghosts (2014)
There wouldn't have been enough time for the light to get to Earth from anywhere farther away than 6, 500 light-years in any direction. ที่จะได้รับไปยังโลก จากทุกที่ห่างไกลออกไป กว่า 6, 500 ปีแสงในทิศทางใด นั่นเป็นเพียงเวลามาก พอสำหรับแสงที่จะเดินทาง A Sky Full of Ghosts (2014)
The center of our own galaxy is about 30, 000 light-years from Earth. คือประมาณ 30, 000 ปีแสงจากโลก แสงที่เราเห็นในวันนี้ A Sky Full of Ghosts (2014)
That galaxy is part of the Coma Cluster, 320 million light-years away. กาแล็คซี่ที่เป็นส่วนหนึ่ง ของคลัสเตอร์โคม่า 320 ล้านปีแสงออกไป สิ่งที่เกิดขึ้นกลับบ้าน A Sky Full of Ghosts (2014)
A neutrino could pass through 100 light-years of steel without even slowing down. นิวตริโนสามารถผ่านไป 100 ปีแสงจากเหล็ก โดยไม่ได้ชะลอตัวลง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
All the matter and energy of the hundred billion galaxies now splayed out across the billions of light-years were once pent up in something the size of a marble. ทุกเรื่องและพลังงานของ แสนล้านกาแลคซี ตอนนี้กางออกไปหลายพันล้านปีแสง ได้รับการถูกคุมขังขึ้นเมื่อ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
And in galaxies millions of light-years away. และในกาแลคซีหลายล้านปีแสง Hiding in the Light (2014)
They cover one light-year of distance-- that's six trillion miles-- for every year of time since they were sent. ซึ่งจะครอบคลุม แสงหนึ่งปีของ ระยะทาง ที่ 6, 000, 000, 000, 000 ไมล์ สำหรับทุกปีของเวลา ตั้งแต่พวกเขาถูกส่ง The Immortals (2014)
That supernova is 1, 000 light-years away. ซูเปอร์โนวานั่นคือ 1, 000 ปีแสงออกไป The Immortals (2014)
If it were much closer, say... less than 30 light-years from Earth, its cosmic radiation would shred the atmosphere's protective ozone layer and destroy our civilization. ถ้าเป็นมากใกล้ชิดบอกว่า น้อยกว่า 30 ปีแสงจากโลก รังสีคอสมิกมันจะฉีก The Immortals (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปีแสง(n) light-year, Count Unit: ปีแสง, Thai Definition: ระยะเวลาที่แสงเดินทางในเวลา 1 ปี

CMU Pronouncing Dictionary
light-year
 /L AY1 T Y IH2 R/
/ล้าย ถึ เยีย (ร)/
/lˈaɪtjˌɪr/
light-years
 /L AY1 T Y IH2 R Z/
/ล้าย ถึ เยีย (ร) สึ/
/lˈaɪtjˌɪrz/

WordNet (3.0)
light year(n) the distance that light travels in a vacuum in 1 year; 5.88 trillion miles or 9.46 trillion kilometers, Syn. light-year

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Light year

. (Astron.) 1. The distance over which light can travel in a year's time in a vacuum, 5.88 trillion miles (9.46 trillion kilometers); -- used as a unit in expressing stellar distances. It is more than 63, 000 times as great as the distance from the earth to the sun. The star nearest to the earth's sun is about 4 light years distant. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. a very large difference; -- used figuratively to express great differences (of distance, quality, time) in comparisons. “Although having the same rank and salary, they were light-years apart in their ability to perform their jobs.” [ PJC ]

Variants: Light-year

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
光年[guāng nián, ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ, 光 年] light-year #31,505 [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 3.39 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/