no kidding | (idm) ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่โกหก, อย่างจริงใจ |
I'm not kidding. | (sl) ฉันไม่ได้โกหก, See also: ฉันพูดความจริง |
ทีเล่นทีจริง | (adv) half-seriously, See also: half playfully and half really, in the kidding manner |
kidding | |
skidding | |
kiddingly |
kidding | |
skidding |
rutschend { adj } | skidding [Add to Longdo] |
rutschfest; rutschsicher { adj } | antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant [Add to Longdo] |
scherzen; juxen; Jux machen; veräppeln | scherzend; juxend; veräppelnd | gescherzt; gejuxt; veräppelt | to kid | kidding | kidded [Add to Longdo] |
scherzend { adv } | kiddingly [Add to Longdo] |
schleudern; rutschen | schleudernd; rutschend | geschleudert; gerutscht | schleudert; rutscht | schleuderte; rutschte | to skid | skidding | skidded | skids | skidded [Add to Longdo] |
Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst! | You must be kidding! [Add to Longdo] |
Im Ernst! | No kidding! [Add to Longdo] |
griffig { adj } | anti-skidding [Add to Longdo] |
Haha, war ja nur Spaß! | HHJK, HHOJ, HHOK : Ha, ha, just (only) kidding (joking)! [Add to Longdo] |
scherzhaft gemeint | J/K, jk : just kidding [Add to Longdo] |
が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! [Add to Longdo] |
なんちゃって | [nanchatte] (int) (1) (col) just kidding!; (pref) (2) fake [Add to Longdo] |
ふざけんなよ | [fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit [Add to Longdo] |
横滑り | [よこすべり, yokosuberi] (n, vs) skid; slipping or skidding sideways; shifting to another post [Add to Longdo] |
又々;又又 | [またまた, matamata] (exp, adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding! [Add to Longdo] |