117 ผลลัพธ์ สำหรับ *invasion*
/อิน เฟ้ เฉิ่น/     /IH2 N V EY1 ZH AH0 N/     /ˌɪnvˈeɪʒən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: invasion, -invasion-
Possible hiragana form: いんう゛ぁしおん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
invasion(n) การบุกรุก, See also: การรุกล้ำ, การล่วงล้ำ, Syn. intrusion, encroachment
invasion(n) การรุกราน, See also: การโจมตี, Syn. attack, assult, inroad, Ant. defense, protection

Hope Dictionary
invasion(อินเ'เชิน) n. การรุกราน, การล้ำรุก, การบุกรุก, การถลันเข้าไป, การแพร่ (ของโรค)

Nontri Dictionary
invasion(n) การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
invasionการรุกราน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
invasionการรุกราน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Biological invasionการคุกคามทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biological invasionsการรุกรานทางชีวภาพ [TU Subject Heading]
Invasionแทรกซึม, การแทรกลง, การรุกราน, ลุกลาม [การแพทย์]
Invasion, Localลุกลามเฉพาะที่, การแพร่กระจายทางระบบน้ำเหลือง [การแพทย์]
Invasion, Perineuralการแทรกซึมเข้าไปรอบๆเส้นประสาท [การแพทย์]
Microinvasionมะเร็งลามใต้เอพิทีเลี่ยม [การแพทย์]
Myometrial Invasionการแพร่กระจายลึกไปสู่กล้ามเนื้อมดลูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're talking about the same guy that messed around with Tesseract technology and sparked an alien invasion. Der Kerl, der mit der Tesserakt-Technologie rumspielte und eine Invasion Außerirdischer anzettelte. Providence (2014)
A video game: Space Invasion. Ein Videospiel. "Space Invasion". Extinct (2014)
You've seen the state of the French army. Du kennst die französische Armee. Im Falle einer Invasion... Long Live the King (2014)
But to stage an invasion now, before we have replenished our forces, is it not better to wait? Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten? Ist es nicht besser, zu warten? Long Live the King (2014)
- I convinced him to postpone the invasion. - Was? Er verschiebt die Invasion. Long Live the King (2014)
You're not just a hero of Calais, you led the invasion. Du führtest die Invasion an, du bist ein Held von Calais. Slaughter of Innocence (2014)
It's starting to look like a small invasion attempt. Tut mir leid, aber das sieht mir doch sehr nach einem Invasionsversuch aus! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You said your family was killed in the invasion. Du hast gesagt, dass deine Familie bei der Invasion umgekommen ist. A Thing with Feathers (2014)
~ If this is an invasion... - Wenn das eine Invasion ist ... In the Forest of the Night (2014)
In the event of full-scale invasion, an Earth president is inducted immediately, with complete authority over every nation state. Im Falle einer groß angelegten Invasion, ist sofort ein Welt-Präsident zu ernennen, mit umfassender Befehlsgewalt über jeden Nationalstaat. Death in Heaven (2014)
Every battle, every war, every invasion - from now on, you decide the outcome. Jede Schlacht ... jeder Krieg, jede Invasion ... Von jetzt an, entscheidest du über den Ausgang. Death in Heaven (2014)
If this invasion is as imminent as you say it is,  Wenn diese Invasion so unmittelbar bevorsteht, wie du sagst, wird es hier ziemlich ungemütlich werden und zwar bald. Saturday Night Massacre (2014)
We'll be defenseless when the invasion comes. Wir werden wehrlos sein, wenn die Invasion kommt. Montreal (2014)
In the initial invasion or when the walls came down? Bei der ursprünglichen Invasion oder als das Netz gestartet wurde? The Eye (2014)
Invasion. Invasion. The Eye (2014)
Sometimes I think about life before the invasion. Manchmal denke ich an das Leben vor der Invasion. Till Death Do Us Part (2014)
The invading horde's getting restless. Die Invasionshorde wird unruhig. Inelegant Heart (2014)
And this map was crucial to the allied invasion at Normandy. Und diese Karte war entscheidend für die Invasion der Alliierten in der Normandie. Terra Pericolosa (2014)
And, today, well, today, we Bostonians face a similar invasion. Er hat die Briten und die Römer zurückgeschlagen, brutale Angreifer, die die braven Menschen in Irland versklaven wollten, und heute sehen wir Bostoner uns einer ähnlichen Invasion gegenüber. Black Mass (2015)
That's invasion of privacy! Das ist eine Invasion der Privatsphäre! Eisenstein in Guanajuato (2015)
The European invasion had been prophesied. Die europäische Invasion war prophezeit worden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Our Navy SEALs were given permission by your government to prepare for an extraterrestrial invasion, which we believe will occur at these coordinates in approximately 60 minutes. Unsere Navy SEALs haben Genehmigung von eurer Regierung, sich auf eine Invasion Außerirdischer vorzubereiten, die, wie wir glauben, in circa 60 Minuten an diesen Koordinaten stattfinden wird. Pixels (2015)
We defeat a full-on alien invasion, I'm thinking something a little stronger. Wenn wir eine Invasion von Aliens besiegen, bevorzuge ich Stärkeres. Pixels (2015)
And... And I have in mind a line of sea beacons, magical defences to ensure that these islands can never be invaded again. Und ich habe darüber nachgedacht, die Insel mit Zauber-Leuchttürmen vor zukünftigen Invasionen zu bewahren. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
I'm here to hunt communists and prevent a Marxist invasion from Cuba. Ich jage Kommunisten und verhindere eine Invasion aus Kuba. The Palace in Flames (2015)
Or we could stand our ground and protect these sweet, innocent old people and their hot stoner daughter from the infection and the inevitable invasion of the walking dead and the living dead and all sorts of dead, which we may or may not have brought here through stoner fireworks. Oder wir bleiben und beschützen diese lieben Alten und ihre heiße Kiffertochter vor der Infektion und der unausweichlichen Invasion der Toten, der lebenden Toten und aller Arten von Toten. Die wir vielleicht mit Kifferfeuerwerk hergelockt haben oder auch nicht. The Walking Deceased (2015)
Should we barge into Hunter-Weston's invasion plans? Wir sollten uns nicht die Invasionspläne von Hunter-Weston einmischen? The First Day (2015)
We had ourselves a bit of a swarm. Das war eine kleine Invasion. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
They talked about the Emperor, about the invasion, about the best way to bring it about. Sie sprachen über den Kaiser, über die Invasion und wie man ihn dazu bringen könnte. The Devil's Spit (2015)
The invasion is planned for Normandy. Die Invasion erfolgt in der Normandie. Sir? Kimmy Goes on a Date! (2015)
Unfortunately, you burned all their crops during the invasion. Unglücklicherweise habt Ihr während der Invasion all ihr Getreide niederbrennen lassen. Two Balls (2015)
He brought Europe to its knees, and for many years made the Roman Empire anxious and in fear of a terrifying invasion. Er brachte Europa auf die Knie und brachte für viele Jahre dem römischen Imperium Angst und die Furcht vor einer Schrecken erregenden Invasion. Violent Shit: The Movie (2015)
He personally brought in the army during a strike at the factory and he is reported to have been in favour of the king abdicating after the invasion. Bei einem Streik hat er das Militär zur Hilfe geholt. Er hat sich nach der Invasion dafür eingesetzt, dass der König abdankt. Episode #1.1 (2015)
You must learn to see the big picture, before the invasion I was a reserve officer,  Du musst lernen, das große Ganze zu sehen. Vor der Invasion war ich Reserveoffizier im Norwegischen Heer. Episode #1.5 (2015)
Yeah, for an invasion. - Ja, für eine Invasion. Wir müssen sie aufhalten. Zero Hour (2015)
Once you've left us, I destroy the machine and stop the invasion before it begins. Sobald du uns verlassen hast, zerstöre ich die Maschine und halte die Invasion auf, bevor sie beginnt. Und dann? The Desperate Hours (2015)
After the invasion. Nach der Invasion. The Desperate Hours (2015)
It's not an attack, it's not an invasion, because, well, that doesn't come with a fair warning. Es ist kein Angriff, es ist keine Invasion, weil, nun, das kommt ohne eine faire Warnung. The Magician's Apprentice (2015)
It's an invasion. Es ist eine Invasion. Empathy for the Devil (2015)
You just told me we're in the midst of an alien invasion, and I actually believe you. Sie sagten mir gerade, dass wir uns mitten in einer Alien Invasion befinden und das glaube ich Ihnen wirklich. Empathy for the Devil (2015)
That you knew about this so-called invasion... but you kept it hidden. Dass du von dieser sogenannten Invasion wusstest und es geheimgehalten hast? You Say You Want an Evolution (2015)
They might contest the invasion of privacy as being too ironic. Sie könnten die Invasion der Privatsphäre als zu ironisch befinden. The View from Olympus (2015)
The DEO monitors and protects Earth from extraterrestrial presence and/or invasion. Das DEO überwacht und beschützt die Erde vor außerirdischer Aktivität und oder Invasion. Pilot (2015)
- So this is an invasion? - Shh. Also ist das eine Invasion? The Girl Who Died (2015)
The British employed it as a staging ground during the invasion of Manhattan. Die Briten benutzten ihn während der Invasion von Manhattan. Dead Men Tell No Tales (2015)
The invasion of Manhattan, when the British forces under Howe's command took control of the city, forcing the Patriots to retreat. Die Invasion von Manhattan. Als die britischen Truppen unter Howe die Stadt einnahmen. Die Patriots mussten sich zurückziehen. Dead Men Tell No Tales (2015)
I do not wish to kill you, but this invasion ends now. Ich will Sie nicht töten. Aber diese Invasion endet hier. Dead Men Tell No Tales (2015)
Merelyhours aftertheBritishinvaded, the city was set ablaze in the Great Fire of New York, the cause of which remained a mystery... until now. (screams) Stunden nach der Invasion der Briten... brannte dies Stadt im Great Fire of New York... die Ursache blieb unbekannt... bis heute. Dead Men Tell No Tales (2015)
Or a simulated alien invasion using alien replica vehicles that exist and are already in use. Oder eine simulierte Alieninvasion, bei der sie alle A.R.V. verwenden, die es gab und gibt. My Struggle (2015)
An alien invasion of the U.S. Eine Invasion der Aliens in die USA. My Struggle (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
invasionDefend their town from invasion.
invasionIt is nothing less than an invasion.
invasionThe allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
invasionThe invasion of other countries is a shameful action.
invasionThe people could repel the invasion.
invasionThis book deals with the invasion of the Romans.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การรุกล้ำ(n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การรุกราน[kān rukrān] (n) EN: aggression ; invasion ; attack  FR: agression [ f ] ; invasion [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
invasion
 /IH2 N V EY1 ZH AH0 N/
/อิน เฟ้ เฉิ่น/
/ˌɪnvˈeɪʒən/
invasions
 /IH2 N V EY1 ZH AH0 N Z/
/อิน เฟ้ เฉิ่น สึ/
/ˌɪnvˈeɪʒənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
invasion
 (n) /i1 n v ei1 zh n/ /อิ้น เฟ้ ฉึ น/ /ˈɪnvˈeɪʒn/
invasions
 (n) /i1 n v ei1 zh n z/ /อิ้น เฟ้ ฉึ น สึ/ /ˈɪnvˈeɪʒnz/

WordNet (3.0)
home invasion(n) burglary of a dwelling while the residents are at home
invasion(n) the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder
invasion(n) any entry into an area not previously occupied, Syn. encroachment, intrusion
invasion(n) (pathology) the spread of pathogenic microorganisms or malignant cells to new sites in the body
invasion of privacy(n) the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
iwo(n) a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945), Syn. invasion of Iwo, Iwo Jima
leyte(n) a battle in World War II; the return of United States troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; the battle marked first use of kamikaze aircraft by the Japanese, Syn. Leyte Island, Leyte invasion

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Invasion

n. [ L. invasio: cf. F. invasion. See Invade. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of invading; the act of encroaching upon the rights or possessions of another; encroachment; trespass. [ 1913 Webster ]

2. A warlike or hostile entrance into the possessions or domains of another; the incursion of an army for conquest or plunder. [ 1913 Webster ]

3. The incoming or first attack of anything hurtful or pernicious; as, the invasion of a disease.

Syn. -- Invasion, Irruption, Inroad. Invasion is the generic term, denoting a forcible entrance into a foreign country. Incursion signifies a hasty and sudden invasion. Irruption denotes particularly violent invasion. Inroad is entry by some unusual way involving trespass and injury. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侵略[qīnlu:è, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ, 侵 略] invasion; encroachment #5,383 [Add to Longdo]
文天祥[Wén Tiān xiáng, ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˊ, 文 天 祥] Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275 #45,146 [Add to Longdo]
庚子[gēng zǐ, ㄍㄥ ㄗˇ, 庚 子] thirty seventh year G1 of the 60 year cycle, e.g. 1960 or 2020; cf 庚子國變|庚子国变, the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion #45,563 [Add to Longdo]
边患[biān huàn, ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ, 边 患 / 邊 患] foreign invasion; disaster on border due to incursion #117,068 [Add to Longdo]
庚子国变[gēng zǐ guó biàn, ㄍㄥ ㄗˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ, 庚 子 国 变 / 庚 子 國 變] the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einfall { m }invasion [Add to Longdo]
Eingriff { m }invasion [Add to Longdo]
Invasion { f }invasion [Add to Longdo]
Überfall { m } (auf); Einfall { m } (in)invasion (of) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侵攻(P);侵冦[しんこう, shinkou] (n, vs) invasion; (P) #3,449 [Add to Longdo]
侵入[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4,182 [Add to Longdo]
侵略(P);侵掠[しんりゃく, shinryaku] (n, vs) aggression; invasion; raid; (P) #6,633 [Add to Longdo]
襲来[しゅうらい, shuurai] (n, vs) invasion; raid; attack; visitation (of a calamity) #14,067 [Add to Longdo]
神風[かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze] (n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P) #14,908 [Add to Longdo]
ノルマンディー上陸作戦[ノルマンディーじょうりくさくせん, norumandei-jourikusakusen] (n) Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion [Add to Longdo]
ピッグス湾事件[ピッグスわんじけん, piggusu wanjiken] (n) Bay of Pigs Invasion (1961) [Add to Longdo]
軍事侵略[ぐんじしんりゃく, gunjishinryaku] (n) military aggression; military invasion [Add to Longdo]
元寇[げんこう, genkou] (n) the Mongol Invasion [Add to Longdo]
三韓出兵[さんかんしゅっぺい, sankanshuppei] (n) (obsc) legendary military invasion of Korea in the 3rd century [Add to Longdo]
三韓征伐[さんかんせいばつ, sankanseibatsu] (n) (arch) legendary military invasion of Korea in the 3rd century [Add to Longdo]
蚕食[さんしょく, sanshoku] (n, vs) encroachment; invasion; aggression [Add to Longdo]
侵襲[しんしゅう, shinshuu] (n, vs) invasion; infestation [Add to Longdo]
侵犯[しんぱん, shinpan] (n, vs) violation; invasion; infringement; (P) [Add to Longdo]
進攻[しんこう, shinkou] (n, vs) attack; drive; advance; invasion; (P) [Add to Longdo]
打ち込み[うちこみ, uchikomi] (n) (1) driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion; (2) falling badly in love; (3) putting (one's heart) into; (4) { comp } step recording (in electronic or computer music); (P) [Add to Longdo]
入冦[にゅうこう, nyuukou] (n) invasion; encroachment [Add to Longdo]
入寇[にゅうこう, nyuukou] (n, vs) invasion; incursion [Add to Longdo]
文禄慶長の役[ぶんろくけいちょうのえき, bunrokukeichounoeki] (n) Imjin War (1592-1597); Hideyoshi's invasions of Korea; battle(s) of Bunroku and Keicho [Add to Longdo]
来攻[らいこう, raikou] (n, vs) invasion [Add to Longdo]
来襲[らいしゅう, raishuu] (n, vs) raid; attack; invasion; (P) [Add to Longdo]
来冦[らいこう, raikou] (n) invasion; raid [Add to Longdo]
寇[こう, kou] (n) (obsc) invasion; invader [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
侵入[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
侵略[しんりゃく, shinryaku] Einfall, Eroberung, Invasion [Add to Longdo]

Time: 0.0421 seconds, cache age: 11.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/