| kettle of fish | (n) สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สถานการณ์ที่ยากลำบาก มักมีคำว่า different นำหน้า, Syn. chaos, turmoil |
| fine kettle of fish | (idm) เรื่องยุ่งเหยิง, See also: สถานการณ์วุ่นวาย, เรื่องไม่น่าพอใจ |
| kettle of fish | สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง |
| fix | (n) informal terms for a difficult situation, Syn. pickle, hole, kettle of fish, mess, jam, muddle, Example: he got into a terrible fix; he made a muddle of his marriage |
| Das ist eine schöne Bescherung! | That's a pretty kettle of fish! [ fig. ] [Add to Longdo] |
| Das steht auf einem anderen Blatt. | That's a different kettle of fish. [ fig. ] [Add to Longdo] |