65 ผลลัพธ์ สำหรับ *lösen*

หรือค้นหา: lösen, -lösen-

Nontri Dictionary

(n) ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความใกล้ชิด	(n) closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
ความอบอุ่น	(n) warmth, See also: proximity, closeness, Ant. ความว้าเหว่, Example: นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
วิสาสะ	(n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, closeness, Example: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition: การถือว่าเป็นกันเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

CMU Pronouncing Dictionary

closeness

/K L OW1 S N IH0 S/
/โคล้ว สึ หนิ สึ/
/klˈəʊsnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

closeness

(n) /k l ou1 s n @ s/ /โคล้ว สึ เหนอะ สึ/ /klˈousnəs/

EDICT JP-EN Dictionary

親	[しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) #1,782 [Add to Longdo]
てば;ってば	[teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) [Add to Longdo]
緊密	[きんみつ, kinmitsu] (adj-na, n) rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit; (P) [Add to Longdo]
昵近	[じっきん, jikkin] (n) (See 昵懇) familiarity; closeness [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

ein Konto auflösen	ปิดบัญชีธนาคาร
losen	(vt) \|loste, hat gelost\| จับสลากกินแบ่ง, See also: Related: verlosen
verlosen	(vt) \|verloste, hat verlost\| ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, จับฉลาก, See also: Related: losen
lösen	(vt) \|löste, hat gelöst\| ลอก เช่น Briefmarken von dem Umschlag lösen ลอกแสตมป์จากซอง, Syn. abmachen
auflösen	[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) \|löste auf, hat aufgelöst\| หลอมละลาย, Syn. zerlassen

DING DE-EN Dictionary

Alarm { m } \| Alarme { pl } \| Alarm auslösen; Alarm geben \| falschen Alarm geben	alarm \| alarms \| to give the alarm; to alarm \| to cry wolf [Add to Longdo]
Ansteuerung { f }; Auslösen { n }	triggering [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen	to fall to pieces [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen	to come apart [Add to Longdo]
Brei { m }; breiige Masse { f } \| zu Brei werden; zu Brei verarbeiten \| etw. in Brei auflösen	pulp \| to pulp \| to reduce sth. to pulp [Add to Longdo]
Disambiguierung { f }; Auflösen von Mehrdeutigkeiten	disambiguation [Add to Longdo]
sich in Dunst auflösen	to go up in smoke [Add to Longdo]
Fahrkarte { f } \| einfache Fahrkarte { f } \| eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen	ticket \| single ticket; one way ticket [ Am. ] \| to buy a ticket [Add to Longdo]
Gefechtsbereitschaft { f } \| in Gefechtsbereitschaft \| in Gefechtsbereitschaft versetzen \| Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen	readiness for action; readiness for battle \| fully operational \| to alert \| to give the alert [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank \| Konten { pl }; Konti { pl } \| ausgeglichenes Konto \| etw. von seinem Konto abheben \| etw. auf sein Konto einzahlen \| ein Konto belasten; ein Konto debitieren \| ein Konto auflösen; ein Konto schließen \| Konten führen	account with a bank; account at a bank \| accounts \| account in balance \| to draw sth. out of one's account \| to pay sth. into one's account \| to debit an account \| to close an account \| to administer accounts [Add to Longdo]
Lösen { n }	severance [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } \| Probleme { pl } \| ein Problem lösen \| ein Problem lösen \| ein Problem einkreisen \| auf Probleme stoßen \| Probleme wälzen	problem \| problems \| to solve a problem; to resolve a problem \| to put the axe in the helve [ fig. ] \| to consider a problem from all sides \| to run into problems \| to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Rücklage { f }; Reservefonds { m } \| Rücklagen auflösen	reserve fund \| to appropriate reserves [Add to Longdo]
Stressor { m }; stressauslösender Faktor \| Stressoren { pl }; stressauslösende Faktoren	stressor; stress factor \| stressors [Add to Longdo]
Verlobung { f } \| Verlobungen { pl } \| eine Verlobung lösen	engagement \| engagements \| to break (off) an engagement [Add to Longdo]
abbrechen; auflösen	to sever [Add to Longdo]
abkoppeln; loslösen \| abkoppelnd; loslösend \| abgekoppelt; losgelöst	to uncouple \| uncoupling \| uncoupled [Add to Longdo]
ablösen \| ablösend \| abgelöst	to unsolder \| unsoldering \| unsoldered [Add to Longdo]
ablösen; entfernen	to remove; to take off [Add to Longdo]
ablösen (Wache)	to relieve [Add to Longdo]
ablösen (Kollegen)	to take over from [Add to Longdo]
(jdn. im Amt) ablösen	to replace [Add to Longdo]
sich ablösen (bei)	to take turns (at) [Add to Longdo]
sich mit jdm. ablösen	to take it in turns with someone; to rotate with someone [Add to Longdo]
sich ablösen (Haut; Farbe usw.)	to come off [Add to Longdo]
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen \| abtrennend; lösend; ablösend; loslösend \| abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst \| nicht abgetrennt	to detach \| detaching \| detached \| undetached [Add to Longdo]
abziehen; ablösen \| abziehend; ablösend	to strip away \| stripping away [Add to Longdo]
auflösen (in) \| aufgelöst	to resolve (into) \| resolved [Add to Longdo]
auflösen; aufheben	to dismiss [Add to Longdo]
auflösen; auslaufen lassen	to wind up [Add to Longdo]
auflösen (Geschäft); tilgen \| auflösend; tilgend \| aufgelöst; getilgt \| tilgt \| tilgte	to liquidate \| liquidating \| liquidated \| liquidates \| liquidated [Add to Longdo]
auflösen \| auflösend	to disband \| disbanding [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen; sich zersetzen \| auflösend \| aufgelöst	to disintegrate \| disintegrating \| disintegrated [Add to Longdo]
auflösen; zerlassen \| auflösend; zerlassend \| aufgelöst; zerlassen	to dissolve \| dissolving \| dissolved [Add to Longdo]
auflösen	to solve [Add to Longdo]
sich auflösen	to melt [Add to Longdo]
sich in Luft auflösen	to end in smoke [Add to Longdo]
auslösen; ausklinken \| auslösend; ausklinkend	to release \| releasing [Add to Longdo]
auslösen \| auslösend	to trigger \| triggering [Add to Longdo]
auslösen; starten	to initiate [Add to Longdo]
auslösen; Lösegeld bezahlen; freikaufen \| auslösend; freikaufend \| ausgelöst; freigekauft \| er/sie löst aus; er/sie kauft frei \| ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei \| er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauft	to ransom \| ransoming \| ransomed \| he/she ransoms \| I/he/she ransomed \| he/she has/had ransomed [Add to Longdo]
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellen	to break up [Add to Longdo]
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten \| befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastend	to release \| releasing [Add to Longdo]
betätigen; auslösen; drücken	to actuate [Add to Longdo]
einlösen	to cash [Add to Longdo]
einlösen (gegen) \| einlösend \| eingelöst	to redeem (for) \| redeeming \| redeemed [Add to Longdo]
(Bargeld) einnehmen; sich auszahlen lassen; bar einlösen	to encash [ Br. ] [Add to Longdo]
einzahlen; einlösen (Scheck) \| einzahlend	to pay in \| paying in [Add to Longdo]
entfernen; abmachen; ablösen; abschälen	to strip off [Add to Longdo]
erlösen [ relig. ] \| jdn. von seinen Sünden erlösen	to save; to redeem; to deliver \| to redeem sb. from sin [Add to Longdo]

Time: 0.0152 seconds, cache age: 56.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/