57 ผลลัพธ์ สำหรับ *kleingeld*
หรือค้นหา: kleingeld, -kleingeld-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got a nickel? Hast du Kleingeld? Goodfellas (1990)
You got some change? - Haben Sie etwas Kleingeld? My Fair Wesen (2014)
- Hey, got any change? - Hey, hast du Kleingeld? - Was? My Fair Wesen (2014)
Any change? Etwas Kleingeld? My Fair Wesen (2014)
You got any change? Haben Sie etwas Kleingeld? Oh, Mist. My Fair Wesen (2014)
Selling out Hector to these people for a little big of cash! Verkaufst Hector an diese Leute für ein wenig Kleingeld! Wanted Man (2014)
20 grand, you think that's peanuts? - 20 Riesen, denkst du, das ist Kleingeld? The Good Listener (2014)
Well, uh, according to the time-honored roommate code, if you leave without saying good-bye, you know, your roommate takes possession of all furniture and electronics and any hypothetical loose change that might be hiding between the sofa cushions,  Gemäß dem einzigartigen Mitbewohner Code, tritt man ohne "Auf Widersehen" zu sagen, seine Besitzrechte an allen Möbeln an seine Mitbewohner ab sowie Elektronik und jegliches Kleingeld das sich vielleicht zwischen den Sofaritzen wiederfindet, Smoke and Mirrors (2014)
Chump change. Kleingeld. The Art of Murder (2014)
You've been here for three months. All you've done is hit singles, and I need a goddamn home run. Sie sind seit drei Monaten hier, haben immer nur Kleingeld verdient und ich möchte lieber die großen Summen sehen! Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
It comes in turners and bawbees, small coins. Sie wird mit Kleingeld bezahlt. Rent (2014)
Losing a grand here or there is chump change for them. Einen Tausender hier und dort zu verlieren ist nur Kleingeld für die. Clear & Present Danger (2014)
You know, I am, uh, having reservations about that new apartment, because the laundry is coin-operated, and I'm just becoming this hoarder of loose change. Weißt du, ich habe da was auszusetzen am neuen Apartment. Zum Wäschewaschen braucht man Münzen und ich bin schon dabei, Kleingeld zu sammeln. Moppa (2014)
I... um... so you want to go first, baby? - Ich habe Kleingeld. Willst du zuerst? Best New Girl (2014)
I'll beat the truth out of this kid with a roll of quarters. Ich kann die Wahrheit aus dem Jungen mit einer Rolle Kleingeld rausprügeln. Lovecraft (2014)
I don't- - I don't carry coins. Ich habe kein Kleingeld dabei. Lovecraft (2014)
Do you have any coins? Hast du Kleingeld? Lovecraft (2014)
Bad news, I need more petty cash. Die schlechte, ich brauche mehr Kleingeld. Brotherhood (2014)
- I shot him. We didn't talk coin collecting. - Erschoss ihn, ohne über Kleingeld zu reden. Spirit of the Goat (2014)
You know, he wants me to throw him some pennies, so I fished a coin out of my pocket and I guess I don't know my own strength. Er wollte etwas Kleingeld, also holte ich eine Münze aus der Tasche und unterschätzte wohl meine Kräfte. The Ridiculous 6 (2015)
Can you spare a coin, please? No, no. - Haben Sie etwas Kleingeld für mich? Far from the Madding Crowd (2015)
I turn up, they never know it's me. So erkennen sie mich nicht. Haben Sie Kleingeld? Spy (2015)
A little change? Etwas Kleingeld? Trainwreck (2015)
I need some change. Ich brauche Kleingeld. Bridge of Spies (2015)
Spare some change, miss? - Haben Sie Kleingeld, Miss? Wonderful Surprises (2015)
Oh, fuck off. I gave you two quid not half an hour ago. Verpiss dich, ich habe kein Kleingeld. Episode #1.2 (2015)
And we know from invoices why you've no small change, cos you've paid ten grand a pop for these fellas. Und ich weiß, dass sie kein Kleingeld haben, denn für diese beiden haben Sie zehn Riesen gezahlt. Episode #1.2 (2015)
Give him some change and have Andy take his luggage. Gib ihm etwas Kleingeld, und Andy soll sein Gepäck tragen. The Milk and Honey Route (2015)
You really think I need your spare change? Glauben Sie wirklich, dass ich Ihr Kleingeld brauche? The Milk and Honey Route (2015)
And you got to pull change out of a sofa for a $1 meal? Wenn du Kleingeld fürs Essen aus der Sofaritze klaubst? Tongue-Tied (2015)
I'm sorry. I... I don't have any change. - Ich habe gerade kein Kleingeld. Fire with Fire (2015)
- Anything? - Etwas Kleingeld? Part 10 (2015)
He'd, uh, collect them and put, like, money and gum, and make these little bags, and keep them in his car, - give them to the homeless. Er sammelte sie, hob sie auf wie Kleingeld und Kaugummi und machte diese kleinen Bündel, packte sie in sein Auto und gab sie an Obdachlose weiter. Nelson's Sparrow (2015)
Spare change? Kleingeld? The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Nickel-and-dime extortion makes no sense. Kleingeld Erpressung macht keinen Sinn. The View from Olympus (2015)
They threw a couple bucks at us, and they expect us to take the chump change and buy something in a neighborhood that costs three times as much. Sie werfen uns etwas Kleingeld hin und erwarten, dass wir uns davon was kaufen, das dreimal so viel kostet. He So Loved (2015)
Please, it's chump change, Scott. Cole... Bitte, das ist Kleingeld, Scott. I, Witness (2015)
Please, it's chump change, Scott. Bitte, das ist Kleingeld, Scott. I, Witness (2015)
How about the shirt off my back, or maybe the change in my pockets? Oder dem Kleingeld in der Hose? The Best Little Horror House in Texas (2015)
You guys got any spare change? Habt ihr noch etwas Kleingeld? eps1.0_hellofriend.mov (2015)
I don't have any spare change. Ich habe kein Kleingeld. Plan B (2015)
And for pocket change? Alles für ein bisschen Kleingeld. Veteran (2015)
Anybody got any quarters? - Hat jemand Kleingeld? Rozwell (2015)
Any dosh for some wine? Hast du Kleingeld für Wein? Icare (2015)
I-I got a couple of years of console change here, and they gotta take it. Ich hab hier einige Jahre Wert an Autokleingeld und das müssen sie nehmen. Ich kenne meine Rechte. Burn Vasectomy Milkshake Pong (2015)
Pinglet, I don't have... change. Pinglet, ich habe... kein Kleingeld. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
- I guess the abortion didn't take. [ chuckles ] Haben Sie etwas Kleingeld? Bad Santa 2 (2016)
So, unless there's a law against Hold 'Em for quarters, there's nothing for you here. Also, außer es gibt ein Gesetz gegen "Hold 'Em" um Kleingeld, gibt es hier nichts für Sie. Personal Day (2015)
That sure sounds like chump change to me. Für mich klingt das nach Kleingeld. Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
You've got enough in your front pocket to fix that problem right now. Du hast genug dafür im Kleingeldfach deiner Brieftasche, um das Problem zu lösen Hell or High Water (2016)

Longdo Approved DE-TH
Kleingeld(n) |das| เหรียญเงิน, See also: Münze

DING DE-EN Dictionary
Kleingeld { n }small change [Add to Longdo]
Kleingeld { n }; Wechselgeld { n }change [Add to Longdo]
Haben Sie Kleingeld?Have you any change? [Add to Longdo]
Ich habe kein Kleingeld.I have no small change. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
小銭[こぜに, kozeni] Kleingeld [Add to Longdo]
釣り銭[つりせん, tsurisen] Wechselgeld, Kleingeld [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 14.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/