33 ผลลัพธ์ สำหรับ *leihen*

หรือค้นหา: leihen, -leihen-

DING DE-EN Dictionary

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } \| Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } \| Staatsanleihe { f } \| Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue \| bonds \| government bond \| deferred bonds [Add to Longdo]
Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }	borrowings [Add to Longdo]
Geld { n } \| Geld auf der Bank haben \| Geld aufbringen \| Geld ausgeben \| Geld ausleihen \| Geld sparen \| Geld verdienen \| Geld wie Heu \| Geld wie Heu haben \| kein Geld bei sich haben \| Geld bringen (für ein Projekt)	money \| to keep money in the bank \| to raise money \| to spend money \| to make advances to \| to save money \| to make money \| pots of money \| to have money to burn \| to have no money on oneself \| to be a moneymaker (for a project) [Add to Longdo]
Leihe { f } \| Leihen { pl }	loan \| loans [Add to Longdo]
mehr Nachdruck verleihen	to reinforce [Add to Longdo]
Orden { m } \| Orden { pl } \| jdm. einen Orden für etw. verleihen \| einen Orden bekommen \| Orden tragen	medal; decoration \| medals; decorations \| to decorate sb. for sth. \| to be decorated; to receive a decoration \| to wear one's decorations [Add to Longdo]
Schillern verleihen	to schillerize [Add to Longdo]
Staatsanleihe { f } \| Staatsanleihen { pl }	government loan \| government loans [Add to Longdo]
das Wahlrecht verleihen \| das Wahlrecht verleihend \| verleiht das Wahlrecht \| verlieh das Wahlrecht	to franchise \| franchising \| franchises \| franchised [Add to Longdo]
Zwangsanleihe { f } \| Zwangsanleihen { pl }	forced loan \| forced loans [Add to Longdo]
ausleihen	to lend and borrow [Add to Longdo]
ausleihen (bis zu ... Bücher)	to borrow up to ... books [Add to Longdo]
ausleihen (für ... Wochen)	to borrow for ... weeks [Add to Longdo]
beleihen \| beleihend \| beleihst \| beleiht	to grant a loan \| granting a loan \| grant a loan \| grants a loan [Add to Longdo]
leihen; entleihen (von; aus) \| leihend; entleihend \| geliehen; entliehen	to borrow (from) \| borrowing \| borrowed [Add to Longdo]
jdm. etw. leihen; jdm. etw. ausleihen \| leihend \| geliehen \| er/sie leihe \| ich/er/sie lieh \| er/sie hat/hatte geliehen	to lend sb. sth. \| lending \| lent \| he/she lends \| I/he/she lent \| he/she has/had lent [Add to Longdo]
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen \| leihend; verleihend; ausleihend \| geliehen; verliehen; ausgeliehen	to loan \| loaning \| loaned [Add to Longdo]
leihen; mieten; chartern	to hire [Add to Longdo]
mieten; leihen; anstellen; einstellen \| mietend \| gemieted \| mietet \| mietete	to hire \| hiring \| hired \| hires \| hired [Add to Longdo]
neu leihen	to reloan [Add to Longdo]
(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen	to award (a prize) [Add to Longdo]
verleihen; ausleihen; leihen; borgen \| verleihend \| verliehen \| er/sie verleiht \| ich/er/sie verlieh \| er/sie hat/hatte verliehen \| ich/er/sie verliehe	to lend { lent; lent } (out) \| lending \| lent \| he/she lends \| I/he/she lent \| he/she has/had lent \| I/he/she would lend [Add to Longdo]
verleihen \| verleihend \| verleiht	to impart \| imparting \| imparts [Add to Longdo]
verleihen (Preis; Titel)	to bestow [Add to Longdo]
verleihen; erteilen (Titel)	to confer [Add to Longdo]
jdm. etw. veleihen; jdm. etw. übertragen	to vest sth. in sb. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

借りる	[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten [Add to Longdo]
拝借	[はいしゃく, haishaku] -leihen, -borgen [Add to Longdo]
貸し出す	[かしだす, kashidasu] ausleihen, verleihen [Add to Longdo]
貸す	[かす, kasu] verleihen, leihen, vermieten [Add to Longdo]
貸与	[たいよ, taiyo] verleihen, ausleihen [Add to Longdo]
貸借	[たいしゃく, taishaku] Soll_und_Haben, leihen_und_verleihen [Add to Longdo]

Time: 0.022 seconds, cache age: 34.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } \| Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } \| Staatsanleihe { f } \| Obligationen mit verzögerter Verzinsung	bond; bond issue \| bonds \| government bond \| deferred bonds [Add to Longdo]
Anleihen { pl }; Kreditbeanspruchung { f }	borrowings [Add to Longdo]
Geld { n } \| Geld auf der Bank haben \| Geld aufbringen \| Geld ausgeben \| Geld ausleihen \| Geld sparen \| Geld verdienen \| Geld wie Heu \| Geld wie Heu haben \| kein Geld bei sich haben \| Geld bringen (für ein Projekt)	money \| to keep money in the bank \| to raise money \| to spend money \| to make advances to \| to save money \| to make money \| pots of money \| to have money to burn \| to have no money on oneself \| to be a moneymaker (for a project) [Add to Longdo]
Leihe { f } \| Leihen { pl }	loan \| loans [Add to Longdo]
mehr Nachdruck verleihen	to reinforce [Add to Longdo]
Orden { m } \| Orden { pl } \| jdm. einen Orden für etw. verleihen \| einen Orden bekommen \| Orden tragen	medal; decoration \| medals; decorations \| to decorate sb. for sth. \| to be decorated; to receive a decoration \| to wear one's decorations [Add to Longdo]
Schillern verleihen	to schillerize [Add to Longdo]
Staatsanleihe { f } \| Staatsanleihen { pl }	government loan \| government loans [Add to Longdo]
das Wahlrecht verleihen \| das Wahlrecht verleihend \| verleiht das Wahlrecht \| verlieh das Wahlrecht	to franchise \| franchising \| franchises \| franchised [Add to Longdo]
Zwangsanleihe { f } \| Zwangsanleihen { pl }	forced loan \| forced loans [Add to Longdo]
ausleihen	to lend and borrow [Add to Longdo]
ausleihen (bis zu ... Bücher)	to borrow up to ... books [Add to Longdo]
ausleihen (für ... Wochen)	to borrow for ... weeks [Add to Longdo]
beleihen \| beleihend \| beleihst \| beleiht	to grant a loan \| granting a loan \| grant a loan \| grants a loan [Add to Longdo]
leihen; entleihen (von; aus) \| leihend; entleihend \| geliehen; entliehen	to borrow (from) \| borrowing \| borrowed [Add to Longdo]
jdm. etw. leihen; jdm. etw. ausleihen \| leihend \| geliehen \| er/sie leihe \| ich/er/sie lieh \| er/sie hat/hatte geliehen	to lend sb. sth. \| lending \| lent \| he/she lends \| I/he/she lent \| he/she has/had lent [Add to Longdo]
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen \| leihend; verleihend; ausleihend \| geliehen; verliehen; ausgeliehen	to loan \| loaning \| loaned [Add to Longdo]
leihen; mieten; chartern	to hire [Add to Longdo]
mieten; leihen; anstellen; einstellen \| mietend \| gemieted \| mietet \| mietete	to hire \| hiring \| hired \| hires \| hired [Add to Longdo]
neu leihen	to reloan [Add to Longdo]
(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen	to award (a prize) [Add to Longdo]
verleihen; ausleihen; leihen; borgen \| verleihend \| verliehen \| er/sie verleiht \| ich/er/sie verlieh \| er/sie hat/hatte verliehen \| ich/er/sie verliehe	to lend { lent; lent } (out) \| lending \| lent \| he/she lends \| I/he/she lent \| he/she has/had lent \| I/he/she would lend [Add to Longdo]
verleihen \| verleihend \| verleiht	to impart \| imparting \| imparts [Add to Longdo]
verleihen (Preis; Titel)	to bestow [Add to Longdo]
verleihen; erteilen (Titel)	to confer [Add to Longdo]
jdm. etw. veleihen; jdm. etw. übertragen	to vest sth. in sb. [Add to Longdo]