lay off | (phrv) พัก, See also: หยุดพัก |
lay off | (phrv) หยุด (การกระทำ เช่น การทำให้ผู้อื่นรำคาญ)(คำไม่เป็นทางการ) |
lay off | (phrv) เลิกจ้างงาน, See also: ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn. lie off, stand off |
lay off | (phrv) แผ่ขยาย (ความเสี่ยง), See also: กระจาย ความเสี่ยง |
lay off | (phrv) ทอดสมอ (การแล่นเรือ) |
lay off | (phrv) เหวี่ยงออก (เสื้อผ้า), See also: ถอดออก, Syn. cast aside |
lay off | (phrv) ทำเครื่องหมาย, See also: กะ, วัด |
lay off | (phrv) เปลี่ยน (เพื่อเพาะปลูกอย่างอื่น), Syn. lay down, put down |
lay off | (phrv) หยุดทำให้(คนอื่น)รำคาญ |
play off against | (phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, Syn. play against |
เลิกจ้าง | (v) lay off, Syn. เลิกว่าจ้าง, Ant. ว่าจ้าง, Example: บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย, Thai Definition: ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร |
ไล่ออก | (v) fire, See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off, Syn. เลิกจ้าง, Example: ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก, Thai Definition: ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ |
ลอยแพ | (v) lay off, See also: abandon, dismiss, sack, Example: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน, Thai Definition: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ |
ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte |
โละ | [lo] (v) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off FR: se débarasser (de) |
เลิกจ้าง | [loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire |
ลอยแพ | [løiphaē] (v) EN: lay off ; abandon ; dismiss ; sack |
พัก | [phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément |
สังฆการี | [sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests |
ยิงพลุ | [ying phlu] (v, exp) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks |
หยุด | [yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
裁员 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 裁 员 / 裁 員] to cut staff; to lay off employees #14,746 [Add to Longdo] |
焕发 | [huàn fā, ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ, 焕 发 / 煥 發] sudden blooming or display of brilliance; flash; spark; #16,281 [Add to Longdo] |
千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千 军 万 马 / 千 軍 萬 馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men #27,795 [Add to Longdo] |
火树银花 | [huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ, 火 树 银 花 / 火 樹 銀 花] display of fireworks and lanterns #64,981 [Add to Longdo] |
地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地 脉 / 地 脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines #75,075 [Add to Longdo] |
耍私情 | [shuǎ sī qíng, ㄕㄨㄚˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ, 耍 私 情] the play of passions; carried away by passion (e.g. to commit a crime) [Add to Longdo] |
花火大会 | [はなびたいかい, hanabitaikai] (n) display of fireworks; firework(s) display [Add to Longdo] |
奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo] |
棄市;棄死(iK) | [きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) [Add to Longdo] |
見せ所 | [みせどころ, misedokoro] (n) a place or opportunity to make a display of [Add to Longdo] |
荒技 | [あらわざ, arawaza] (n) drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power [Add to Longdo] |
手数入り | [でずいり, dezuiri] (n) display of a sumo champion in the ring [Add to Longdo] |
地相 | [ちそう, chisou] (n) geographic features; divination based on the lay of the land [Add to Longdo] |
弁説 | [べんぜつ, benzetsu] (n) dialectic demonstration; display of skill in explanation [Add to Longdo] |
頬擦り;頬摺り;頬ずり | [ほおずり, hoozuri] (n, vs) rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together [Add to Longdo] |
衒学 | [げんがく, gengaku] (n) pedantry; display of learning [Add to Longdo] |
衒学趣味 | [げんがくしゅみ, gengakushumi] (n) pedantry; display of one's learning; being of a pedantic disposition [Add to Longdo] |