| jokingly | (adv) อย่างขบขัน, See also: อย่างตลก |
| joking apart | (idm) เครียดอยู่ชั่วขณะ |
| พูดทีเล่นทีจริง | (v) say something half jokingly, See also: to equivocate, Example: เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง, Thai Definition: พูดเป็นสองนัย |
| ติดตลก | (adv) humorously, See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Example: เขาชอบพูดติดตลกทำให้เพื่อนๆ ขบขันไปตามๆ กัน, Thai Definition: อย่างมีลักษณะขบขันชวนหัวเราะ |
| แบบขำ ๆ | [baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement |
| ขำ ๆ | [kham-kham] (adv) EN: jokingly |
| พูดทีเล่นทีจริง | [phūt thī len thī jing] (v, exp) EN: say something half jokingly ; to equivocate |
| สตอร์เบอรี | [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore |
| ติดตลก | [tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke |
| joking | |
| jokingly |
| joking | |
| jokingly |
| joking | adj. intended as a joke; -- of communications.
|
| Jokingly | adv. In a joking way; sportively. |
| jokingly | (adv) in jest, Syn. jestingly, Example: I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express |
| facetiously | (adv) not seriously, Syn. jokingly, tongue-in-cheek, Example: I meant it facetiously |
| 当真 | [当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo] |
| 戏言 | [戏 言 / 戲 言] joking matter; go back on one's words #42,317 [Add to Longdo] |
| 戏说 | [戏 说 / 戲 說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest [Add to Longdo] |
| 玩话 | [玩 话 / 玩 話] playful talk; joking [Add to Longdo] |
| 谐谈 | [谐 谈 / 諧 談] joking; humorous talk [Add to Longdo] |
| 豱公 | [豱 公] piggy (joking name) [Add to Longdo] |
| ちゃらける | [charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo] |
| 滑稽 | [こっけい, kokkei] (adj-na, n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) [Add to Longdo] |
| 口可笑 | [くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo] |
| 冗談めかして | [じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke [Add to Longdo] |
| 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] |
| 冗談事 | [じょうだんごと, joudangoto] (n) joking matter [Add to Longdo] |
| 冗談抜き | [じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside [Add to Longdo] |
| 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] |
| zum Spaß | jokingly [Add to Longdo] |
| scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzte | to joke | joking | joked | jokes | joked [Add to Longdo] |
| scherzhaft { adj } | jocular; joking [Add to Longdo] |
| Er hat nur Spaß gemacht. | He was only joking. [Add to Longdo] |
| Er macht gern Späße. | He is fond of joking. [Add to Longdo] |
| Lassen Sie das Spaßen! | Stop joking! [Add to Longdo] |
| Mach keine Witze! | Quit joking! [Add to Longdo] |
| Soll das ein Scherz sein? | Are you joking? [Add to Longdo] |
| Spaß beiseite! | All jokes aside!; All joking aside! [Add to Longdo] |
| Haha, war ja nur Spaß! | HHJK, HHOJ, HHOK : Ha, ha, just (only) kidding (joking)! [Add to Longdo] |