108 ผลลัพธ์ สำหรับ *joking*
/โจ๊ว ขิ่ง/     /JH OW1 K IH0 NG/     /dʒˈəʊkɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: joking, -joking-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jokingly(adv) อย่างขบขัน, See also: อย่างตลก
joking apart(idm) เครียดอยู่ชั่วขณะ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be. อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992)
I'm not even joking with you! ผมไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ! Pulp Fiction (1994)
- You're joking! Just hold this drumstick. เพียงแค่กดไม้ตีกลองนี้ Help! (1965)
- You're joking... take it. I will see... ก็ฉันจะเห็น 'ทำให้ฉันได้รับรางวัลมัน Help! (1965)
You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that. นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- I smell nothing. - Oh, you're joking. - ไม่เห็นได้กลิ่นอะไรเลย โอ้ ล้อเล่นใช่มั๊ยเนี่ย Labyrinth (1986)
You must be joking! นายต้องพูดเล่นแน่ๆ ! Akira (1988)
You thought I was joking. เธอคิดว่าเป็นแค่เรื่องตลกเหรอ. Cinema Paradiso (1988)
Everybody was joking. เฮฮากันใหญ่ Casualties of War (1989)
- Laughing, joking, kidding. - หัวเราะวันละนิด จิตแจ่มใสนะ Mannequin: On the Move (1991)
- Oh, my Prince William, always joking. - Yeah. เจ้าชายของฉัน พระองค์ทรงมีอารมณ์ขันเสมอเลย Mannequin: On the Move (1991)
Oh, God, man. Please tell me you're joking. โอ้ พระเจ้าช่วย บอกมาสิ ว่าคุณพูดเล่น American History X (1998)
I was joking with the lunch lady. It was a bratwurst. ผมแค่ล้อเล่นกับป้าแม่ครัว มันก็แค่ไส้กรอก 10 Things I Hate About You (1999)
Please tell me you're joking. บอกทีว่าพี่ล้อเล่น 10 Things I Hate About You (1999)
But I don't think you're joking either. "แต่ฉันก็ไม่ได้คิดว่าคุณจะเล่นตลกกับฉันเช่นเดียวกัน" Il Mare (2000)
I'm only joking. I am Fred. ล้อเล่นน่ะแม่ ผมน่ะเฟรด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
-brush them! -I'm just joking with you, egghead! พ่อล้อเล่นน่ะ เจ้าหัวกลม Frailty (2001)
Idiot, I was joking ไอ้บ้า ฉันล้อเล่นน่ะ Failan (2001)
10 million. You're joking... ตลกน่า Platonic Sex (2001)
Are you joking? I'm not joking, it's true. ไม่เล่นละ นี่เรื่องจริง ผมอยากชวนคุณไปนั่งม้านั่ง The Pianist (2002)
- Relax. I'm just joking, man. - ผ่อนคลาย ฉันแค่ล้อเล่นชาย Showtime (2002)
You joking? ตลกหน่า Sex Is Zero (2002)
It is not joking มันไม่ใช่เรื่องตลกเลยนะ Sex Is Zero (2002)
Ah you joking เดวฉันมานะ Sex Is Zero (2002)
Damned one now jokingly ah Damned one now jokingly ah Sex Is Zero (2002)
- He's my dad. - Stop joking. จริงเหรอ/เลิกพูดเล่นเถอะ Swimming Pool (2003)
- You're joking me, right? ไม่อยากตื่นเลยอ่ะ อยากหลับไปตลอดกาล ล้อเล่นป่าวเนี่ย Latter Days (2003)
Teacher, you're just joking with me, right? อาจารย์ครับ นี่คุณกำลังล้อผมเล่นอีกใช่มั๊ยครับ Crazy First Love (2003)
I say jokingly they did things like for example they wanted to take out the word cancer. พวกเขาก็ทำเรื่องตลก อย่างเช่น ต้องการให้เราเอาคำว่ามะเร็งออก The Corporation (2003)
I'm joking, man. ก็แค่ล้อเล่นน่า The Girl Next Door (2004)
No, you are joking. It is impossible! ไม่ล่ะ เธอต้องล้อเล่นแน่ มันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
You're joking! คุณกำลังล้อเล่น! The Birdcage (1996)
What? I was joking because of what we talked about yesterday. อะไรนะ ผมก็แค่ล้อเล่นเพราะสิ่งที่เราคุยกันเมื่อวานนี้ไง 50 First Dates (2004)
I'm sorry. I was just joking around. ผมเสียใจครับ ก็แค่ล้อเล่นไปเรื่อยเปื่อย 50 First Dates (2004)
That's joking as a disguised request for approval. เหมือนกับว่าตลก แต่ต้องรักผมนะ I Heart Huckabees (2004)
I was only joking. Were you joking... - คุณพูดเล่นมั้ยที่ว่าปริมาณไม่ใช่คุณภาพ I Heart Huckabees (2004)
Do I look like I'm fucking joking with you? ดูเหมือนผมพูดตลก กับคุณรึไง Crash (2004)
Joking. Sometimes older people make jokes. ล้อเล่นน่ะ บางทีคนแก่ก็ชอบพูดตลก Mean Girls (2004)
- Are you joking? - นายล้อเล่นน่า? Saw (2004)
You must be joking grandpa! คุณปู่คงล้อเล่น แน่ๆ My Little Bride (2004)
Stop joking. เลิกพูดเล่นเถอะค่ะ My Little Bride (2004)
Stop joking, stop joking. ลิกพูดเล่น เลิกพูดเล่น My Little Bride (2004)
I'm just joking. ฉันแค่ล้อเล่นหนะคะ My Little Bride (2004)
You were just joking around with me, right? คุณพูดเล่นใช่ไหม 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You think I'm fucking joking? คุณคิดว่า ผมล้อเล่นหรือไง! Spin Kick (2004)
Just joking แค่ล้อเล่นน่ะ Windstruck (2004)
I know you're joking. ฉันรู้ว่าคุณพูดเล่น Everybody Has a Little Secret (2004)
Stop joking l'm not joking l'm dancing หยุดล้อเล้นน่ะ ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันเต้นรำ Paris ei yeonin (2004)
Look who's joking. ดูซิว่าใครกำลังเล่นมุขเนี่ย? Full House (2004)
We were just joking. You even wore a flower. มาคิโนะซัง เธอมาสายนะ The Worst First Kiss! (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jokingApart from joking, what do you mean to do?
jokingDon't take me seriously. I'm only joking.
jokingDon't think I'm joking.
jokingFred, behave, and I'm not joking, either.
jokingHe is always joking.
jokingI am in no mood for joking.
jokingI am only joking.
jokingI don't feel like joking.
jokingI'm very fond of joking.
jokingJoking apart, you ought to see a doctor about your headache.
jokingJoking aside, how are the things going?
jokingJoking aside, what are you trying to say?
jokingJoking aside, what do you mean to do?
jokingShe made an effort at joking but it fell quite flat.
jokingTake no account of what he said, he was only joking.
jokingYou have to be joking.
jokingYou must be joking!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดทีเล่นทีจริง(v) say something half jokingly, See also: to equivocate, Example: เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง, Thai Definition: พูดเป็นสองนัย
ติดตลก(adv) humorously, See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Example: เขาชอบพูดติดตลกทำให้เพื่อนๆ ขบขันไปตามๆ กัน, Thai Definition: อย่างมีลักษณะขบขันชวนหัวเราะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบขำ ๆ[baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly  FR: avec humour ; par amusement
ขำ ๆ[kham-kham] (adv) EN: jokingly
พูดทีเล่นทีจริง[phūt thī len thī jing] (v, exp) EN: say something half jokingly ; to equivocate
สตอร์เบอรี[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore
ติดตลก[tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke

CMU Pronouncing Dictionary
joking
 /JH OW1 K IH0 NG/
/โจ๊ว ขิ่ง/
/dʒˈəʊkɪŋ/
jokingly
 /JH OW1 K IH0 NG L IY0/
/โจ๊ว ขิ่ง หลี่/
/dʒˈəʊkɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
joking
 (vi) /jh ou1 k i ng/ /โจ๊ว ขิ่ง/ /dʒˈoukɪŋ/
jokingly
 (adv) /jh ou1 k i ng l ii/ /โจ๊ว ขิ่ง หลี่/ /dʒˈoukɪŋliː/

WordNet (3.0)
jokingly(adv) in jest, Syn. jestingly
facetiously(adv) not seriously, Syn. jokingly, tongue-in-cheek

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
joking

adj. intended as a joke; -- of communications.
Syn. -- jesting, jocose, jocular, jocund. [ WordNet 1.5 +PJC ]


no joking matter a serious matter. [ PJC ]

Jokingly

adv. In a joking way; sportively.


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
戏言[xì yán, ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ, 戏 言 / 戲 言] joking matter; go back on one's words #42,317 [Add to Longdo]
戏说[xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏 说 / 戲 說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest [Add to Longdo]
玩话[wán huà, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 玩 话 / 玩 話] playful talk; joking [Add to Longdo]
谐谈[xié tán, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄢˊ, 谐 谈 / 諧 談] joking; humorous talk [Add to Longdo]
豱公[wēn gōng, ㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 豱 公] piggy (joking name) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
zum Spaßjokingly [Add to Longdo]
scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzteto joke | joking | joked | jokes | joked [Add to Longdo]
scherzhaft { adj }jocular; joking [Add to Longdo]
Er hat nur Spaß gemacht.He was only joking. [Add to Longdo]
Er macht gern Späße.He is fond of joking. [Add to Longdo]
Lassen Sie das Spaßen!Stop joking! [Add to Longdo]
Mach keine Witze!Quit joking! [Add to Longdo]
Soll das ein Scherz sein?Are you joking? [Add to Longdo]
Spaß beiseite!All jokes aside!; All joking aside! [Add to Longdo]
Haha, war ja nur Spaß!HHJK, HHOJ, HHOK : Ha, ha, just (only) kidding (joking)! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ちゃらける[charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo]
滑稽[こっけい, kokkei] (adj-na, n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) [Add to Longdo]
口可笑[くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo]
冗談めかして[じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke [Add to Longdo]
冗談気味[じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]
冗談事[じょうだんごと, joudangoto] (n) joking matter [Add to Longdo]
冗談抜き[じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside [Add to Longdo]
冗談半分[じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]

Time: 0.029 seconds, cache age: 6.157 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/