73 ผลลัพธ์ สำหรับ *intact*
/อิน แท้ ขึ ถึ/     /IH2 N T AE1 K T/     /ˌɪntˈækt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: intact, -intact-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intact(adj) ซึ่งไม่เสียหาย, See also: ซึ่งไม่บาดเจ็บ, สมบูรณ์, Syn. entire, sound, unimpaired, Ant. damaged, impaired

Hope Dictionary
intact(อินแทคทฺ') adj. ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่ถูกกระทบกระเทือน, เหมือนเดิม., See also: intactness n., Syn. untorched

Nontri Dictionary
intact(adj) ไม่ถูกแตะต้อง, ไม่บุบสลาย, ไม่เป็นอันตราย, ครบถ้วน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cells, Intactเซลล์ในสภาพสมบูรณ์แยกได้จากเซลล์ [การแพทย์]
Forehead, Intactรอยย่นที่หน้าผาก [การแพทย์]
Intactทำงานได้ปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have never seen one of these intact before. This is the famous Dead Sea Tupperware ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซี Aladdin (1992)
They built the camp around it but left the oak intact. แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ Night and Fog (1956)
Both sides want the bridge intact! ทั้งสองฝ่ายต่างอยากรักษาสะพานไว้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
intact is how the South wants it. And we want it intact too. ฝ่ายใต้อยากให้สะพานอยู่ดี พวกเราก็เหมือนกัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It is the only bridge still intact across the Rhine. สะพานยังคงเหมือนเดิมข้าม แม่น้ำไรน์ ใช่ก็ก็จะไม่นาน แต่ How I Won the War (1967)
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact. สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม How I Won the War (1967)
"You mean you've gotten one intact over the Rhine?" คุณหมายความว่าคุณได้รับ อย่างใดอย่างหนึ่ง เหมือนเดิมมากกว่าแม่น้ำไรน์? อ๋อ How I Won the War (1967)
The firing mechanism. It's intact, isn't it? ระบบกลไกยิงยังสมบูรณ์ดีใช่มั้ย Beneath the Planet of the Apes (1970)
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ Jaws (1975)
We do have a minimum standard that the structure is intact and livable. เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ *batteries not included (1987)
Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing. ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
A piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intact. กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลาย Titanic (1997)
And if in fact you weren't washing your hair... as I suspect, because your curls are still intact... wouldn't you have heard the gunshot? และถ้าหากว่าคุณไ่ม่ได้กำลังสระผมอยู่จริงๆ อย่างที่ฉันสงสัย เพราะลอนคุณยังคงรูปอยู่ คุณมีหรือจะไม่ได้ยินเสียงปืนคะ Legally Blonde (2001)
My CPU is intact. CPU ผมยังเหมือนเดิม Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- What about the ship? - Holographic says the hull's still intact. แล้วเรือล่ะ โฮโลกราฟฟิคบอกว่าตัวเรือไม่เสียหายอะไร The Matrix Revolutions (2003)
Until the day you give Il-mae's hand to me, I'll keep her intact, and virgin! จนกว่าจะถึงวันที่คุณจะยกอิลแมให้ผม ผมจะรักษาความบริสุทธิ์ของเธอเอาไว้ Crazy First Love (2003)
Intact, you understand? คงเข้าใจนะ? Ghost in the Shell (1995)
It's bordering on translucence. The system's intact. มันเป็นขอบบน โปร่งแสงระบบเหมือนเดิม Contact (1997)
The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line. I'm showing deep cold. เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน ในนั้นอากาศหนาวจัด Event Horizon (1997)
Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here. เห็นชัดว่าประสาทหัวเราะของเธอยังใช้ได้อยู่ ซึ่งมันอยู่บริเวณนี้ 50 First Dates (2004)
If it's intact, we might be able to find the transceiver, and we could send a signal and help the rescue party find us. ถ้ามันไม่เสียหาย เราก็อาจจะเจอทรานซีฟเวอร์ เราอาจจะส่งสัญญาณได้ ช่วยให้ทีมกู้ภัยหาพวกเราเจอ Pilot: Part 1 (2004)
At least the dive line's intact. อย่างน้อยก็ปีนกลับมาได้ไม่บาดเจ็บล่ะ The Cave (2005)
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. V for Vendetta (2005)
This is a big one. Eleven centimeters across, fully intact. ใหญ่มาก เส้นผ่าศูนย์กลาง 11 cm สมบูรณ์มาก Eight Below (2006)
The contents of the safe are intact, thus ruling out robbery as a motive. ของในเซฟปลอดภัยดี ดังนั้นไม่น่าที่จะเป็นการปล้น Bandidas (2006)
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water. น้ำมันดีเซล. -ตัวเร่ง, อาจจะ? -ผมก็ไม่รู้. Deja Vu (2006)
We see an intact structure here. Turn around. Turn around behind you. Deja Vu (2006)
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal. แต่เราต้องมั่นใจก่อนว่า ท่านไม่มีมลทินใดๆ, ที่จะไม่ทำให้ท่านสูญเสียความเป็นอมตะ. Pan's Labyrinth (2006)
However, all other forces are intact... and we estimate more than 1, 000 enemy casualties. กำลังที่เหลือกำลังปะทะกันอยู่... เราประมาณว่า มีข้าศึก บาดเจ็บล้มตายคาดได้ 1, 000 คนเศษ Letters from Iwo Jima (2006)
Forces are intact. กำลังปะทะกันอยู่ครับ Letters from Iwo Jima (2006)
The massive collection of these edited diaries, called "The Royal Records of the Chosun Dynasty" has survived intact,  บันทึกเรื่องราวนี้ถูกรวบรวมและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี และถูกเรียกว่า "พงศาวดารแห่งราชวงศ์โชซอน" The King and the Clown (2005)
However, one of the patients does have an intact bullet lodged in his spine. มีสองสามราย แต่ ไม่มีใครเห็นสิ่งผิดปกติเลย ครอบครัวสุดท้ายที่ออกจากที่นี่บอกว่า เห็นรถของเหยื่อ L.D.S.K. (2005)
The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae. Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed. พาราฟิน ใช่ แซม เราเจอบริเวณที่คนร้ายมาจอดรถ L.D.S.K. (2005)
Harry's legacy will remain intact. มรดกที่แฮรี่ให้ไว้ยังคงอยู่ดี There's Something About Harry (2007)
Teeth are intact. Dental records should give us a positive ID. ฟันยังอยู่ครบ ประวัติการรักษาฟันน่าจะระบุตัวเขาได้ The British Invasion (2007)
The temperature on the ocean floor and the airtight bags kept them intact. อุณหภูมิที่พื้นทะเล กับถุงที่กันอากาศ ทำให้คงสภาพ An Inconvenient Lie (2007)
And now i fall on my sword. Head high, dignity intact. ผมขอลาออกเองดีกว่า หน้าเชิดอย่างมีศักดิ์ศรี Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Because we're not driving to Alaska. I want that helicopter intact. เพราะเราขับรถไปอลาสก้าไม่ได้ ฉันต้องการเฮลิคอปเตอร์นั่น Resident Evil: Extinction (2007)
You'd need an oven to approach an effective temperature which means most tissue would've been left intact. ต้องใช้เตา สำหรับอุณหภูมิที่ให้ผลดี ..หมายถึง ชิ้นเนื้อจะเหลือติดกระดูก In the Valley of Elah (2007)
The Horses are intact. Shiro will be pleased. ม้าพวกนี้ยังสมบูรณ์อยู่ ชิโร่ต้องชอบใจแน่ War (2007)
I am gladdened that Sam's soul remains intact,  ฉันดีใจนะที่วิญญาณของแซมยังอยู่เป็นปกติ Lazarus Rising (2008)
I mean, my hide is as smooth as a baby's bottom, which leads me to conclude, sadly... that my virginity is intact. ผิวงี้ใสกิ๊ง อย่างกับก้นเด็ก ซึ่งทำให้ฉัน ได้ข้อสรุปว่า น่าเศร้าที่... Monster Movie (2008)
I need to confirm that the data is intact. ฉันจำเป็นต้องยืนยันก่อนว่าข้อมุลนั้นไม่เสียหาย Going Under (2008)
Evidence might still be intact. หลักฐานอาจยังไม่เสียหาย Wrecking Crew (2008)
The peace stays intact. จะยังคงสันติสุขเหมือนเดิม พวกมายันมันจะต้องคิดว่านั่น The Sleep of Babies (2008)
Seems like the link is still intact. ดูเหมือนว่ายังลิงค์กันได้ Dead Space: Downfall (2008)
This ship must be returned to Count Dooku intact. ยานนี่จะต้องกลับคืนสู่มือของ เคาท์ดูกูในสภาพสมบูรณ์ Destroy Malevolence (2008)
So, any DNA evidence would remain intact. หลักฐานดีเอ็นเอยังคงอยู่ ไม่หายไปไหน And How Does That Make You Kill? (2008)
Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order. ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาล And How Does That Make You Kill? (2008)
Just get her through. Intact. แค่กันเธอออกจากเสียงนินทา Doubt (2008)

CMU Pronouncing Dictionary
intact
 /IH2 N T AE1 K T/
/อิน แท้ ขึ ถึ/
/ˌɪntˈækt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
intact
 (adj) /i1 n t a1 k t/ /อิ้น แท้ ขึ ถึ/ /ˈɪntˈækt/

WordNet (3.0)
intact(adj) (of a woman) having the hymen unbroken, Syn. inviolate
intact(adj) undamaged in any way
intactness(n) the state of being unimpaired
entire(adj) (used of domestic animals) sexually competent, Syn. intact
integral(adj) constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged; - Bacon, Syn. entire, intact

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intact

a. [ L. intactus; pref. in- not + tactus, p. p. of tangere to touch: cf. F. intact. See In- not, and Tact, Tangent. ] Untouched, especially by anything that harms, defiles, or the like; uninjured; undefiled; left complete or entire. Buckle. [ 1913 Webster ]

When all external differences have passed away, one element remains intact, unchanged, -- the everlasting basis of our common nature, the human soul. F. W. Robertson.

Intactable

{ , a. Not perceptible to the touch. [ 1913 Webster ]

Variants: Intactible

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
完整[wán zhěng, ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ, 完 整] complete; intact #2,481 [Add to Longdo]
完好[wán hǎo, ㄨㄢˊ ㄏㄠˇ, 完 好] intact; in good condition #14,015 [Add to Longdo]
完璧归赵[wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ, 完 璧 归 赵 / 完 璧 歸 趙] lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner #77,680 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
intakt { adj }intact [Add to Longdo]
unbeschädigtintact [Add to Longdo]
unversehrt { adv }intactly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
手付かず;手つかず[てつかず, tetsukazu] (adj-no, adj-na, n) untouched; unused; intact [Add to Longdo]
全き[まったき, mattaki] (n) perfect; complete; whole; sound; intact [Add to Longdo]

Time: 0.0357 seconds, cache age: 0.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/