91 ผลลัพธ์ สำหรับ *keep away*
/คี ผึ เออะ เว้/     /kˈiːp əwˈeɪ/
หรือค้นหา: keep away, -keep away-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep away(phrv) อยู่ห่าง, See also: เลิก, หยุด, ไปไกล, Syn. be away, remain away
keep away from(phrv) อยู่ห่าง, See also: เลิก, หยุด, ไปไกล
keep away from(phrv) หลีกเลี่ยง (สิ่งที่อันตราย), Syn. keep off, stay away from, stay off

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just try to keep away from him, will ya? พยายามอยู่ห่างจากเขาไว้นะ Of Mice and Men (1992)
No, I ain't mad. Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in. ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพราง Of Mice and Men (1992)
Keep away from me. You've been following me all your life. เก็บให้ห่างจากฉัน คุณได้รับ ดังต่อไปนี้ชีวิตของฉันท In the Name of the Father (1993)
- Windows, get back ! Keep away from him ! - Don't touch him ! I don't know what you're saying. The Thing (1982)
Oh! Keep away from strange men. เยี่ยมมาก เยี่ยมไปเลย Big (1988)
You keep away from my husband, you hear me? แกอยู่ให้ห่างจากสามีฉัน ได้ยินไหม Goodfellas (1990)
Keep away! เก็บให้ห่าง! Princess Mononoke (1997)
You keep away from they, you hear? อยู่ห่างๆไว้ The Legend of 1900 (1998)
Keep away! อย่าเข้ามานะ April Story (1998)
This has nothing to do with you, so just keep away from it. ไม่มีอะให้แกทำที่นี่ ดังนั้นอยู่ให้ห่างจากมันซะ James and the Giant Peach (1996)
Whoever you are, keep away from me! Keep away! อย่างไรก็ตาม อยู่ห่างจากฉันไว้! James and the Giant Peach (1996)
Oh. Matthew, keep away from the bang-bang girls or Rebecca will kick my ass, all right? อ้อ แมททิว อยู่ห่างๆจากพวกสาวๆไว้แล้วกัน Wicker Park (2004)
- I'd keep away from him. - ฉันจะอยู่ให้อยู่ห่างจากเขา The Woodsman (2004)
I'd keep away from him if I were you. ฉันจะอยู่ให้ห่างจากเขา ถ้าฉันเป็นคุณ The Woodsman (2004)
- Keep away from me! - ออกไปจากฉัน! Crash (2004)
-Keep away from me. อยู่ห่างๆฉันไว้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Keep away the witches! ระวังอย่าเข้าไปใกล้นางแม่มด! Silent Hill (2006)
Keep away, she has the sickness. ถอยไป, หล่อนเป็นโรคร้าย Apocalypto (2006)
Keep away from hot gay guys - unless they have girlfriends, like me. อย่าคบเพื่อนที่เป็นเกย์เด็ดขาด ยกเว้นถ้าเค้าเลิกเป็นแล้ว เหมือนฉัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Tell the policemen near the scene to keep away. ตำรวจที่อยู่ใกล้กล้องออกไป Death Note: The Last Name (2006)
We Tried To Keep Away From Each Other. เราพยายามห่างกันแล้ว Something's Coming (2007)
Well, she's a drag but I keep away from her. ขี้บ่น ฉันก็เลยห่างๆเอาไว้ดีกว่า Goal II: Living the Dream (2007)
Keep away from the water. ยืนห่างน้ำเอาไว้ Rogue (2007)
Keep away, Arthur Petrelli. ไปให้พ้น อาร์เธอร์ เพเทรลลี่ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Don't touch that! Whatever you do, keep away from it. อย่าแตะต้อง ไม่ว่าจะทำอะไร อยู่ให้ห่างจากมัน Star Wars: The Clone Wars (2008)
Listen, short arse, keep away from my man. ฟังนะ ยัยเตี้ย อยู่ให้ห่างจากแฟนฉัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Emily, keep away. He's contagious. เอมิลี อยู่ห่างๆ เดี๋ยวติด The Reader (2008)
You keep away from my child! เอามันไปเก็บไกลๆลูกๆของฉันนะ District 9 (2009)
Why are we playing keep away? หยุดเล่นกันทำไม? Chuck Versus the Third Dimension (2009)
People! Keep away from the doors and windows. ออกมาห่าง ๆ ประตู กับหน้าต่าง 2012 (2009)
* So keep away, old man * So keep away, old man Albification (2009)
That we'll put in a box and just keep away somewhere. เราก็จะใส่ลงในกล่องและแค่เก็บไว้สักที่ You've Got Yale! (2009)
More salt we can fire at once, more demons we can keep away. ยิ่งเรายิงเกลือได้มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งกันพวกปิศาจได้มากเท่านั้น Good God, Y'All (2009)
- I told you to keep away! ผมบอกให้คุณ ไปไกลๆ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Keep away from her. ไปห่างๆจากเธอนะ The Fires of Idirsholas (2009)
Keep away from things that don't concern you. อยู่ห่างจากสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องของเจ้า Gwaine (2010)
Keep away! อยู่ห่างๆ! The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Keep away! อยู่ห่างๆ! The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Keep away! Step back! ถอยไป ถอยออกไป The Flowers of War (2011)
And some try to keep away the gloom... และใครบางคนกำลังพยายามที่จะไม่เศร้าโศก Damien Darko (2011)
Maybe you should keep away from me. บางทีเธอน่าจะอยู่ห่างๆ ฉันไว้นะ Someone to Watch Over Me (2011)
Keep away from me! อย่ามายุ่งกับข้า A Golden Crown (2011)
Well enough to know who to keep away from and who to snuggle up to. พอที่จะรูว่าใครควรที่จะอยู่ห่าง ใครที่ควรจะอยู่ใกล้ - ติวเร็วเลยนะ? Pilot (2011)
Mine it and see if you can find anything that she was trying to keep away from her parents. ดูว่าคุณสามารถหา\สิ่งที่เธอพยายาม ซ่อนให้ห่างจากพ่อแม่ของเธอ Ua Lawe Wale (2011)
I told you to keep away from here. ฉันบอกเธอแล้วนิ ว่าให้อยู่ห่างๆจากที่นี่ Ua Lawe Wale (2011)
Keep away from me! ออกไปห่างๆข้า A Herald of the New Age (2011)
You keep away from me or I'll be forced to name you in the police report as an accomplice! Ι јuѕt саn't ѕtор lіѕtеnіng tо іt. Cloud Atlas (2012)
Keep away! Its venom catches fire! อยู่ให้ห่างไฟกรดของมันไว้ Wrath of the Titans (2012)
You! Keep away from my daughter. นาย ออกไปห่างๆลูกสาวชั้นนะ Ice Age: Continental Drift (2012)
Keep away from him! ถอยออกมา จากเขา Resident Evil: Damnation (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep awayChildren should keep away from the danger.
keep awayChildren should keep away from the danger. It's dangerous.
keep awayChildren should keep away from the pond.
keep awayChildren should keep away from the river. It's dangerous.
keep awayHis relatives began to keep away from him.
keep awayIt was wise of you to keep away from him.
keep awayIt will be better for you to keep away from such a man.
keep awayKeep away from bad company.
keep awayKeep away from me.
keep awayKeep away from me because I have a bad cold.
keep awayKeep away from that.
keep awayKeep away from that pond, please.
keep awayKeep away from the dog.
keep awayKeep away from the electrical equipment.
keep awayKeep away from the fire.
keep awayKeep away from the unlicensed taxis.
keep awayKeep away from the vertical cliff!
keep away"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
keep awayMost athletes are told to keep away from cigarettes.
keep awayShe told him to keep away from bad friends.
keep awayShe tried to keep away from him.
keep awayTell the children to keep away from the water's edge.
keep awayThe doctor advised him to keep away from drinking.
keep awayWe should keep away from the poisonous plants.
keep awayYou should keep away from bad company.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลบลี้หนีหน้า(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
หลบฉาก(v) evade, See also: avoid, keep away from, Syn. หลบมุม, หลบเลี่ยง, หลบหลีก, หลีก, Example: เมื่อเห็นว่าเขาเข้ามา เธอก็หลบฉากออกไปทันที, Thai Definition: เอี้ยวตัวหลบโดยพลัน, เลี่ยงหลบออกไป
โดด(v) keep away from working or duties, See also: desert one's post, take French leave, Syn. หลบ, หนี, เลี่ยง, Example: เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว
โดดร่ม(v) play truant, See also: keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn. หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example: เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดด[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
หลบ[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond  FR: éviter ; éluder ; esquiver
ทำให้พ้นไป[thamhai phon pai] (v, exp) EN: keep away ; keep off

WordNet (3.0)
keep away(v) prevent from coming close

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
避[bì, ㄅㄧˋ, 避] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5,753 [Add to Longdo]
避开[bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abhaltento keep away; to keep off [Add to Longdo]
fernhalten | fernhaltendto keep away | keeping away [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遠ざける[とおざける, toozakeru] (v1, vt) to keep away; to keep at a distance [Add to Longdo]

Time: 0.0551 seconds, cache age: 1.667 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/