| ถูกจุด | (v) be pertinent, See also: be right to the point, be relevant, Syn. ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example: นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes: (ปาก) |
| ปัจจัยภายนอก | (n) external factor, See also: irrelevant factor, Ant. ปัจจัยภายใน, Example: ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน, Thai Definition: เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล |
| ปัจจัยภายใน | (n) internal factor, See also: relevant factor, Ant. ปัจจัยภายนอก, Example: ปัจจัยภายในที่ทำให้ผิวคนเราเสื่อมนั้น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกายตามกาลเวลา, Thai Definition: เหตุภายในที่ทำให้เกิดผล |
| ไม่เกี่ยว | (v) be unrelated, See also: be unconnected, be irrelevant, Example: เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่, Thai Definition: ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน |
| สัมพันธ์กัน | (v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน |
| นอกบาลี | (v) be unconventional, See also: not in any book, outlandish, irrelevant, Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย, Thai Definition: ปฏิบัติไม่ตรงตามธรรมเนียมที่เคยทำมา, กระทำนอกแบบฉบับ |
| ออกนอกเรื่อง | (adv) divergently, See also: divertingly, irrelevant, Example: พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด, Thai Definition: พูดไปถึงเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ |
| เลบันเต้ | [Lēbantē] (tm) EN: Levante FR: Levante |
| ไม่เกี่ยวข้อง | [mai kīokhøng] (adj) EN: irrelevant |
| นอกประเด็น | [nøk praden] (adj) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial FR: pas pertinent |
| ออกนอกเรื่อง | [øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant FR: hors de propos |
| ผิดฝาผิดตัว | [phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way |
| สัมพันธ์กัน | [samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern FR: interagir |
| ตะวันออก | [tawan-øk] (n) EN: east ; orient FR: est [ m ] ; orient [ m ] ; levant [ m ] |
| ตรงประเด็น | [trong praden] (v, exp) EN: be relevant ; be pertinent |
| irrelevant | (adj) having no bearing on or connection with the subject at issue, Ant. relevant |
| irrelevantly | (adv) in an irrelevant manner, Ant. relevantly |
| levant | (n) a heavy morocco often used in bookbinding, Syn. Levant morocco |
| levant | (n) the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel |
| levant | (v) run off without paying a debt |
| levant cotton | (n) Old World annual having heart-shaped leaves and large seeds with short greyish lint removed with difficulty; considered an ancestor of modern short-staple cottons, Syn. Gossypium herbaceum |
| levanter | (n) an easterly wind in the western Mediterranean area |
| levantine | (n) (formerly) a native or inhabitant of the Levant |
| levantine | (adj) of or relating to the Levant or its inhabitants |
| relevant | (adj) having a bearing on or connection with the subject at issue, Ant. irrelevant |
| relevantly | (adv) with relevance, Ant. irrelevantly |
| wild leek | (n) coarse Old World perennial having a large bulb and tall stalk of greenish purple-tinged flowers; widely naturalized, Syn. Allium ampeloprasum, Levant garlic, kurrat |
| Levant | a. [ F., p. pr. of lever to raise. ] (Law) Rising or having risen from rest; -- said of cattle. See Couchant and levant, under Couchant. [ 1913 Webster ] |
| Levant | n. [ It. levante the point where the sun rises, the east, the Levant, fr. levare to raise, levarsi to rise: cf. F. levant. See Lever. ] 1. The countries washed by the eastern part of the Mediterranean and its contiguous waters. [ 1913 Webster ] 2. A levanter (the wind so called). [ 1913 Webster ] |
| Levant | a. Eastern. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Forth rush the levant and the ponent winds. Milton. [ 1913 Webster ] |
| Levant | v. i. [ Cf. Sp. levantar to raise, go from one place to another. ] To run away from one's debts; to decamp. [ Colloq. Eng. ] Thackeray. [ 1913 Webster ] |
| Levanter | n. [ From Levant, v. ] One who levants, or decamps. [ Colloq. Eng. ] [ 1913 Webster ] |
| Levanter | n. [ From Levant, n. ] A strong easterly wind peculiar to the Mediterranean. W. H. Russell. [ 1913 Webster ] |
| Levantine | a. [ F. levantin, or It. levantino. See Levant, n. ] Of or pertaining to the Levant. J. Spencer. [ 1913 Webster ] |
| Levantine | n. 1. A native or inhabitant of the Levant. [ 1913 Webster ] 2. [ F. levantine, or It. levantina. ] A stout twilled silk fabric, formerly made in the Levant. [ 1913 Webster ] |
| Relevant | a. [ F. relevant, p. pr. of relever to raise again, to relieve. See Relieve. ] 1. Relieving; lending aid or support. [ R. ] Pownall. [ 1913 Webster ] 2. Bearing upon, or properly applying to, the case in hand; pertinent; applicable. [ 1913 Webster ] Close and relevant arguments have very little hold on the passions. Sydney Smith. [ 1913 Webster ] 3. (Scots Law) Sufficient to support the cause. [ 1913 Webster ] |
| Relevantly | adv. In a relevant manner. [ 1913 Webster ] |
| 相应 | [xiāng yìng, ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ, 相 应 / 相 應] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo] |
| 有关系 | [yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo] |
| 不相干 | [bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ, 不 相 干] be irrelevant; have nothing to do with #29,063 [Add to Longdo] |
| 不着边际 | [bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo] |
| 答非所问 | [dá fēi suǒ wèn, ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ, 答 非 所 问 / 答 非 所 問] to answer beside the point; irrelevant answer #54,891 [Add to Longdo] |
| 闲言碎语 | [xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo] |
| 挨边 | [āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨 边 / 挨 邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #159,990 [Add to Longdo] |
| 挨边儿 | [āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 挨 边 儿 / 挨 邊 兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #571,856 [Add to Longdo] |
| 着边 | [zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, 着 边 / 著 邊] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) [Add to Longdo] |
| 着边儿 | [zháo biān r, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 着 边 儿 / 著 邊 兒] erhua variant of 著邊|着边, relevant; to the point; has sth to do with (also used with negative) [Add to Longdo] |
| 該当事項 | [がいとうじこう, gaitoujikou] (n) relevant (applicable) information (items) [Add to Longdo] |
| 関係書類 | [かんけいしょるい, kankeishorui] (n) relevant documents; (all) the documents related (to the matter) [Add to Longdo] |
| 関係省庁 | [かんけいしょうちょう, kankeishouchou] (n) the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities [Add to Longdo] |
| 関連事項 | [かんれんじこう, kanrenjikou] (n) related (relevant) matters; matters relevant to the subject [Add to Longdo] |
| 取捨分別 | [しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu] (n, vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject [Add to Longdo] |
| 政策関連 | [せいさくかんれん, seisakukanren] (adj-no) policy-related; policy based; policy relevant [Add to Longdo] |
| 珍問 | [ちんもん, chinmon] (n) irrelevant question [Add to Longdo] |
| 要領を得る | [ようりょうをえる, youryouwoeru] (exp, v1) to be to the point; to hit the mark; to be relevant [Add to Longdo] |
| 蒟蒻問答 | [こんにゃくもんどう, konnyakumondou] (n) an irrelevant and incoherent dialogue; dialogue at cross purposes; an off-the-beam response [Add to Longdo] |
