| lay off | (phrv) พัก, See also: หยุดพัก |
| lay off | (phrv) หยุด (การกระทำ เช่น การทำให้ผู้อื่นรำคาญ)(คำไม่เป็นทางการ) |
| lay off | (phrv) เลิกจ้างงาน, See also: ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn. lie off, stand off |
| lay off | (phrv) แผ่ขยาย (ความเสี่ยง), See also: กระจาย ความเสี่ยง |
| lay off | (phrv) ทอดสมอ (การแล่นเรือ) |
| lay off | (phrv) เหวี่ยงออก (เสื้อผ้า), See also: ถอดออก, Syn. cast aside |
| lay off | (phrv) ทำเครื่องหมาย, See also: กะ, วัด |
| lay off | (phrv) เปลี่ยน (เพื่อเพาะปลูกอย่างอื่น), Syn. lay down, put down |
| lay off | (phrv) หยุดทำให้(คนอื่น)รำคาญ |
| play off against | (phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, Syn. play against |
| เลิกจ้าง | (v) lay off, Syn. เลิกว่าจ้าง, Ant. ว่าจ้าง, Example: บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย, Thai Definition: ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร |
| ไล่ออก | (v) fire, See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off, Syn. เลิกจ้าง, Example: ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก, Thai Definition: ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ |
| ลอยแพ | (v) lay off, See also: abandon, dismiss, sack, Example: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน, Thai Definition: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ |
| ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte |
| โละ | [lo] (v) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off FR: se débarasser (de) |
| เลิกจ้าง | [loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire |
| ลอยแพ | [løiphaē] (v) EN: lay off ; abandon ; dismiss ; sack |
| พัก | [phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément |
| สังฆการี | [sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests |
| หยุด | [yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
| discontinue | (v) put an end to a state or an activity, Syn. lay off, cease, give up, stop, quit, Ant. continue, Example: Quit teasing your little brother |
| furlough | (v) dismiss, usually for economic reasons, Syn. lay off, Example: She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized |
| pit | (v) set into opposition or rivalry, Syn. match, play off, oppose, Example: let them match their best athletes against ours; pit a chess player against the Russian champion; He plays his two children off against each other |
