58 ผลลัพธ์ สำหรับ *just when*
/จะ สึ ถึ เว็น/     /dʒˈʌst wˈen/
หรือค้นหา: just when, -just when-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shh... ♪ And just when I thought I could take no more ♪ * And just when I thought I could take no more * All in the Family (2014)
Ha ha! Just when our time was running out! ถึงเวลาของเรา ที่จะต้องออกไปแล้ว! Hocus Pocus (1993)
Is life always this hard, or is it just when you're a kid? ชีวิตคุณลำบากอย่างนี้หรือเปล่า หรือว่าแค่ตอนที่คุณเป็นเด็ก Léon: The Professional (1994)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล Rebecca (1940)
Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely. เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย Rebecca (1940)
Just when I think you're real, you vanish. เกิดอะไรขึ้น? ทำไมฮอลลีวูดจึงไม่เห็นคุณ เหมือนอย่างที่ผมเห็นล่ะ Mannequin (1987)
When he's usually ending, just when I'm beginning. เขาจบตอนที่ฉันกำลังเริ่มทุกที Punchline (1988)
You left just when you were becoming interesting. ลูกจากไป.. ก่อนที่ ลูกจะเป็นที่สนใจ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He stoppped just when it was getting good. เขาหยุด ตอนที่มันเริ่มจะดีขึ้นแล้ว Show Me Love (1998)
And just when the sweet confusion is so intense you think you'll die you kind of do, leaving you alone in your separate body. และเมื่อความอลหม่านนั้นไปถึงขีดสุด เราก็คิดว่าเราจะตายเราก็เหมือนจะ อยู่ตามลำพังในร่างที่แยกออกมา Bicentennial Man (1999)
Darn it, just when I thought I'd finally tracked him down... แย่ชะมัด อุตส่าห์นึกว่าจะหาเค้าเจอแล้วเชียว Street Fighter Alpha (1999)
Just when you're called back ก็แค่เพียงนายเรียกกลับ GTO (1999)
Just when you start to get tired, You'll see a little cafe. พอคุณเริ่มเหนื่อย คุณจะเห็นร้านเล็กๆ Il Mare (2000)
Just when I get them to focus on your assets, they're focusing on hers. Just when l get them to focus on your assets, they're focusing on hers. Maid in Manhattan (2002)
- just when she needed you most. -ในยามที่นางต้องการเจ้าที่สุด The Chronicles of Riddick (2004)
Just when you thought things couldn't get any worse. ก็นึกว่าเรื่องมันจะแย่ไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว The O.C. (2003)
Just when I thought I'd seen everything in this lifetime I sit here and watch a cyborg go diving in her spare time. ขณะที่ผมคิดถึงเรื่องต่างๆที่ผมเจอมาตลอดชีวิต... ต้องมานั่งดูไซบอร์กดำน้ำเล่นเวลาว่างไปด้วย Ghost in the Shell (1995)
Love never comes just when you think it will ความรักคงไม่เกิดขึ้น เพียงแค่เธอคิด James and the Giant Peach (1996)
You're not gonna leave me now, just when things are getting interesting. คุณจะมาทิ้งชั้นอยู่ตรงนี้ไม่ได้นะ นี่มันเป็นตอนสำคัญที่สุดเลยนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
My father died just when I started schooling พ่อของฉันตายตั่งแต่ ฉันเริ่มเข้าเรียน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Just when I thought I had you all figured out. ฉันก็นึกว่าฉันมองนายทะลุปรุโปร่ง The Longest Yard (2005)
Just when I thought there weren't any gentlemen left. นึกว่าจะไม่เหลือผู้ชายดีๆ บนโลกนี้อีกแล้ว Red Eye (2005)
Just when it seems like all is lost for you,  ตอนที่ทุกอย่างพังพินาศสำหรับนาย Four Brothers (2005)
with the men and the sex and the fun and music and the apple martinis - and just when I didn't know what else to do an angel from heaven above flew into my life. กับเรื่องสนุกๆกับ เพลง และมาตินี่์แอ๊ปเปิ้ล และวันที่ผมไม่รู้จะทำอะไร แล้วไงต่อล่ะ นางฟ้าจากสวรรค์ มาเปลี่ยนชีวิตของผม Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Just when he said he was settling down... เขาพูดขณะกำลังนั่งลง... The City of Violence (2006)
Me too. Just when I started to get used to here, my husband was drafted... ฉันก็เหมือนกัน จากที่เริมชินกับที่นี่ สามีก็โดนเกณฑ์ทหาร... Grave of the Fireflys (2005)
(Gossip Girl) AND JUST WHEN B. AND S. HAD BUILT A BRIDGE,  แหม... บี. กับ เอส. Pilot (2007)
And just when i thought we were getting to know each other. และก็แค่เมื่อฉันนึกว่า เราเริ่มได้รู้จักกันแล้ว Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost. จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง Spider-Man 3 (2007)
And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called Earth. แต่แล้วเมื่อความหวังจวนจะดับสูญ ก็มีข่าวถึงการค้นพบใหม่ นำเรามายังดาวเคราะห์ที่มีชื่อว่า... โลก Transformers (2007)
I don't know. I think it's just when they do something extraordinary. ไม่รู้สิ ก็แค่เวลาที่พวกเขาทำอะไรที่มันพิเศษๆน่ะ Music and Lyrics (2007)
Just when you think Bree's thrown every conceivable theme party, she hosts a "shame on you for thinking my husband killed someone" dinner. บรีสามารถจัดงานปาร์ตี้ได้ทุกรูปแบบ แต่ใครจะคิดว่า "ละอายใจซะ ที่คิดว่าผัวฉันฆ่าเมียตาย" ปาร์ตี้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass. หนูไม่รู้อะไรทั้งนั้น Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Or just when you're scared of someone? หรือแค่เวลาแกกลัวคนอื่นเท่านั้นล่ะ? Orientación (2007)
Just when I needed her, she was gone. แต่เวลาที่ผมต้องการเธอ เธอกลับไม่อยู่ And How Does That Make You Kill? (2008)
Um, I'm gonna need you to come out here and get me, just when you wake up in the morning. I'm gonna give her the car อืม ฉันอยากให้คุณออกมารับฉันเมื่อคุณตื่น ฉันจะให้รถไว้กับเธอ The Strangers (2008)
Not just when she opens her mouth, if she ever does. Speaking of... ไม่ใช่แค่ตอนเปิดปากพูดนะ ถึงเธอจะยังไม่ได้พูดเลยก็เถอะ ว่าไปแล้ว... Inkheart (2008)
Just when we're all required to play our part in the national revival. ในขณะที่พวกเราทุกคน ต้องทำหน้าที่ฟื้นฟูประเทศ... The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Just when you thought there couldn't be any more evil that could be invented. เมื่อเราคิดว่ามันจะไม่มีอะไร ที่ชั่วร้ายกว่านี้ที่จะถูกสร้างขึ้นมาได้ The Happening (2008)
/just when things looked bleakest, /the hero would do something /unexpected and courageous มักจะมีฮีโรออกมาแก้ไขบางอย่าง บางอย่างที่ไม่คาดฝันและกล้าหาญ Bedtime Stories (2008)
Just when I get used to the way things are in life, or in my case, death... เพียงแค่เมื่อฉันใช้เสันทางนี้ ในการดำเนินชีวิต หรือในกรณีของฉัน ความตาย... Dead Like Me: Life After Death (2009)
General Krantz refused to adjust when there were credible threats against him. นายพลแครนซ์ไม่ยอมรับที่จะแก้ไข เมื่อพวกเขาเชื่อว่ามีคนต่อต้านเขาอยู่ The Mother Lode (2009)
Then just when you reached your hand out, at that moment... มือของพวกเขาเอื้อมถึงกันและกัน Episode #1.7 (2009)
- Yes. Just when I had said that the regional manager This is great loan was coming ... หลังจากผมแจ้งผู้ตรวจการภาคว่าเรากำลังทำเคสนี้อยู่ Drag Me to Hell (2009)
Just when they thought they'd be alone forever they found their mother asleep under this tree. และตอนที่คิดว่าจะต้องอยู่ตามลำพังไปตลอดกาล พวกลูกสิงโตก็เจอแม่ของพวกมันผล็อยหลับอยู่ที่ใต้ต้นไม้ Orphan (2009)
- You heard it first from Charlie. - Yeah, just when he said that? เชื่อเขาเลยนะ โฆษกเพิ่งจะพูดไปเอง 2012 (2009)
Just when I try to get out, they pull me back in. ตอนที่ฉันจะออกไปทำใจ พวกเขาดึงให้ฉันกลับเข้ามา 4 Days Out (2009)
And they decide to put us into recession... just when I'm about to buy a house. และพวกมันก็ตั้งใจทำให้พวกเราถังแตก ตอนที่ฉันกำลังจะซื้อบ้านพอดี Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Just when you thought i was out of the picture, i'm back. เมื่อคุณคิดว่าผมหายออกไปจากความทรงจำแล้ว ผมก็กลับมา Bargaining (2009)
It seems like just when you got it right,  ดูเหมือนว่า เมื่อทุกอย่างราบเรียบ Seder Anything (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just whenIt happened just when the curtain was falling.
just whenIt would rain just when I wanted to go out.
just whenJust when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
just whenShe used to be flat-chested - just when did she get so large?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอ(conj) as soon as, See also: when, just when, just after, Syn. เมื่อ, Example: คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น, Thai Definition: เมื่อ, ทันทีที่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พอ[phø] (x) EN: just when ; just after ; as soon as ; once  FR: dès que ; aussitôt que

DING DE-EN Dictionary
ausgerechnet, als ich ...just when I ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
矢先に[やさきに, yasakini] (adv) just when one is ... [Add to Longdo]

Time: 0.1075 seconds, cache age: 14.988 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/