| มีส่วน | (v) participate, See also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example: พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้ |
| ยอกย้อน | (v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย |
| เห็นอกเห็นใจ | (v) sympathize with, See also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition: ซาบซึ้งถึงจิตใจ |
| สัมพันธ์กัน | (v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน |
| ยุ่งยาก | (adj) complicated, See also: complex, involved, convoluted, labyrinthine, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี, Thai Definition: เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน |
| พลอยฟ้าพลอยฝน | (v) get someone into trouble, See also: be involved (in), Example: เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย, Thai Definition: ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย |
| เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง |
| เอี่ยว | (v) be involved in, Syn. เกี่ยวข้อง, Example: นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่, Thai Definition: มีส่วนร่วม, Notes: (ปาก) |
| ร้อนตัว | (v) be afraid of being involved or incriminated, See also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example: รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition: กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว |
| ประสมโรง | (v) join in, See also: take part in, be involved, Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย, Example: พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย |
| คลุก | (v) get involved, See also: associate, Syn. คลุกคลี, ร่วม, Example: เขาเริ่มเข้าไปคลุกกับการเมืองมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ จนในที่สุดก็ถอนตัวไม่ขึ้น, Thai Definition: เข้าร่วมไปอยู่ในกลุ่ม, เข้าไปเกี่ยวข้อง |
| หลวมตัว | (v) be deeply involved, See also: get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn. ถลำเข้าไป, Example: ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา |
| เห็นอกเห็นใจ | [hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with FR: sympathiser |
| เอี่ยว | [īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved FR: participer ; être impliqué dans |
| เข้าไปพันพัวใน | [khao pai phanphūa] (v, exp) EN: get involved ; gert caught up |
| คู่กรณี | [khūkaranī = khūkøranī] (n) EN: litigant ; party ; person involved FR: partie [ f ] |
| มีส่วน | [mī suan] (v) EN: participate ; be involved ; take part FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part |
| เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against |
| พลอยฟ้าพลอยฝน | [phløifāphløifon] (v) EN: get someone into trouble ; be involved (in) |
| พัวพัน | [phūaphan] (adj) EN: involved ; implicated ; connected ; linked ; related (to) FR: impliqué ; engagé |
| พัวพันกับ | [phūaphan kap] (v, exp) EN: involve in ; be involved in |
| พัวพันกับคดีอาญา | [phūaphan kap khadī āyā] (v, exp) EN: be involved in a criminal suit ; be involved in a penal suit |
| พัวพันอยู่ใน | [phūaphan yū nai] (v, exp) EN: be involved in ; be caught up in ; be embroiled in ; be mixed up in FR: être impliqué dans |
| ประสมโรง | [prasomrōng] (v) EN: join in ; take part in ; be involved |
| สัมพันธ์กัน | [samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern FR: interagir |
| ติดหลังแห | [tit lang haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in |
| ติดพัน | [titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with |
| ติดพัน | [titphan] (v) EN: be involved in/with ; be related to FR: courtiser ; faire la cour |
| ติดร่างแห | [tit rāng haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in |
| ต้องคดี | [tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice |
| ยุ่งยาก | [yungyāk] (adj) EN: complicated ; complex ; involved ; convoluted ; labyrinthine FR: compliqué ; complexe ; inextricable ; labyrinthique |
| 都 | [dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo] |
| 双方 | [shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双 方 / 雙 方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo] |
| 对方 | [duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo] |
| 涉 | [shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo] |
| 当事人 | [dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo] |
| 介入 | [jiè rù, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 介 入] intervene; get involved #4,343 [Add to Longdo] |
| 涉足 | [shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo] |
| 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] |
| 过问 | [guò wèn, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ, 过 问 / 過 問] to show an interest in; to get involved with #17,265 [Add to Longdo] |
| 当事 | [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 事 / 當 事] effective (in some matter); involved (in some matter) #19,744 [Add to Longdo] |
| 剑客 | [jiàn kè, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 剑 客 / 劍 客] fencer (i.e. sportsman involved in fencing) #20,738 [Add to Longdo] |
| 紊 | [wěn, ㄨㄣˇ, 紊] involved; tangled; disorderly; confused; chaotic; Taiwan pr. wen4 #45,093 [Add to Longdo] |
| 涉险 | [shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo] |
| 当事者 | [dāng shì zhě, ㄉㄤ ㄕˋ ㄓㄜˇ, 当 事 者 / 當 事 者] the person involved; the people holding power #52,196 [Add to Longdo] |
| 蒙恬 | [Méng Tián, ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢˊ, 蒙 恬] Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall, See also: 匈奴 #59,858 [Add to Longdo] |
| 蜻蜓点水 | [qīng tíng diǎn shuǐ, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 蜻 蜓 点 水 / 蜻 蜓 點 水] lit. the dragonfly touches the water lightly (成语 saw); lit. superficial contact; skin deep; to skim the issue without getting involved #61,650 [Add to Longdo] |
| 错综 | [cuò zōng, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ, 错 综 / 錯 綜] intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize #69,080 [Add to Longdo] |
| 项英 | [Xiàng Yīng, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥ, 项 英 / 項 英] Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍, killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事变, See also: 新四軍, 皖南事变 #76,156 [Add to Longdo] |
| 宋教仁 | [Sòng Jiào rén, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ, 宋 教 仁] Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913 #78,099 [Add to Longdo] |
| 当事国 | [dāng shì guó, ㄉㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 当 事 国 / 當 事 國] the countries involved #88,282 [Add to Longdo] |
| 涉讼 | [shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo] |
| 大刀会 | [dà dāo huì, ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 大 刀 会 / 大 刀 會] Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion #108,351 [Add to Longdo] |
| 溜边 | [liū biān, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ, 溜 边 / 溜 邊] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved #112,694 [Add to Longdo] |
| 厮缠 | [sī chán, ㄙ ㄔㄢˊ, 厮 缠 / 廝 纏] to tangle with; to get involved; to pester #259,906 [Add to Longdo] |
| 击剑者 | [jī jiàn zhě, ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 击 剑 者 / 擊 劍 者] fencer (i.e. sportsman involved in fencing) #858,956 [Add to Longdo] |
| 亚罗号 | [Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 亚 罗 号 / 亞 羅 號] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) [Add to Longdo] |
| 伴侣号 | [bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴 侣 号 / 伴 侶 號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang [Add to Longdo] |
| 别理 | [bié lǐ, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 别 理 / 別 理] don't get involved; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to [Add to Longdo] |
| 卑之,毋甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 , 毋 甚 高 论 / 卑 之 , 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] |
| 卑之,无甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 , 无 甚 高 论 / 卑 之 , 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] |
| 唐宋八大家 | [Táng Sòng bā dà jiā, ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 唐 宋 八 大 家] Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动; namely, Han Yu 韓愈|韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元|柳宗元, Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修, the Three Su father and sons 三蘇|三苏, Wang Anshi 王安石, Zeng Gonghe 曾鞏|曾巩, See also: 古文運動, 古文运动, 韓愈, 韩愈, 柳宗元, 歐陽修, 欧阳修, 三蘇, 三苏, 王安石, 曾鞏, 曾巩 [Add to Longdo] |
| 外侧裂周区 | [wài cè liè zhōu qū, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄑㄩ, 外 侧 裂 周 区 / 外 側 裂 周 區] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo] |
| 外侧裂週圍 | [wài cè liè zhōu wéi, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 外 侧 裂 週 圍 / 外 側 裂 周 圍] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo] |
| 有关人士 | [yǒu guān rén shì, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 有 关 人 士 / 有 關 人 士] persons involved; those connected with (sth) [Add to Longdo] |
| 桓玄 | [Huán Xuán, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄢˊ, 桓 玄] Huan Xuan (369-404), general involved in the break-up of Eastern Jin [Add to Longdo] |
| 涉案 | [shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo] |
| 溜边儿 | [liū biān r, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 溜 边 儿 / 溜 邊 兒] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved [Add to Longdo] |
| 烟花债 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟 花 债 / 煙 花 債] involved in a love affair [Add to Longdo] |
| 碰磁人 | [pèng cí rén, ㄆㄥˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ, 碰 磁 人] person involved in a currently widespread fraud in PRC called 碰磁, consisting of crashing cars then demanding compensation, See also: 碰磁 [Add to Longdo] |
| 约翰・霍金斯 | [Yuē hàn· Huò jīn sī, ㄩㄝ ㄏㄢˋ· ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄙ, 约 翰 ・ 霍 金 斯 / 約 翰 ・ 霍 金 斯] John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain [Add to Longdo] |
| 紫石英号 | [zǐ shí yīng hào, ㄗˇ ㄕˊ ㄧㄥ ㄏㄠˋ, 紫 石 英 号 / 紫 石 英 號] HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the Changjiang [Add to Longdo] |
| 组胺 | [zǔ àn, ㄗㄨˇ ㄢˋ, 组 胺 / 組 胺] histamine (a biogenic amine involved in local immune responses) [Add to Longdo] |
| 风流债 | [fēng liú zhài, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄞˋ, 风 流 债 / 風 流 債] involved in a love affair [Add to Longdo] |
| 伴う(P);伴なう(io) | [ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo] |
| 燕 | [つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5,944 [Add to Longdo] |
| 絡む | [からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo] |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo] |
| セックスフレンド | [sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo] |
| セフレ | [sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) [Add to Longdo] |
| ヤリ友;やり友;遣り友 | [ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo] |
| 一枚噛む | [いちまいかむ, ichimaikamu] (exp, v5m) to participate in (as a member); to get involved in [Add to Longdo] |
| 引き合い(P);引合い;引合 | [ひきあい, hikiai] (n) (1) reference; comparison; example; (2) inquiry; enquiry; (3) witness; being involved in a court case; deal; (P) [Add to Longdo] |
| 陰乍ら;陰ながら | [かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo] |
| 横から | [よこから, yokokara] (exp) (1) from one's side; from the side (of something); (2) (See 横から口を挟む) from someone unconnected; from someone uninvolved [Add to Longdo] |
| 横から口を挟む;横から口をはさむ | [よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu] (exp, v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved) [Add to Longdo] |
| 掛かり合う;かかり合う | [かかりあう, kakariau] (v5u) to have dealings with; to be involved in [Add to Longdo] |
| 巻き添え(P);巻添え(P) | [まきぞえ, makizoe] (n) getting involved (entangled) in; getting mixed up in; involvement; by-blow; (P) [Add to Longdo] |
| 関わり合い | [かかわりあい, kakawariai] (n) involvement; involved [Add to Longdo] |
| 関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う | [かかわりあう, kakawariau] (v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with [Add to Longdo] |
| 関係者各位 | [かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo] |
| 教育に携わる者 | [きょういくにたずさわるもの, kyouikunitazusawarumono] (exp) (pol) (See 教育に携わる人) someone involved with education [Add to Longdo] |
| 教育に携わる人 | [きょういくにたずさわるひと, kyouikunitazusawaruhito] (exp) (See 教育に携わる者) person involved in educational activities [Add to Longdo] |
| 経済単位 | [けいざいたんい, keizaitan'i] (n) (1) economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations); (2) economic unit (measurement of economic activity) [Add to Longdo] |
| 警察沙汰 | [けいさつざた, keisatsuzata] (n) a matter for the police; with the police involved; a brush with the law [Add to Longdo] |
| 功程 | [こうてい, koutei] (n) amount of work; extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.) [Add to Longdo] |
| 桜桃忌 | [おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo] |
| 事故機 | [じこき, jikoki] (n) aircraft involved in an accident; crashed aircraft; distressed aircraft [Add to Longdo] |
| 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] |
| 手を出す | [てをだす, tewodasu] (exp, v5s) (1) to turn one's hand to; to reach out one's hand; (2) to get involved in; to make a move on; (3) to start a fight; to make a move in violence [Add to Longdo] |
| 深入り | [ふかいり, fukairi] (n, vs) getting deeply into; becoming deeply involved in [Add to Longdo] |
| 当事国 | [とうじこく, toujikoku] (n) countries concerned (involved) [Add to Longdo] |
| 波乱曲折;波瀾曲折 | [はらんきょくせつ, harankyokusetsu] (n) very involved and troublesome situation; complicated twists and turns [Add to Longdo] |
| 抜き差しならない | [ぬきさしならない, nukisashinaranai] (exp, adj-f) (See 抜き差しならぬ) be inextricably involved; be in a sticky situation [Add to Longdo] |
| 浮き名;浮名;憂き名 | [うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation [Add to Longdo] |
| 絡まる | [からまる, karamaru] (v5r, vi) to be entwined; to be involved [Add to Longdo] |
| 連座(P);連坐 | [れんざ, renza] (n, vs) implicated (involved) in (a crime); (P) [Add to Longdo] |
| 穢多(ateji) | [えた, eta] (n) (vulg) (See 被差別部落民) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) [Add to Longdo] |