| ตากวาง | (n) species of bamboo, See also: kind of bamboo, Gigantochloa kurzii Gamble (Graminar), Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง, Example: คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน, Count Unit: ต้น, ชนิด, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae |
| ตากวาง | (n) Gigantochloa kurzii Gamble, Syn. ต้นไผ่, ไผ่ตากวาง, Example: คุณยายอยากได้ตากวางมาประดับที่ระเบียงบ้าน, Count Unit: ต้น, ชนิด, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa kurzii Gamble และชนิด G. apus (Roem. et Schult.) Kurz ในวงศ์ Gramineae |
| ทุงเทง | (n) Adenosma hirsutum Kurz., Syn. โทงเทง, โซเซ (ชื่อพื้นเมืองสุราษฎร์), Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิดในสกุล Physalis วงศ์ Solanaceae คือชนิด P. angulata Linn. และชนิด P. minima Linn. ใช้ทำยาได้ |
| kurz | (adj) สั้น, See also: lang, die Kürze |
| Kürze | (n) |die, sg.| ความยาวที่สั้นๆ, See also: die Länge |
| Abkürzung | (n) |die, pl. Abkürzungen| คำย่อ |
| Abkürzung | (n) |die, pl. Abkürzungen| วิธีลัด |
| verkürzen | (vt) |verkürzte, hat verkürzt| ทำให้สั้นลง, See also: Syn: abkürzen, Ant: verlängern |
| kurzweilig | (adj, adv) สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See also: A. langweilig |
| Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
| 一休み | [ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo] |
| 一括 | [いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen [Add to Longdo] |
| 先日 | [せんじつ, senjitsu] neulich, vor_kurzem [Add to Longdo] |
| 先般 | [せんぱん, senpan] vor_kurzem, neulich [Add to Longdo] |
| 寄る | [よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo] |
| 寸評 | [すんぴょう, sunpyou] kurze_Kritik [Add to Longdo] |
| 少憩 | [しょうけい, shoukei] kleine_Pause, kurze_Pause, kleine_Rast, kurze_Rast [Add to Longdo] |
| 息切れ | [いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo] |
| 操業短縮 | [そうぎょうたんしゅく, sougyoutanshuku] Kurzarbeit [Add to Longdo] |
| 操短 | [そうたん, soutan] Kurzarbeit [Add to Longdo] |
| 暫時 | [ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo] |
| 概略 | [がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo] |
| 漏電 | [ろうでん, rouden] Stromverlust, Kurzschluss [Add to Longdo] |
| 略歴 | [りゃくれき, ryakureki] kurzer_Lebenslauf [Add to Longdo] |
| 直前 | [ちょくぜん, chokuzen] gerade_vor, kurz_vor [Add to Longdo] |
| 直後 | [ちょくご, chokugo] gerade_nach, kurz_nach [Add to Longdo] |
| 瞬間 | [しゅんかん, shunkan] (kurzer) Augenblick, Moment [Add to Longdo] |
| 短い | [みじかい, mijikai] -kurz [Add to Longdo] |
| 短刀 | [たんとう, tantou] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo] |
| 短剣 | [たんけん, tanken] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo] |
| 短命 | [たんめい, tanmei] das_kurze_Leben, von_kurzer_Dauer [Add to Longdo] |
| 短波 | [たんぱ, tanpa] Kurzwelle [Add to Longdo] |
| 短編小説 | [たんぺんしょうせつ, tanpenshousetsu] Novelle, Kurzgeschichte [Add to Longdo] |
| 短距離 | [たんきょり, tankyori] kurze_Strecke, kurze_Entfernung [Add to Longdo] |
| 立ち寄る | [たちよる, tachiyoru] vorbeischauen, kurz_vorbeischauen [Add to Longdo] |
| 筋書き | [すじがき, sujigaki] kurzer_Inhalt, Handlung, Programm [Add to Longdo] |
| 簡 | [かん, kan] EINFACH, KURZ [Add to Longdo] |
| 簡単 | [かんたん, kantan] -einfach, -kurz [Add to Longdo] |
| 簡潔 | [かんけつ, kanketsu] -kurz, buendig, lakonisch, Kuerze, Praegnanz, Einfachheit, Buendigkeit, Einfachheit [Add to Longdo] |
| 簡略 | [かんりゃく, kanryaku] -einfach, -kurz, buendig [Add to Longdo] |
| 近眼 | [きんがん, kingan] Kurzsichtigkeit [Add to Longdo] |
| 近視 | [きんし, kinshi] Kurzsichtigkeit [Add to Longdo] |
| 近距離 | [きんきょり, kinkyori] kurze_Strecke, kurze_Entfernung [Add to Longdo] |
| 速記 | [そっき, sokki] Kurzschrift, Stenographie [Add to Longdo] |
| 頻々 | [ひんぴん, hinpin] haeufig, sehr_oft, in_kurzen_Abstaenden [Add to Longdo] |